ブログRSS

アンテナサイトRSS

いま試されるベガルタFW武藤雄樹の英語力

きょうユアスタで行われたベガルタ仙台VSヴィッセル神戸の試合は、仙台が4-3の逆転勝ちで今季ホーム初勝利。
この試合で決勝ゴールを挙げた殊勲のFW武藤雄樹は、試合後にこんなツイートを投稿しました。







 

そんな武藤選手にチームメイトのGKダニエル・ヴコヴィッチがお手製?のお寿司の写真をリプライ。





 

武藤選手、ヴコヴィッチ選手に英語でリプライ。


eat me!!!!!!

※おそらく「俺も食べたい!」の意。しかし直訳すると「僕を食べて!」であり、慣用句では「バカヤロウ」とか「うせろ」という意味




 

それに対してヴコヴィッチ選手が日本語でリプライ。


寿司の多くに値する

※おそらく決勝ゴールが寿司いっぱい食べるに値するという意味




 

また武藤選手から英語でリプライ。


puromise susi
(≒Promise Sushi = お寿司、約束ね)




 

またヴコヴィッチ選手が日本語でリプライ


明日の寿司をもたらす

※明日お寿司ご馳走するよ
 





       / ̄ ̄\  通じるもんだな・・・
     /  ヽ_  .\
     (●)(● )   |         ____
     (__人__)      |           /      \  
     l` ⌒´    |      /─    ─  \  英会話は思い切りだね
.     {         |       / (●)  (●)   \  
      {       /      |     (__人__)  U  |  
      ヽ     ノ、     \    ` ⌒´     ,/
     / |/\/ l ^ヽ     /7             l─、
     | |      |  |    |l           | |



ツイッターの反応











151 コメント

  1. ひっでえwwwwwwwwwwww

  2. 私を食べて///

  3. Eat me
    コレ完全にホモじゃないですか!!

  4. 流通経済大学あかん

  5. eat me
    直訳で私を食べて
    夏に薄い本が出る可能性が微レ存?

  6. 腹痛いwww

  7. めっちゃわらったwww

  8. 「eat me」
    これは武藤の誘い受けですね・・・(確信)
    まぁ文法がどう、単語がどうって気にせずにガンガンコミュニケーション取っていくのは素敵だなーと

  9. 外国語は度胸とノリとフィーリング

  10. つーかどっちか言語あわせろよww
    お互い相手の言語使ってて面白いww

  11. ヴコヴィッチの日本語もいい味だしてるw

  12. なんというか…通じるんだな。笑

  13. このやりとりをよく解読できるなぁ。

  14. 英会話は思い切りで四畳半思い出した。

  15. ムトゥ…
    ピッチ外でそういうゴールは決めなくも大丈夫だよ…

  16. まぁ英語なんてフィーリング、タイミング、ハプニングだよね。

  17. ※4
    比嘉さんも流通経済大だっけ?

  18. ヴコヴィッチ選手の日本語が神様っぽくて素敵

  19. 「俺の覚えたての日本語の方がましだわ」
    こう判断されてしまったんだなw

  20. いーとわろす

  21. 想いが届けばいいんだよ!

  22. 栄光のバカーズに参加だなw

  23. ミスを恐れずチャレンジするのは大事だよね。
    フットボールに通じるものがあるな。

  24. 寿司ご馳走になった後に武藤自身がご馳走される可能性が微レ存…?

  25. 異次元の会話

  26. 明日の寿司をもたらす(`・ω・´)b

  27. コメントの多くに値する

  28. 明日ヴコヴィッチに寿司と引き換えに武藤が食べられてしまうんですね┌(┌ ^o^)┐

  29. 何が凄いかって、これで会話出来ていることと管理人の読解能力の高さwww

  30. お互いにお互いが言ってることわかりたい(not腐女子的発想)と思ったなら通じるよ。
    でも自分が言いたいこと間違われずにわかってもらいたいと思うならちゃんと文法と単語学習しないとダメだけど

