インテルとの契約延長会見を開いた長友佑都、4年ぶりにボッタルガる
[デイリー]インテル長友が契約延長会見 世界一を
http://www.daily.co.jp/soccer/2016/04/08/0008972134.shtml
イタリア１部リーグ（セリエＡ）、インテル・ミラノと２０１９年６月末まで契約を更新した日本代表ＤＦ長友佑都が８日、ミラノ郊外の練習場で会見した。マンチーニ監督の試合前日会見の後、背番号２０１９のインテルのユニホームを手にした長友は「とても満足しているし、周囲に感謝している。光栄に思っている」などと笑顔で語った。
会見には元主将のサネッティ副会長も出席。長友は「個人的には桜の木が好きで、雨でも嵐でもどんな状況でもそれに耐えて花を咲かせる。自分にも輝く日が来ると信じていた」と、今季序盤のベンチ要員だった苦しい時期を振り返った。そして「このチームでベストを尽くしたい。まずは欧州ＣＬ出場、夢はインテルで世界一になること。日々努力していきたい」と、今後のますますの活躍を誓った。
会見はイタリア語と日本語で行われ、長友は自分を『ナポリ人』に例えたり、契約の話になると突然、日本語の単語が出てこなくなるなど、すっかり“イタリア人化”した一面ものぞかせた。
会見には元主将のサネッティ副会長も出席。長友は「個人的には桜の木が好きで、雨でも嵐でもどんな状況でもそれに耐えて花を咲かせる。自分にも輝く日が来ると信じていた」と、今季序盤のベンチ要員だった苦しい時期を振り返った。そして「このチームでベストを尽くしたい。まずは欧州ＣＬ出場、夢はインテルで世界一になること。日々努力していきたい」と、今後のますますの活躍を誓った。
会見はイタリア語と日本語で行われ、長友は自分を『ナポリ人』に例えたり、契約の話になると突然、日本語の単語が出てこなくなるなど、すっかり“イタリア人化”した一面ものぞかせた。
記事の最後にある「日本語が出てこなくなる」の場面がこちら。
ﾉ Ｌ＿＿＿_
⌒ ＼ ／ ＼
／ （○） （○）＼
／ （__人__） ＼ まーたボッタルガか！
| |::::::| |
＼ l;;;;;;l ／l!| !
／ `ｰ’ ＼ |i
／ ヽ !l ヽi
（ 丶- 、 しＥ |そ ドンッ！！
`ー､＿ﾉ ? l､Ｅ ﾉ <
ﾚYＶヽｌ
ツイッターの反応
長友のイタリア語の流暢さが笑 日本語忘れたとか笑
— めありー (mechan10CS) 2016, 4月 11すごい！長友さんが日本語を忘れたからイタリア語でインタビューに答えてた！
— わかにゃん@桃月ポンの人 (saaaku212) 2016, 4月 11これはボッタルガ長友
— 鉄のルニキ (@rook0809) 2016年4月11日
【話題の動画】
— SOCCER DAILY【話題＆最新】 (@soccernewtvp) 2016年4月11日
長友佑都が記者会見で日本語を忘れてしまい、イタリア語で話すしかなくなってしまったことが面白すぎると話題にww pic.twitter.com/pxIMFw4PCs
長友「日本語でなんていうんだろう、イタリア語ペラペラ～～」 むっちゃ、かっこいい(*^o^*)
— ふぇいす(かっちゃん) (face39face) 2016, 4月 11長友選手ほんとすごいわ…日本語より先にイタリア語でてくるとかもはやイタリア人じゃん…（笑）
— Natsumikan (mikansb05) 2016, 4月 11どうしても地獄のミサワで再生されるボッタルガ長友さん
— せいめい (@say_may) 2016年4月8日
長友www 日本語忘れるなよwww もう何ヶ月の前にもう僕らは ん〜あの〜 日本語でなんて言うんだろう？ 記者 イタリア語でいいですよw https://t.co/MeRq80ry7b
— なのさ (89_7nosa) 2016, 4月 11長友さん母国語忘れてしまったんですか（笑） それだけ長くイタリアにおるってことか
