ジェフ千葉がDFキム・ボムヨンの期限付き移籍期間満了を発表 「とても悲しいのですが、来年韓国に帰る事が決まりました」
ジェフ千葉は18日、清水エスパルスから期限付き移籍していたDFキム・ボムヨンが移籍期間満了で退団することを発表しました。
キム・ボムヨン選手は今年3月にジェフ千葉へ加入し、公式戦39試合で2ゴールを記録。
これまでモンテディオ山形、サンフレッチェ広島、清水エスパルス、ジェフ千葉の4クラブでプレーしました。

[千葉公式]キム ボムヨン選手の期限付き移籍満了について
https://jefunited.co.jp/news/2017/12/top/151356150011060.html
キム ボムヨン (金 範容、KIM Byeom Yong)
□生年月日 1990年7月29日(27歳)
□身長・体重 181cm・72kg
□ポジション DF
□出身地 大韓民国
□経 歴
2009~2012 建国大学
2013~2015 モンテディオ山形
2016 サンフレッチェ広島
2016.7~ 清水エスパルス(※サンフレッチェ広島より期限付き移籍)
2017 清水エスパルス
2017.3~ ジェフユナイテッド市原・千葉(※清水エスパルスより期限付き移籍)
□出場記録 (省略)
□コメント
「こんにちは、キム ボムヨンです。
とても悲しいのですが、来年韓国に帰る事が決まりました。ジェフに残れるようクラブにはいろいろと努力していただきましたが、国の事情なので仕方ありません。
短い時間でしたけれど一年間ジェフでサッカーが出来たのが良かったし、楽しかったし、嬉しかったです。
下手な僕を信じて応援してくれた方々にとても感謝しております。スタッフそして選手皆さまにも感謝しております。今年一年で僕を成長させてくれた監督にも感謝しております。皆さま一人一人に挨拶できなかったのが心残りですが、韓国に帰ってもジェフとサポーターの皆さま、ジェフに関わる全ての皆さまを忘れずに応援します。また会えることを願っています」
コメントを読む限り、本人はジェフ千葉への残留を望んでいたようですが、おそらく韓国の兵役の関係で帰国せざるを得ない状況だったようです。

ボムヨン韓国に帰るのか。兵役かね。
— みしま (MagicinJef) 2017, 12月 18ボムヨンありがとう 残ってて欲しかった。 https://t.co/we3qGsx4Hx
— ひろむ!🏯 (hrm3131) 2017, 12月 18ボムヨン満了か〜〜
— ゆうか@ジェフ (____o032y) 2017, 12月 18ボムヨンありがとう。 貴重な左利きのCBを失うのはもちろん痛いしもうあの超絶フィードからのキャノンシュートが見れなくなるのは寂しいけど韓国でも活躍を祈ってます! https://t.co/UDfHNOo6Qi
— 熱血ジェフサポ (HotbloodJEF) 2017, 12月 18あああボムヨン(p_q)みんな残ってくれると思ったけど、やっぱダメかー>< ありがとうねーボムヨンヽ(;▽;)ノ
— タフネス ゆえったー (yuerulala) 2017, 12月 18ボムヨンやっぱりそろそろ兵役でしたかー。こればっかしはしょうがないなぁ ボムヨンダンスは忘れない
— いた (saka_not_ita625) 2017, 12月 18
ボムヨン兵役義務で韓国へ帰るのか….残念 左利きでフィード蹴れるCB探さないとね ボムヨンダンス見れないのが残念過ぎる
— ポコナイデルだぞーん (pocohiroto) 2017, 12月 18ボムヨンも兵役で帰るんか 韓国のサッカー選手の宿命ですな…
— えのん (enon_17) 2017, 12月 18ボムヨン色々あったけど、ほんとに貢献してくれた! ありがとぉ〜!! https://t.co/KBkwWWZwxE
— トッティ 日奈子&みり愛推し (OD6lx) 2017, 12月 18分かってはいたけどこの別れかたは初めての経験で、思いのほかボムヨンのコメント読むのがつらい…。数年後に「お帰り」と言いたい。行ってらっしゃいボム。 すぐに兵役につくのかな?クラブ公式からこの後のことを伝えられたら教えてください。 https://t.co/kvnM81crIq
— 39ch (twit39ch) 2017, 12月 18ボムヨンの満了はキツいな(´д`)
— 佑 (mm16_JEF) 2017, 12月 18ボムヨンはKリーグに戻って1年プレーしてから兵役ですかね…。そして、軍隊リーグチームへ。いつかジェフに戻って来てほしいわ。
— ホリゴメ姐 (57727uchi) 2017, 12月 18ボムヨン兵役で退団とかもったいない プレーオフ負けたときの涙が印象的だったなあ
— cyacoco (cyacoco1) 2017, 12月 18ボムヨン、やっぱり兵役がらみだよね。。。わかってはいたが残念。 本当に素晴らしい性格だし、慣れないCBも頑張ってくれたし、感謝しかない。いつかまた共に歩めることを祈って。。 君は最高のジェフファミリー!
— テツロー (tetsu6912) 2017, 12月 18ボムヨンも監督に感謝してる。瑞穂で負けた後、涙にくれるボムヨンの頬を、監督が叩いて気合いを入れていたのが思い出される。一緒にやりたかったろうな、来年も。
— ruin (jefspirit) 2017, 12月 18ボムヨンも覚悟していたことだろうし、他国のことで兵役そのものを否定することは出来ないけど、制度だったり方法はどうにかならないのかなと思う。優也と並んでエスナイデルのエンターテイメントフットボールの象徴だった。韓国でも達者で!ありがとう!
— ころ@冬眠するショッカー (kaeru_peeps) 2017, 12月 18ボムヨンが無事に兵役終えて願わくばジェフに戻って来られますように!
— ヨッシー (SOCCER_jefchiba) 2017, 12月 18ボムヨン選手 有難うございました。また戻って来てください!
— コーク (sho_gun123) 2017, 12月 18