  31. そんな意味があるとは知らなかった…
    たまに勉強になるブログだな

  32. 俺にも食べさせろ!のつもりで
    俺を食べろ!って言ってるんだから、面白すぎるわw

  33. これがストライカー気質か・・・(ちがう

  34. さりげないスペルミスもじわじわくる

  35. スピードラーニングのCM狙おうぜ。

  36. 糞ワロタwwww
    でも英語ができなくても使おうとする意欲は天晴だわな

  37. つ、通じ合ってるように見えないwww
    こういうお馬鹿キャラは良いぞーw

  38. ヴゴヴィッチ請われてベガルタ来たのに監督いなくなるし試合出てない(よね?)しでどうしてんのかなと思ってたけどひとまず馴染んでるんだなwめっちゃ笑ったわ。

  39. サーモン多くね?

  40. 漢字をミスる某クラブの選手達よりは・・・・・・マシかな。
    武藤ではなく、大崎とかが「eat me」とか言ってたら大変なことになってたな

  41. FCバカーズに有力選手入団か
    日本語で返してるんだから無理せんでも…と思ったが普段からこんな会話なんだろうな

  42. このサーモンしかない寿司のセットは豪州式w懐かしいw

  43. これは面白い。
    ていうかこれで通じ合ってるのが凄いな。
    明日の寿司をもたらすがジワジワくるw

  44. これで通じるのかw

  45. 「eat me!!!!!!」wwwwww

  46. そんなに通じるのだろうか。
    ていうか、無料翻訳アプリよりひどいぞ。

  47. eat me は fuck you位言ってはいけない文章や!アカン…流経大アカン!

  48. 色々考えて黙るより、何も考えずに話しかける方が良い(ことばっかりでもないが)
    日本人同士でも言えるなーこのコミュ力見習おう・・・

  49. 笑いすぎてお腹痛いww
    でも二人ともなんとか通じてるのが素敵w

  50. 武藤と比嘉さんが出身大学ってかなりのマイナスイメージなんじゃないだろうか

  51. 壊滅的な英語力の無さに大学進学を諦めたオレには、
    彼を笑うことなど出来ない・・・

  52. ヴコヴィッチの日本語も面白い

  53. ホモぉ

  54. 長友とか見てると言葉が上手くしゃべれるかよりノリが大事なんだなと思うね

  55. 新連載「明日の寿司をもたらす」
    こうごきたい

  56. 武藤の英語に何も突っ込まず、お返しとばかりに日本語で返答してあげるウコヴィッチ優しい

  57. この時間に寿司画像はアカン

  58. eat meともたらす笑ったww

  59. この時間にシースーですか管理人さん
    明日の昼飯は回ってる寿司でも食うかな

  60. 試される大地が武藤を待つ

  61. eat me!これは流行りますね…

  62. (アカン)

  63. ヴコヴィッチは労いのリプに対して突然スラング返ってきたからあっ(察し)、日本語なら分かるかなー?で
    エキサイトかなんかで翻訳→コピペ送信したんだろうにそれにも英語のようなもので返事する武藤の頑なな勢いが羨ましい

  64. ヴコヴィッチも機械翻訳やし……(震え声)
    しかし美味そうだ

  65. 外国語は笑顔とジェスチャーで2割増しで通じるらしいよ
    あとはその国の「ありがとう」を知ってればなんとかはなる

  66. ※66
    でも必要ない場面でへらへら笑うと彼らには皮肉と受け取られるけどね

  67. こっちが一生懸命英語で話してたら相手がワタシニホンゴワカリマスと返すコント思い出したw

  68. 一瞬「えーと、ねっ」かと思った

  69. あかん、武藤のファンになりそうww

  70. ※流経卒に学力を期待する方が間違い

  71. 台湾の人とツイッターなりで話すけど割と勢いで通じる

  72. たしか武藤のかぁちゃんは英会話教師のはずなんだが…

  73. お互いいい勝負の語学力じゃないか

  74. wwwwwwwwwwwww

  75. この英語力で、ヴコヴィッチの日本語が理解できてるのもちょっとすごいw
    しかしこの思い切りのよさは大物になりそうだ。

  76. ※51
    コミュ力だけは高そうだなw

  77. このコメントは削除されました。

  78. Oh’It looks like delicious. I want to eat this.

  79. 次シーズン、ユニフォームの胸スポンサーがスピードラーニングになる伏線だな!