— ﾅｶｼﾞ (RM_Coentrao114) 2016, 4月 11とりあえず長友が日本語忘れたとか可愛すぎるな
— Tokki-☆17a!凛月 風間30平助 (@Tokki_KurusuSyo) 2016年4月11日
赤 
鞠 
麿 
海豚 
柏 
瓦斯 
札幌 
潟 
牛 
馬 
宮 
湘無しさん 
脚 
桜者 
ID: E3ZWJkMmJm
英語しゃべってる時に日本語で話しかけられると
切り替えが出来なくてファッ？てなることはある。
同時通訳の人とか、まじすげーと思うわ。
ID: MwNGQ3NDEy
グラッチェグラッチェ
ID: VkODc0NmY5
日本語で何とユート？
ID: U2MWViYzZk
普通の人でも何年も別の土地で暮らしてると方言なくなるし、ありえると言えばありえる
が、長友が言うとミサワ感がすごいw
ID: g1MDRmN2Fi
日本語しか使ってなくても今言いたいことのドンピシャの単語熟語慣用句が絶対ある、のはわかってる、のにそれがどうしても出て来ない、なんて日常茶飯事なのに伊語ならすぐ言えるのにな〜てそこで悩みつつ言葉探してるのがすげえよ
逆に言えばその場に理解者がいるのが前提になるとはいえ多言語喋れるとそういう時便利そうだな
ID: E3Y2JlYTFm
ボッタルガるとかいうめちゃくちゃ言いにくい動詞ｗ
ID: JiYmM0NGJl
ただインテルサポーターから必要と思われてないのが悲しいな
頑張れ長友！
ID: UyYzhkNTIx
4年前の小ネタまとめ見ると時代を感じる
阿部ちゃんがいた2部のチームが今プレミア優勝間近だったり
セホーンの子供誘拐未遂だったり
ID: E4ZWZkZjVl
これは個人的に超あるあるw
英語圏にもう１６年住んでるのでて普段日本語ほぼしゃべらないので、
突然日本語でてこないし、本当に同時通訳の人には頭あがらない。
日本に帰って最初の２−３日は会う人会う人に「日本語変だよ」とか「ルー大柴かよ」と突っ込まれるw
長友選手も相当イタリア人化が進んでるんだろうなー♪
ID: UwYzNjODcz
日本人のF1ライターも、レース現場で忙しなくしてると、日本人ライター同士で英語で会話してて「あ、今日本語で話してもいいんだよな？」と確認しちゃうっていう話をしてた。
ID: M2MjlkMGNm
※７
ソースはインターネッツ
ID: A2NjI4Mjkw
海外長い人あるあるだなｗ
俺も長期旅行から帰ってきて、飯屋で「～でよろしいですか？」って聞かれて「ＹＥＳ！」って素で答えたりした経験ある。ｗ
格好付けてるとか思われたのか、店員には完全にスルーされたけどもｗｗ
ID: IxYTNkMDBh
これわかるなーw
外国語の言い回しの方がすんなり出てくるからどうしてもルー大柴みたいになるし、いつの間にか身振り手振りも大きくなってるからさらにルー度が増す
ID: Q1MTc4YzBh
こういうのを長友がやると、例えわざとでも嫌味にもならんけど、
槙野とかがやると途端に胡散臭く、かつ狙ってやってるって嫌味がでるからなぁ。
ID: lhMWE2MDY3
ミサワ「あっそーかーボッタルガはイタリア語かーそうかーイタリア語だったかー」
ID: E5OTQ3Nzgz
秀吉タイプですわー
ID: g1ODZjZTM1
契約合意とか、契約延長交渉とか、普段使わない単語はド忘れするわなｗ
日本にいて、日本語でしか話してなくてもそうなんだから、海外長い人あるあるだろうね。
ID: NjYmU4ZTVh
「あー、忘れたわー。イタリア長いしメッチャ日本語忘れたわー。」
ID: I3ODU1MDI5
学問あるあるでもあるよな。
専門課程に入ると横文字の専門用語の方が意味が正確に伝わるせいでそればかり使うようになって
一般の人と会話時にど忘れして平易な日本語での言いかえができなくなるやつ。
ID: Q0Y2EyMmMy
※14
今、槙野が言ってる姿をちょっと想像しただけでイラついたわw