ハノーファー公式アカウントが酒井宏樹に応援ツイート
明日のメキシコ戦に向けて応援のメッセージ。
@hannover96 thank you.!
— 酒井宏樹さん (@hi04ro30ki) 8月 6, 2012「明日の幸運を祈る！メダル獲ってね。成功を願ってます。あなたのクラブより」
これに対して20分後に「thank you」と返す酒井選手。
するとハノーファー公式が更にリプライ
@hi04ro30ki Could you tell us something absout the feelings, emotions in your Team? Great opprtunity for you all, right? You are healthy?
— Hannover 96さん (@Hannover96) 8月 6, 2012「いまの気分や、チームの雰囲気を教えてくれる？すごい舞台だよね。元気でやってる？」
→ 4時間応答なし
＿＿＿_
／ ノ ＼＼
／ （●） (●）＼ 大事な試合の前だから
／ ∪ （__人__） ＼
| ｀ ⌒´ | あまり難しい質問しないで…
＼ /⌒)⌒)⌒) ／/⌒)⌒)⌒)
ノ | / / / (⌒) ./ / /
／´ | :::::::::::(⌒) ゝ ::::::::::/
| ｌ | ノ / ） /
ヽ ヽ_ヽ /’ / ／
ヽ ＿＿ ／ / ／
以下、柏スレより
☆☆☆柏レイソルスレッドpart1079☆☆☆http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/soccer/1344182504/
82 U-名無しさん＠実況はサッカーch：2012/08/06(月) 20:25:56.77 ID:qVs0k/Mo0
酒井がTwitterでハノーファーの公式と英語で会話してる
最初はthank youで返事したけど、次は厳しいぞ！
どう返す？
85 U-名無しさん＠実況はサッカーch：2012/08/06(月) 20:37:50.48 ID:Hdcsfm+V0
>>82
さすがにあのツイートに対してきれいに返すのは無理だろ…
87 U-名無しさん＠実況はサッカーch：2012/08/06(月) 20:41:21.17 ID:/JJd5ZD90
>>82
Thanks, I sprained my ankle in the first match vs Spain, but now I’m OK!!
We are all thirst for the Medal, not a silver one but gold!!!
酒井（代
88 U-名無しさん＠実況はサッカーch：2012/08/06(月) 20:42:54.20 ID:/JJd5ZD90
あ、酒井はどこを捻挫したんだっけ？
90 U-名無しさん＠実況はサッカーch：2012/08/06(月) 20:50:11.14 ID:n/XtxLfA0
>>88
捻挫は、おじさん だったと思う
91 U-名無しさん＠実況はサッカーch：2012/08/06(月) 20:53:26.43 ID:Hdcsfm+V0
>>90
uncle 乙
左足首でしょ
92 U-名無しさん＠実況はサッカーch：2012/08/06(月) 20:53:54.81 ID:/JJd5ZD90
打撲ならI bruised my leg か、I had a bruise on my leg で通じる。
93 U-名無しさん＠実況はサッカーch：2012/08/06(月) 21:00:14.22 ID:7iOO7hHX0
ﾊﾉｰﾊﾞｰ69
「今の気持ちとかチームの雰囲気とか教えてくださらない？貴方にとってすんごい機会じゃなくて？それで、お元気なの？」
みたいな問いでよいのだろうか。
94 U-名無しさん＠実況はサッカーch：2012/08/06(月) 21:04:15.51 ID:/JJd5ZD90
>>93
オネエ言葉の箇所３つ減点。
95 U-名無しさん＠実況はサッカーch：2012/08/06(月) 21:06:21.89 ID:euTmAv9VI
ハノーバーは有名な選手あんまいないから酒井にかかる期待は大きいんだろうなー。
クラブからも応援されてるようだしメダルとってはやくクラブの顔になってほしいわ。
102 U-名無しさん＠実況はサッカーch：2012/08/06(月) 21:20:09.69 ID:Ffdkskxa0
>>95
日本から注目されてﾒｼｳﾏ!な展開を望んでいることだろう
105 U-名無しさん＠実況はサッカーch：2012/08/06(月) 21:53:51.67 ID:1mjVAAKJO
サンキューで吹いた後に
あぁもう柏の選手じゃないんだよなと改めて実感していま涙止まらない。
10以内だったら吹く
吹いた
いちげと(ドヤ
難易度が高すぎるwww
最後の笑顔がとてもいいな
いまみんなで解読大会してると思うと面白いわ
濱田いたら一発だったろうに
英語できる選手いるのかな
代表のスタッフに翻訳して貰いなよw
キャプテンは英語できるはずだから頼れｗ
せめてYESかNOで返せる質問にしてくれ！
i am pen.