  80. I am a pen

  81. 義務教育すら出たのか疑問のレベル

  82. Eat meはアカンwww
    不適切な発言をしたとしてクラブから厳重注意されちゃうぞwww

  83. 米73
    なるほど、この度胸はカーチャン譲りか

  84. 米51
    流経は「コミュニケーション能力を高める」をウリにすればいいと思う

  85. これで通じてるのか!?凄すぎる。

  86. おもしろすぎるw

  87. ※73
    大草原不可避
    ま、まぁゴートクもかーちゃんドイツ人だけどドイツ語話せないし・・・

  88. うちの武藤が一気に全国区の人気者にw
    夜中にeat meを見たときはアンパンマンかよ!って思ったけど、そんなスラングもあるんだな。勉強になったわ。

  89. アカウントだけ見てむとうゆうき=武藤遊戯(遊戯王)・・清水のカードゲームネタ?と思った。疲れてるのかな・・

  90. まあ持ってくるんじゃなくて一緒に食べに行くんでしょ

  91. 両人とも可愛いよ!

  92. イートミーむとうは結構いい選手

  93. ※41
    森脇の英語力を育て上げた熊ユースがそれをいえるのか

  94. 武藤君って、時々フィギュアスケートの羽生君ぽい時があるな。

  95. ワロタwww

  96. 明日の寿司をもたらすってなんかすごいカッコいいな、、
    まるで寿司は神の食べ物のような、、

  97. 次節以降WWEのサインボードみたいにeat me!とデカデカと書かれたものが出てくるなw

  98. お互い通じてるのが逆に高次元w

  99. 会話は気合いや!

  100. ヴコ、いいやつだな
    しばらく残ってほしいわ

  101. ネトゲでも単語並べただけでも意外と通じるしな。
    日本人は文法にこだわりすぎて踏み出せないとこあるな。
    俺らが漢字書き間違うように英語圏の人も
    結構バンバン綴り間違えてるし、恥ずかしがらず
    にチャレンジが大切か。

  102. eat me ってあのさぁ…

  103. 本日のホモスレはここか(違

  104. ※79
    エリート瓦斯サポがマジレスさせてもらうとlikeは要らん…

  105. ※79
    それだと、(旨くないモノが)旨そうに見えるになるぞw

  106. ※95
    森脇の英語とはこのことかい
    How why you?

  107. ガンガン行くけど精度は残念・・・・
    プレイスタイルそのまんまですやん・・・・

  108. ※85
    比嘉さんの同級生に鹿島の山村がいるんですがそれは

  109. 武藤のEAT ME!!!!!は「試合にも出てないのに寿司食うなんて生意気だ!俺様のナニでも喰らいやがれ!!!」って意味だろ。

  110. 俺の好きな流経大卒はやっぱりヨシローだな
    ジョーさんのツイートに登場するヨシローが好きだった
    塩田もだがな

  111. これは草不可避ww

  112. 「俺を食べろ!!!」
    って返されたらなんと答えたらいいんだろう普通は

  113. このコメントは削除されました。

  114. タケも流経出身やったなぁ・・・

  115. ああ、バカーズスレが今もあれば…

  116. ちなみにJudas Priestというヘヴィメタルバンドに
    「Eat Me Alive」
    って曲があるんだけど、
    ボーカルは
    おや、誰か来たようだ

  117. eat me → め・し・あ・が・れ
    で、いいのかな?(小声)

  118. 流経大への熱い風評被害
    風評被害でもないが

  119. 宇賀神、石川大徳、林、増田卓也、栗澤、三門、宮崎智彦も流通経済大学なんだね
    宮崎の話によると、寮生活は5人が同じ部屋で、新潟の三門と4年間同じだったらしい
    1人が反抗的な態度を取ると、同じ部屋の全員が連帯責任で丸刈り行き。宮崎は1mでも長く毛を残そうとしてたと言ってたけど今もそうなのかは不明

