ドメサカブログ

ブログRSS

アンテナサイトRSS

ブラウブリッツ秋田の新監督に間瀬秀一氏が就任 イビチャ・オシム氏の元通訳

J3のブラウブリッツ秋田は16日、2015シーズンの監督に間瀬秀一氏が就任することを発表しました。
間瀬秀一氏は過去にジェフ千葉でイビチャ・オシム監督の通訳を務め、その後千葉、岡山、東京Vでコーチを歴任。15日にS級ライセンス取得が発表されていました。
ブラウブリッツ秋田のニュースリリースには、オシム氏から寄せられたコメントも載っています。


image


[秋田公式]間瀬秀一氏 監督就任のお知らせ
http://blaublitz.jp/whatsnew/31978.html
この度、ブラウブリッツ秋田では、2015シーズンの監督として間瀬秀一氏が就任することとなりましたので、お知らせいたします。

間瀬 秀一(ませ しゅういち)

【生年月日】1973年10月22日
【出身地】三重県
【コーチライセンス】日本サッカー協会公認S級コーチ
【選手歴】暁高─日体大─ゴールデン・イーグルス(アメリカ2部)─Side kicks, Aguilas Mexico (メキシコ/フットサル1部)─アマティトラン(グアテマラ2部)─ミトラン(グアテマラ2部)─サンルイス・タルパ(エルサルバドル2部)─スラボナッツ(クロアチア3部)─ノヴァリャ(クロアチア3部)─トルニェ(クロアチア2部)

指導歴
2003年~2006年 ジェフユナイテッド市原・千葉 監督通訳
2003年~2006年7月:イビチャ・オシム監督
*イビチャ・オシム監督は2006年7月に日本代表監督となるため退団
2006年7月~2006年2月:アマル・オシム監督
2005年、2006年 ナビスコカップ優勝
2007年~2009年 ジェフユナイテッド市原・千葉 トップチームコーチ
(2009年2月~2009年7月は強化担当)
2006年7月~2007年:アマル・オシム監督
2008年2月~2008年5月:ヨジップ・クゼ監督
2008年5月~2009年7月:アレックス・ミラー監督
2009年7月~:江尻篤彦監督
2010年~2012年 ファジアーノ岡山 トップチームコーチ
2010年~2012年:影山雅永監督
2013年 東京ヴェルディ トップチームコーチ
2013年:三浦泰年監督
2014年 J-フロンテッジフットボールスクール(東急スポーツシステム)アドバイザー フィットネスインストラクター、パーソナルトレーナー

コメント
秋田の皆様と共に闘う覚悟と情熱と喜びをもってこの地にやって参りました。
よろしくお願いいたします。

元日本代表監督 イビチャ・オシム氏からのコメント
私は秋田という土地を知っている。
秋田がサッカーで知られる街となることを願っています。
幸運を祈っている。

備考
現役時代のポジションはFW及びMF。
日本語のほか、英語、スペイン語、ポルトガル語、クロアチア語を話す。
日本サッカー界に大きな変革をもたらしたイビチャ・オシム監督(元日本代表監督)を支え、自身もその期間通訳をもちろん、オシム監督のサッカー哲学を学んだ。日本で唯一の愛弟子として間瀬氏の訳した言葉が後に「オシム語録」として広まった。
2015年1月15日にS級ライセンスを取得。トップチームの監督はブラウブリッツ秋田が初となる。


image



ツイッターの反応


51 コメント

  1. 和製モウリーニョか。

  2. レイソルサポなら考える。「次は公文エイジーニョだな。」

  3. 三好の穴がでかいけど期待してる

  4. 代表の通訳は千田さんだったよね

  5. そこはかとなく漂う有能臭。
    オシムの思想を誰よりも理解する人物であることは間違いない。

  6. 4ならジェフ昇格

  7. オシムの言葉を伝えた人ならまず間違いはないと思う。

  8. 確かヤスの右腕だったよね?こりゃ楽しみ。
    赤帽、ポトフ、相馬、松波、辛島、薩川、間瀬かぁ。
    J3の監督は魅力的だね。

  9. エースの松田に集めるサッカー
    →与那城ジョージのパスサッカー
    →オシム流の走るサッカー
    迷走しとるわ、こりゃ
    でもまぁ、信頼できるFWもGKもいなくなったんだから
    ポゼッションなんか目指さずに走るサッカーやるべきではあるわな

  10. よし、ダバディもS級とれ

  11. >>6
    おい、外すなよ・・・

  12. 秋田 監督
    この二つのワードが並ぶとドキっとするね!

  13. 秋田で結果を出せれば、東欧のパイプと語学力を買われて即J1コーチに引き抜かれそう…。

  14. 楽天にいたのか

  15. オシム経由で大物外国人くるー?

