浦和の豪代表DFスピラノビッチがカタールのアル・アラビに移籍
Australian Spiranovic to play for Al Arabi bit.ly/RUhVTC #QSL
— Qatar Stars Leagueさん (@QSL) 7月 10, 2012
الدولي الاسترالي ماتثيو تومس سبيرانوفيتش يوقع عقد مع النادي العربي لمدة موسمين مع الموسم Matthew ThomasSpiranovic twitter.com/Abuhassan00/st…
— Abdulrahmanさん (@Abuhassan00) 7月 9, 2012
→オフィシャルサイトには載ってませんが、メディア向けには発表済みだそうです
http://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/headlines/20120710-00000046-kyodo_sp-spo.html
追記: 浦和オフィシャルにニュースリリースが載りました

以下、浦和スレより

http://uni.2ch.net/test/read.cgi/wc/1341856050
709 名無しが急に来たので:2012/07/10(火) 21:29:38.38 ID:7kSt00f20
国際的なオーストラリアのマシュー?トーマスSpiranovicは、季節を持つ2つの季節のために
アラブのクラブと契約を結ぶ、マシュー?トーマスSpiranovic http://p.twimg.com/AxYeMSACEAEwBCI.jpg
2012年7月10日- 3時34分
アラブのクラブと契約を結ぶ、マシュー?トーマスSpiranovic http://p.twimg.com/AxYeMSACEAEwBCI.jpg
2012年7月10日- 3時34分
ははは、そんなば・・・(;゚ Д゚) …!?

711 名無しが急に来たので:2012/07/10(火) 21:31:00.75 ID:Av0D117c0
>>709
移籍はいいけど、アラブに行くのはなあ・・・・
713 名無しが急に来たので:2012/07/10(火) 21:31:29.15 ID:FM5kqlbP0
>>709
サインしてるやん
748 名無しが急に来たので:2012/07/10(火) 21:41:04.46 ID:6Y2ptHqb0
>>709
えーマジで?
Jでも欲しがるチームあると思うんだけどな
790 名無しが急に来たので:2012/07/10(火) 21:50:55.61 ID:pJTGgNN00
>>709
アラブのクラブと2年契約。
残念だけど仕方ないのか・・・
712 名無しさん@13周年 :2012/07/10(火) 21:31:09.35 ID:jDP441ku0
移籍金さえ払ってもらえればいいよ
714 名無しが急に来たので:2012/07/10(火) 21:31:48.84 ID:8dxNfxDo0
移籍はしょうがないとしてアラブに持って行かれるのはムカつく
715 名無しが急に来たので:2012/07/10(火) 21:32:08.33 ID:m6YiL3YT0
クラブのことだけ考えれば一番支払いよさそうではあるけど
720 名無しが急に来たので:2012/07/10(火) 21:34:51.75 ID:obJD6mdFO
オイルマネーなら最高やん
721 てってーてき名無しさん :2012/07/10(火) 21:35:14.61 ID:qQvTmyRM0
サッカー選手として中東に行くのはちょっと・・・
723 名無しが急に来たので:2012/07/10(火) 21:35:44.83 ID:REtzcSjf0
スピラまじか?
こうなったらしゃーない、向こうで頑張れ!
で、強化部も補強頑張れ!
725 U-名無しさん@実況はサッカーch :2012/07/10(火) 21:36:31.69 ID:kAiizS+e0
スピラには試合に出て欲しい気持ちと
出てって欲しくない気持ち両方あるんだが、
出場機会が殆どない現状は彼の為にならないから
移籍先があるなら移籍するのも仕方ないかなあ
726 名無しが急に来たので:2012/07/10(火) 21:37:48.81 ID:L9tGk/fbO
スピラもフィンケのままだったらもっと活躍できただろうに。
去年はペッカーだし、今年は特殊形態なディフェンスだし、
ちと可哀想だったな。
新天地で頑張れ!
728 名無しが急に来たので:2012/07/10(火) 21:38:28.26 ID:7kSt00f20
http://wac.44c9.edgecastcdn.net/8044C9/content/dev/images/new_20120709233259_1341862379.24.jpg
ちょwww

730 名無しが急に来たので:2012/07/10(火) 21:39:04.38 ID:OZ+X0Zo/0
>>728
!!!!!
732 U-名無しさん@実況はサッカーch :2012/07/10(火) 21:39:22.05 ID:w0OM0Grl0
>>728
お約束w
733 名無しが急に来たので:2012/07/10(火) 21:39:28.07 ID:Av0D117c0
>>728
エメの時のコラに違いない
違いない!