  120. ※121
    宮崎ロン毛だったんだな

  121. GKの読解力が神懸かってるwww

  122. 武藤の恐ろしいシュートをウゴヴィッチがファインセーブ連発www
    ただ、不思議とどっちも喋れるようになるような気がするwww

  123. eat me!!! がじわじわくるww

  124. eat meゲーフラはAUTOです><

  125. ジューダス•プリーストのEat Me Aliveしか思い浮かばない。なおヴォーカルはゲ(以下略

  126. ※122
    一ミリの間違いだった(;゚Д゚)ごめんごめん

  127. ※88
    ゴートクは本人こそ
    「こんな事ならドイツ語覚えておけば…」とは言ってたものの、
    ザキオカさんは「めっちゃドイツわかってる!」「教えて貰ってる」って言ってたから、
    ハーフにしては…とか、ネイティブというには…程度には
    出来てそうな雰囲気を感じる。

  128. ※129
    お母さんの親族(ドイツ人)と会ったり
    ドイツに行ったりする頻度は純日本人よりは高いだろうから
    ドイツの文化や言葉はある程度知ってるんだろうね。

  129. 蝗さん達に食べられちゃうよ。

  130. 関西ローカルの番組でのロザンの菅ちゃん英語も凄いけど結構会話になってる。
    5個ぐらいの単語しか使ってないんだけど、あれ見てると語学は度胸だなと思う

  131. ゴートクは所属チームのユースの選手を指導しているという話もあるから
    サッカーに関する会話には困らなくなっているんだろうな

  132. 森脇は顔で英語を喋るって本当?

  133. 明日の寿司をもたらす
    これは使いたくなる日本語。

  134. 笑えるwww
    魂で通じるものなんだなあ

  135. グーグル翻訳かねw
    汲み取り能力が求められるなw

  136. 私を食べてと懇願する男と男がいると聞いて飛んできました

  137. この記事は後に管理人ちゃんの首を締めるで(´・ω・`)

  138. (I want to)eat me(too)と解読したブコ
    「明日の寿司をもたらす」と答えたブコ
    良い人です!

  139. ※140
    そのカッコ内の補足があると
    「私も私を食べたいです」
    なんだけど…。
    自分の足食べちゃうタコかよ(笑)
    どうやっても
    eat me
    はフォローの要らない面白さ。

  140. Google翻訳でもエキサイト翻訳でもいいから
    簡単に使える翻訳サイトを誰か教えてやってくれw

  141. 間違ったら恥ずかしいよ!!と教えるより、いっぱい恥かいて覚えなさい!!の方が正しいよな、、、と思ったわ

  142. 間違ったら恥ずかしいよ!!と教えるより、いっぱい恥かいて覚えなさい!!の方が正しいよな、、、と思ったわ

  143. ホングリッシュは今や高校の教科書に載ってるんだ
    ムトゥぐりっしゅも続けていけば可能性はある

  144. 流通経済大学の実力がばれてしまいましたな・・( ̄◇ ̄;)

  145. 外国の人に道聞かれて何度もじゃ、ジャパニーズオンリーって言ってしまった自分よりはいいはずだ

  146. わろたww
    全然噛み合ってない

  147. この意味不明なのに通じ合ってる感wwwwwww

  148. ちょっと前、あるネットゲームで出会った外人との会話。
    外人 『Japanese! Japanese!』
    俺 『うっせえよ毛唐、英語が世界の共通語とかナチュラルに思ってんじゃねえよ』
    外人 『hmm…』
    俺 『Fack you』
    外人 『oh』
    外人 『miss spell』
    外人 『Fuck you』
    俺 『Fuck you』
    外人 『good!』
    その後、一緒に冒険に出かけ、友人になった。

  149. 異文化コミュニケーションなんてこれでいいんだよなー

  150. ※武藤は大卒です。

  151. 誰もこの時に武藤がここまで成長するとは思ってなかっただろうな…

コメントする

サイト内検索

このサイトについて

管理人への報告・連絡はメールフォームからどうぞ。 ネタ投稿もお待ちしています。(広告掲載のご依頼はお断りしています)

メールフォーム

このサイトについて

  • RSS
  • Twitter
  • Facebook
  • 更新通知を受ける

人気記事

        カテゴリ

        月別

        おすすめサッカー記事

          ページ先頭へ