とりあえず、ドラミングで返信すればいいんじゃない？
ネトゲで外人から話しかけられて必死にYES YESと返したら
「こいつ英語できる奴か」と思われて長文英語が始まって詰んだ思い出・・・
酒井は外国語大丈夫なのだろうか？w
何か急に長文きた
うける
I’m fine!
「！」の前にピリオド挟むとこからして手に汗握らせるなゴリめ
がんばれよー
日本人選手が世界に羽ばたく為にはまず英語が必要なのか…そりゃそうだよな…
なめだるま師匠ハノーファー編に乞うご期待
来るか、まさかのサンキュー２連発。
これくらい返せないのか・・・
シーズン始まったらどうすんだ・・・。
ゴートクがドイツ語講座やるしか…
こっそり聞いてる清武
※18
不覚にもｗｗ
OAに語学マスター川島さんがいれば・・・
※13
アンタの意味深発言について詳しく
>>105
元気だせ
お前には澤栗澤がいるじゃないか
エキサイト翻訳で何とかなるぞｗ
公式をシカトする酒井
大物になりそうだな
英語なら吉田が出来るから大丈夫
Don’t address. fuck you!
今ハノーファー公式覗いたら本人の前にサカイヒロキさん違いに質問してて笑ってしまった！
Jimmy,are you doing?
マヤに聞けば良いのに、、、と思ったけど、記者会見やら何やらちょっとバタバタしてたもんなマヤ
エネゴリが４時間近く携帯握り締めて、いつもの様に頭をポリポリ掻きながら難しい顔してると思うと笑うｗｗｗ
総統閣下シリーズで独語マスターするんだ！やってやれ！
グ、グーグル先生が何とかしてくれるはずや…
※31
くそ・・可愛いやないけ
ごめん、英語はYesとNoとThank youしか知らないんだよ。でも、確かにチームの雰囲気はいいし…
みたいな返しを英語でして欲しい
QCK
難しい英語じゃないから大丈夫だろう
ハノーファー中の人誤爆ｗｗｗ
いやーいいクラブに入ったじゃないか
※29
まじだったｗｗｗｗ別のやつに質問してて可愛いｗｗｗｗ
英語もドイツ語もペラペラになってこんな時代もあったねといつか笑って話せるわ
あなたは、私達にあなたのチームの気持ち、感情absout何かを教えてもらえますか？あなたすべてのための大きいopprtunity、右か？あなたは健康ですか？
先生に頼った結果がこれだよ
まやや助けてやれｗ
ハノーファーかわいいよハノーファー
ここで英語ではなく、ドイツ語でビシーッと返せたらカッコいいんだが…ゴートクはドイツ語は完璧なんかな？
ハーフでもバイリンガルじゃない子も居るし
ま、それよりも明日の試合に集中して欲しいかな今は
なんか彼女みたいだ
>>あぁもう柏の選手じゃないんだよなと改めて実感していま涙止まらない。
新潟の気持ちがわかったかよ！
吉田に聞けｗｗｗ
ゴートクは渡独直後はドイツ語出来ないって話だったけど
実は割と出来ることが判明してる
ただ、読み書きについては情報が無い
そこはもう一回サンキューで返すべきだろ。
ワロタ…
※31
かわいいw
もう一回 Thank you ! で返したら、英語出来ないのバレバレだよね。
是非やって欲しいw
吉田助けてあげて！
キャプテンだろ！！w
Me to
ひろき
たしか、オリンピックの委員会から、自分や他人の状態などを書く事は禁止されているはず。
Thank you very much.
