アルゼンチン代表MFマスチェラーノ、松本山雅サポーターの「勝利の街」大合唱動画を賞賛
先日お伝えした松本山雅FC恒例の新体制発表会。
今年はオフィシャルな動画として、山雅サポーターが「勝利の街」を合唱する迫力ある様子が公開されました。
この動画を、なんとアルゼンチン代表MFハビエル・マスチェラーノがツイッターで紹介していました。

(訳:すごい迫力!)Espectacular!!! 👏👏👏 https://t.co/xWXehLFCnr
— Javier Mascherano (@Mascherano) 2018年1月29日
マスチェラーノが引用しているのはアルゼンチンの大手メディア「Olé」のツイート。
なんと約5000のRTと約9000のいいねが付いています。
(訳:日本のJ2リーグに所属する松本山雅FCは新加入選手を劇場で発表し、サポーターはMona Jimenezのヒット曲「Beso a Beso」を元にした応援歌を歌いました。)Matsumoto Yamaga, de la segunda división de Japón, presentó a sus refuerzos en un teatro y los hinchas se pusieron a cantar la versión de cancha de ‘Beso a beso’, la popular canción de la Mona Jiménez 😉👏 pic.twitter.com/iwE9ju5f5C
— Diario Olé (@DiarioOle) 2018年1月29日
「勝利の街」がアルゼンチン歌手のヒットソングを原曲としていることもあって話題になっていたみたいですね。
ちなみにこの「Beso a Beso」はスタジアムでも「Hoy te he venido a ver」というチャントで歌われています。
※情報提供ありがとうございました。
マスケラーノが山雅サポを褒めてるwww https://t.co/CcGJuXMe8N
— 攻劇サッカー@4級審判 (18kogekisoccer) 2018, 1月 29
マスケラーノが山雅の新体制発表会にコメント(OωO )
— Keigo Sasaki (numa_kami14) 2018, 1月 30
松本山雅の新体制発表会?の動画、マスケラーノがRTしてるやん
— zoo (Gurampus1109) 2018, 1月 30
マスケラーノ😵 https://t.co/nOnqh6rBl1
— 夕助 (soccer_3991) 2018, 1月 30
マスケラーノ、枠空いてますよ。 お待ちしてます。 RT
— ひかる (ysakurakurosiba) 2018, 1月 30
ファッ!?
— おーつき@山雅垢 (rou0905_yamaga) 2018, 1月 30
松本来てもいいんだよ
— GreenMan12 (gmgmgmgmgm12) 2018, 1月 30
マスチェラーノがこんなツイートしたらもう世界の山雅じゃないか👍🏼
— sとし➶ (s_r_3104) 2018, 1月 30
アルゼンチンの歌手ラ・モナ・ヒメネスの歌「Beso a Beso」を松本山雅のサポーターが熱唱する動画がこちらのメディアでも紹介されて、たくさん「いいね」が集まってます。私も拝見して感動しました! https://t.co/MbzDM6EPaT
— 藤坂ガルシア千鶴 (@chizurufgarcia) 2018年1月29日
RT Jリーグに来てもいいんだぜ~(小声)
— 丸尾友哉(トプ画考え中、今のは暫定) (tomo21_maru) 2018, 1月 30
松本山雅が世界の山雅になってまう
— おにとりⓂ️ (oni_v7) 2018, 1月 30
自分の住んでる地域のチームをマスチェラーノが褒めてるなんて((((;゚Д゚))))))) https://t.co/mtJLNrdgm2
— 大罪 (@taizai_555) 2018年1月30日
中国飽きたら日本に寄ってな(なお年棒)
— くまぞう (kuma_zon) 2018, 1月 30








ID: NjM2NiNTg1
やりやがったな(歓喜)
ID: k3NjY5NTZk
偉大なるマスチェラーノさんに関心持たれるとかやったな山雅さん
ID: gzOGM0OTFk
マスケラーノなのかマスチェラーノなのか
ID: ZhZDhjMzdi
ホルホルしてええか?
ID: NhZjdjOTI5
まさかの世界デビュー
ID: djYmU1NjZk
ちなみにこのチャントの産みの親(元コルリ)のツイート
ttps://twitter.com/yohei_frtc12/status/958103219455983616
「Beso a besoに日本語詞をつけてチャントにしたのが確か当時北信越リーグの2006年末。最初は「長え」「覚えらんねえ」ってめっちゃ不評だったのを覚えてる。」
ID: EyMDY1OWYy
アルゼンチンでは昔、「島唄」が大流行したらしい。
ググってみたらアルゼンチンにも県人会あるみたいですよ。
ID: hkMjE5ZWU4
熊サポだけど個人的にも松本山雅は好きなクラブ!
J1でまた共に戦いたい!
ID: g5ZjM5NTdk
動画見せてもらったけど素晴らしい
これ歌うの気持ちいいだろうなー!
ID: U5MWVlZmI1
はえー、すっごい
ID: RjOWM5MTBj
カイト クラウチ リーセ ジェラード (L・ガルシア) マスチェラーノ シャビ・アロンソ(ゼンデン) アルベロア フィナンアッガー キャラガー レイナ
ID: FlOWFkMDBm
さすがや
ID: MwZDk3YjRk
おおおおおおおおおお、ここでも話題になってた動画がマスチェに紹介とは。
涙が出そう
ID: ZkNDI0MGIy
オファーはよしろ
ID: I1YzI4MDk1
J2来ちゃいなよマスチェラーノ
ID: I4M2FmZTMw
そろそろ松本県、併合しようかなぁ
ID: QyOTdmNDZi
You Jリーグ来ちゃいなよ
ID: FlNTlhYWQy
流石だぜ、一糸まとわぬサポーターなだけある(まだ言うか)。
ID: VhNjBjY2Nk
うちも念仏みたいなのやめてヒット曲を歌おうや
ID: E5YWNjYWFl
松本さん、お金あるならオファーしちゃいなYO!