ID: E4ZmMyZGEx
国の事情って言われたら、もうね
何も言えんなあ
今までありがとな
ID: ZiYzE4OTNh
あーそっちかー仕方ないな。
またいつか日本で見たい選手なんだが。
ID: ZjZDgzMDIz
ラインダンスでのボムヨン劇場は最高だった。ありがとう!
ID: E0MmZiMWQz
ボムヨンありがとう!
戻ってくるころにはJ1にいたいな・・・
というかゴル裏エンターテイナー枠はどうなる?
ガーヒーもいなくなるし
ID: EyNzQ4NTZl
はまじみたいな顔の人だっけ?
ID: UxNjI5Y2Uw
サッカー選手として真っ盛りでの兵役は毎回かなしいなぁ…
ID: NkOTk5MzMw
いい選手だったのに見られなくなるのは残念だな
お犬様は穴埋めが大変そうだ
ID: NiNjdmYmNi
兵役はしゃーない、お国で頑張ってな
ミスも多かったけど今年のジェフの空気を作ってくれた1人だったと思う
ボムヨン、比嘉、アランダ先生…今年はムードメーカーの退団が多くて辛いな…
ID: YwYmE5NDQz
うーん悲しいな
ID: NjOWNmZDNk
ジェフ公式だと、清水がJ2になっとる。
ID: Y2ZGU4ZjVl
こういう別れ方はつらいよな…わかるよこの気持ち…(´;ω;`)
彼の帰還するその時までにJ1帰っておいで…!
ID: c5M2ZlNjY2
ボムヨンありがとう。途中からの加入で本職じゃないCB起用だったけど、監督の理想を全うしたね。
また日本に帰ってきてほしいな。
ID: UyODVmM2Fm
軍隊リーグに入れなかったらマジで2年間試合とか出れなくなるのか、この制度のせいでキャリア断たれた選手とか多そうだなぁ
ID: YzMjE0OWE0
うちで良さを出させてあげたかった、いや本当
ごめんなボムヨン。また帰っておいで
ID: MzY2U2NGM2
悲しくなるよね…国によってこう言うことがあるのは理解しなきゃならないのは分かってるんだけど。
自分の人生の中の1番伸び時に兵役を入れなきゃならないのはねぇ( ; ; )
ID: M0N2Y4MTg4
広島で輝いて欲しかったってのはサポーターのエゴだと思うんだけど、そう思わしてほしい。
元気でまたピッチに帰ってきてほしい!
ありがとう。
ID: AwOTM5YWRj
そもそも戦争なんてこの世の中になければ徴兵もないのかもしれない。
平和な世界で差別もなくサッカーが見れたらいいのにな。
ID: U4OTNlNWRk
あー、徴兵か
毎度こればっかりはどうにもなんねえな
ID: VmZWUzZjgx
義務とはいえつらい
ID: Q5OWU0MzAx
このご時世じゃ、サッカーしたいから徴兵免除してくれなんてまかり通らないよな
まぁエスナイデルブートキャンプを潜り抜けた今となっちゃ、兵役もそんなにツラくないだろw