でお返事してた！
i want to be a pen.
そこは I don’t money. って答えればいいんだよ
こんなん返すの酒井の英語力じゃ無理や！
公式のアカの難しいほうの英語のリプライ消えてね？
代わりに君の記事が載っているよってリプライが来て、
酒井がサンキューベリーマッチって返している。
チームの雰囲気を聞かせてください。あと、怪我の状態はどうですか？に対してありがとうございました。じゃ会話が成り立ってないよなw
ウホウホって英語で何て言うの？
※59
チームの状態は聞いちゃいけないって気付いたのかもな。
酒井の返しは相変わらずだがw
※44
渡独以前は全く喋れなかったて言われたけど、
今は岡崎よりずっとドイツ語理解出来てるらしい
でも、岡崎のドイツ語力はどのくらいなんだろうｗ
Uhoho-!?
I was pesu.
my pen is big!
No thanks,all right.
まあ、英語って難しいもんなあ、
変な文法だったらここみたいに叩く人もいるだろうし
ポル語ならわかるんじゃね
ゴートクはポルトガル語もできるんだっけ？
なんかわからなくて頭掻いてる酒井想像したらガキ使のジミー大西に置き換わってた
外国語でのやり取りって面倒くさいよな。
PS3でスペイン人と知り合って、習ったこともないスペイン語でやり取りしてすげえ疲れた覚えがある。
酒井はうちの姪っ子とそっくりすぎて困る
It’s fineでええやん
ああ競技に関わる情報はしゃべれないのか
公式もうっかり質問したあとでイッケネ、となって消したと
酒井は実はものすごい英語が出来る可能性が（ｒｙ
※59※75
消えてないよ
「返信なし」のタブを見たと思われ
https://twitter.com/Hannover96/with_replies
※７０
むしろ宏樹が少しポルトガル語話せるよ。留学してたし、柏でもポルトガル語飛び交ってたし。ジョルジなんかともよく話してたし。ゴートクは全然知らないがｗｗ
チーム いず エキサイト あんど ハッピー
あいむ ファイン サンキュー
I like banana.
酒井が混乱して返事できなかった情景浮かべて吹いたｗ
文を翻訳できたから英語が話せるものだと勘違いしたハノーファー広報さんかわええｗ
アメリカ行った時、笑いとテンションでごまかしてたなあ
サンキュー酒井
twitterで英語は大変だよね。
俺は下手くそだから、だらだら長くなっちゃう
顔文字もしくは写メでリアル顔文字
ドイツのチームが英語を使っているのはせめてもの気遣いか
長い文章なんていらないよ
Amazing!とかexciting!とか
We are all healty and burning for the gold medal!
とかでいいじゃん
せめて顔文字か絵文字は打てんのかｗｗｗ
サンキューだけなんて
I was gey.
酒井「absout って何すか(｀;ω;´)」
ドイツ語じゃなくて英語で聞いてくれるハノーファーのやさしさ
俺も英語分からん（´・ω・｀）
そもそも外国には顔文字の文化ってあるの？
※93
無理すんなｗｗｗ
今更ながらエネゴリってこれ以上ない呼び名だな。
※94
:-) とか :-p とかあるね。
右に９０度回してください
※96
へーおもしろw
そっちのがエネゴリさんっぽいねww
ゴートクはもともと日本語しか話せないよ
ドイツ行く時やっと母ちゃんにドイツ語教わってたくらい
にしてもほっこりしたわw
永井スタメンかー
今日は止めといたほうがいいんだけど
酒井は泳いで帰れ
大津も1年半ドイツにいるんだから英語にも慣れてそう
清武は香川に付いてた通訳を付けるようだけど、ゴリはどうすんのかな
確か内田は通訳付けなかったんだよな
※100
ドーバー海峡横断だったら不可能じゃないかもね