737 名無しが急に来たので:2012/07/10(火) 21:39:49.45 ID:k1OPuQ4PO
>>728
おいw
738 U-名無しさん@実況はサッカーch :2012/07/10(火) 21:39:56.85 ID:foY0SBEY0
>>728
なんか見たことあるぞこの光景
739 名無しが急に来たので:2012/07/10(火) 21:40:00.62 ID:FM5kqlbP0
>>728
確定かコラか
740 名無しが急に来たので:2012/07/10(火) 21:40:08.71 ID:WVWZxx/b0
>>728
ぎゃあああああああああああああああwww
745 名無しが急に来たので:2012/07/10(火) 21:40:54.00 ID:cxMRW2ux0
>>728
嫌なトラウマが…。
751 名無しが急に来たので:2012/07/10(火) 21:41:37.58 ID:9LkEohpW0
>>728
ついにきたか・・・
756 公共放送名無しさん :2012/07/10(火) 21:42:56.97 ID:msE9wY6f0
>>728
既視感が
743 名無しが急に来たので:2012/07/10(火) 21:40:41.28 ID:Gsz0j4CK0
おいいいいいw
スピラは入るときもステルスだったけど
出る時まで情報なしかよw
746 名無しが急に来たので:2012/07/10(火) 21:40:58.47 ID:7kSt00f20
http://cdn.alkass.net/news_details.aspx?news_id=39689
一応ソース記事。※アラビア語です
755 名無しが急に来たので:2012/07/10(火) 21:42:40.43 ID:xLpEjqe30
中東なら移籍金満額は貰えそうだけど
スピラ若いのにそれでいいのか?
760 名無しが急に来たので:2012/07/10(火) 21:43:21.67 ID:Gsz0j4CK0
写真の白装束は金持ってそうだけど
移籍金はいくらもらえるんだ?
ってかスピラって契約年末まで?
778 名無しが急に来たので:2012/07/10(火) 21:48:07.43 ID:FM5kqlbP0
新オージーに期待
796 名無しが急に来たので:2012/07/10(火) 21:52:39.41 ID:8dxNfxDo0
ケーヒルはよ
797 てってーてき名無しさん :2012/07/10(火) 21:52:42.66 ID:qQvTmyRM0
国内で移籍されるよりはよかったかな・・・
806 名無しが急に来たので:2012/07/10(火) 21:54:38.35 ID:RPnyGy0n0
スピラは色々巡りあわせが悪かったな
2010は出れば良いパフォーマンスを見せたものの怪我で大半離脱
2011は結構出てたけど超絶ペッカー 堀に交代で実質構想外
2012は戦術変更に適応できず
まあそれも含めて実力だけどさ
813 名無しが急に来たので:2012/07/10(火) 21:55:31.26 ID:Dd7PDye90
>>806
オーストラリア代表合流のタイミングもいつも悪かったよね
918 U-名無しさん@実況はサッカーch :2012/07/10(火) 22:12:17.09 ID:NxadX8rq0
http://alarabi.qa/admin/uploads/news/20120709-154254.jpg

929 U-名無しさん@実況はサッカーch :2012/07/10(火) 22:13:55.02 ID:foY0SBEY0
>>918
何か悪徳商法に引っかかってるみたいだな
976 名無しが急に来たので:2012/07/10(火) 22:22:39.84 ID:tZjAO/nfO
>>929>>931
ワロタw
937 名無しが急に来たので:2012/07/10(火) 22:14:43.36 ID:lKSYC3VN0
>>918
なんか、妹を人質に取られて無理矢理、って感じだw
949 名無しが急に来たので:2012/07/10(火) 22:16:09.83 ID:yHNuyI0P0
>>918
んもー、囲まれ具合がこわいんですけど(´;ω;`)
955 名無しが急に来たので:2012/07/10(火) 22:17:48.53 ID:5OmxLLQ10
>>918
怪しい部屋だなぁ
宗教も勧められるんじゃ
927 名無しが急に来たので:2012/07/10(火) 22:13:53.94 ID:ooTlFKSv0
なんかビックリするほど話が進んでたんだな
934 名無しが急に来たので:2012/07/10(火) 22:14:28.39 ID:7kSt00f20
http://www.sanspo.com/soccer/images/100505/sca1005050502004-p1.jpg
全員いなくなってしまったな・・・
※練習中に掴み合いになったスピラノビッチとポンテ、止めようとするエジミウソン

956 名無しが急に来たので:2012/07/10(火) 22:17:53.71 ID:Gi+z/p/20
一年後、スピラ行方不明
その半年後、瓦斯にスピラの姿が‥
972 名無しが急に来たので:2012/07/10(火) 22:21:53.47 ID:hlwbTTOf0
ベハセクルーってスレタイなのに内容はスピセルイクーとはね
ID: JmMjljYTQ5
ガンバェ・・・
ID: U1N2U3OWNi
カ、カタール?
ID: ZkNzVmMjI5
マグノ・アウベスって選手がいたなぁ…
ID: Q5NTJmYmZk
これはビックリ
ID: Q4NWI5YjM4
24で中東移籍はどうなんだ
将来諦めたのか?
ID: cwMzFiNzQ5
槙野を買い取る資金になるの?
ID: ZkNThjNjk5
また一人旅立ったか・・・
ID: c5OTFjYWEz
2011のペッカーって罪深いな・・・
ID: M4MTA4NmNj
アンカ先のレスがないのって不自然に感じる
ID: U4ZmM0MDEw
脚さんはスピラ獲る気なかったんか~?
まあ他のJチームにいるのも複雑だが…
ACLで会おうぜ!!スピラ!!!
ID: FhNjRlZTcz
超絶スペじゃなかったら今頃ブンデスやプレミアで活躍してだだろうなぁ・・・
カタールで頑張ってオーストラリア代表のレギュラーを掴んでくれ
ID: UzNTQxZTY2
えええ
中東はもったいねー
それでいいのかスピラ…
個人的には好きだしともかく頑張っては欲しいんだけどさ
ID: lkYTBhNGUz
アラブ人との握手画像ってバッドエンド臭がするよな
ID: hlZWNlZmNi
異国の地で出場機会がないのだから、移籍は本人としても妥当な判断だろう。
個人的な興味は、移籍金と、その使い道かね。
ID: ZkOWE0ZDlk
せつねー
他にオファーなかったんか
ID: Y5Y2RhYjY2
>ベハセクルーってスレタイなのに内容はスピセルイクーとはね
エクスデスさんも移籍するの?
ID: c2MmNlZGEy
スピラノさんって出てないの?
永田のポカを見てきた俺からすればなんで出さないの?ってカンジなんだが…
ID: QzNjliNmU5
驚いたぜ…
ID: lkYTBhNGUz
ペッカーが全てを奪い去って行ったな
ID: M3YWIxOGMw
2つのペッカーに翻弄された男か・・・
1年後、アル・アラビの新監督には旧ペが!!