  16. ※13
    この人の経歴から言ってむしろ
    日本のパイプと語学力を買われて
    海外のクラブに引き抜かれそうな気がする

  17. モウリーニョだが、バルサで通訳だったし
    監督としてもインテルいっちゃーイタリア語、
    レアルいっちゃー(比較的習得がラクな)スペイン語。
    やっぱ監督の武器は言葉力なんだよな~ってつくづく思う。
    てことでこの人は知らんかったけど、大成するんじゃない?
    マセさんね、メモっとこう。

  18. この人選手歴もすごいなぁ。
    90年代にこれだけ渡り歩いてる人も珍しいなぁ
    メンタル強そうだな笑

  19. 通訳費用が浮く!
    地味にJ3にはでかいよな

  20. 前線に収まりところないのにパスサッカーとか地獄だったよ。
    走るサッカー路線なら歓迎だな。ジョージには悪いが

  21. まさか監督人事でニュースになるようなことがあるとは思わなかった

  22. オシム商法もそろそろ賞味期限切れだろ。

  23. キャンプ中はひたすら走らされそうだな

  24. 現役時代は、海外のマイナークラブを転々していると「いつまでも海外にこだわるなよ…」って言われちゃうけれど、指導者側に立つとプラス材料だよね。
    鈴木隆行が水戸に行く前に、ポートランドから好条件でコーチ就任のオファーがあったみたいだし。

  25. コーチ間瀬秀一のアナウンスは、インパクト大きかった13開幕戦

  26. このコメントは削除されました。

  27. じっちゃんが犬の監督時代に秋田にホームゲームで来ていたな
    赤ら顔で大柄で熊みたいにのっしのっし歩いていて迫力あったそして傍らにいた間瀬さんが監督かあ

  28. 元通訳というだけど将来性を感じさせるなんて
    モウリーニョの凄さを改めて認識。さすがオンリーワン。

  29. ※8
    コーチとして何か出来てた印象は無いな
    ヤスが出場停止の時に監督代行やったけど別段なにも

  30. スペシャルワンじゃなかったっけ

  31. 誰も指摘してないがカテゴリj3だろ

  32. テキストだけにすると指導歴が分かりにくいですね

  33. オシム監督時代に間近で見てきたから
    FIFAの技術委員の講習を受けているようなもの
    だから将来は還元しなければならない
    とオシムの言葉でのインタビューにあった
    今年は注目だな

  34. ※29
    特段悪い印象ではないとも言える

  35. 指導歴に何が書いてあるのか意味分からなかった
    元ページ見たら分かったが

  36. 現役の時にこんなに渡り歩いてると知らなかったな
    東欧関係のエージェントもやれそうだけど

  37. ザックの通訳の矢野さんもザックに「モウリーニョになれ」と言われてたし
    こういう人がどんどん増えると面白いね

  38. 去年は良くも悪くも予想通りと言うか案の定停滞したまま終わったシーズンだったから、今年は何とかJ2狙えるような位置まで結果出してほしいねえ
    まあ、J2ライセンスないしすぐに交付されるような状況でもないから少なくとも数年はJ2昇格できないんだけれどもw

  39. 秋田は去年シーズン途中だけどパス成功数だけならJ全クラブでダントツ1位なんてデータも見たことあった気がする
    パスサッカーの蓄積を生かしたスタイルにするのかも見ものだな
    ジェフ時代を共に過ごした松ヶ枝泰介は2012年限りで海外移籍しちゃってたのはちょっと残念

  40. オシムは秋田に今も殿様がいることをご存知だったのか(某のど飴のCM参照)

  41. 監督としては未知数だが頑張れ間瀬さん

  42. http://www.mito-hollyhock.net/team_player_xx.html
    これどうなってんの

  43. 通訳も兼任できてお得と思いきや監督に本音でしゃべりづらいというジレンマ
    秋田に外国人選手いるのか知らないけど

  44. レオナルドがいるけど、青森山田→ヴェルディ→鳥栖と、多分普通に日本語できそう。津軽弁かもしれないけど。

  45. 期待していいんですか?

  46. 間瀬は間瀬であり、オシムではない。
    選手やコーチとしての経歴や実績は充分なのだから
    自らのスタイルで監督としての成果を挙げるだけだな。
    でも、期待し過ぎるのは良くない。温かく見守ろう。
    秋田を応援するよ。

  47. ※44
    レオナルドは北九州時代にヒーローインタビュー受けてたけど、そこらの日本人よりも日本語ペラペラで上手いよw

  48. 間瀬さんといえば、スラボナッツかノヴァリャ時代にクイズ王長束さんのブログで紹介されてたなぁ。

  49. オシムさんが間瀬さんはサッカーをよく理解してたけど
    千田さんはそうじゃなかったみたいな事言ってたな
    なんで代表監督になった時通訳変えたんだろう

  50. その他カテゴリorz
    せ、せめてJ3・JFLタグはつけてもらえませんか……秋田タグ作ってなんて贅沢言わないから……!

  51. http://highpowerfilm.org/batman-vs-superman-watch-online-free/

コメントする

サイト内検索

このサイトについて

管理人への報告・連絡はメールフォームからどうぞ。 ネタ投稿もお待ちしています。(広告掲載のご依頼はお断りしています)

メールフォーム

このサイトについて

  • RSS
  • Twitter
  • Facebook
  • 更新通知を受ける

人気記事

        カテゴリ

        月別

        ページ先頭へ