ブログRSS

アンテナサイトRSS

インテルとの契約延長会見を開いた長友佑都、4年ぶりにボッタルガる

[デイリー]インテル長友が契約延長会見 世界一を
http://www.daily.co.jp/soccer/2016/04/08/0008972134.shtml
イタリア1部リーグ(セリエA)、インテル・ミラノと2019年6月末まで契約を更新した日本代表DF長友佑都が8日、ミラノ郊外の練習場で会見した。マンチーニ監督の試合前日会見の後、背番号2019のインテルのユニホームを手にした長友は「とても満足しているし、周囲に感謝している。光栄に思っている」などと笑顔で語った。

 会見には元主将のサネッティ副会長も出席。長友は「個人的には桜の木が好きで、雨でも嵐でもどんな状況でもそれに耐えて花を咲かせる。自分にも輝く日が来ると信じていた」と、今季序盤のベンチ要員だった苦しい時期を振り返った。そして「このチームでベストを尽くしたい。まずは欧州CL出場、夢はインテルで世界一になること。日々努力していきたい」と、今後のますますの活躍を誓った。

 会見はイタリア語と日本語で行われ、長友は自分を『ナポリ人』に例えたり、契約の話になると突然、日本語の単語が出てこなくなるなど、すっかり“イタリア人化”した一面ものぞかせた。



記事の最後にある「日本語が出てこなくなる」の場面がこちら。 

01

02

03

04





        ノ L____
       ⌒ \ / \  
      / (○) (○)\  
     /    (__人__)   \ まーたボッタルガか! 
     |       |::::::|     |   
     \       l;;;;;;l    /l!| ! 
     /     `ー’    \ |i  
   /          ヽ !l ヽi
   (   丶- 、       しE |そ  ドンッ!!
    `ー、_ノ       ? l、E ノ <
               レYVヽl



関連記事:
長友「っけね~ 間違えてイタリア語で言ってたよ」 他…小ネタまとめ
https://blog.domesoccer.jp/archives/51851339.html




ツイッターの反応










55 コメント

  1. 1.

    英語しゃべってる時に日本語で話しかけられると
    切り替えが出来なくてファッ?てなることはある。
    同時通訳の人とか、まじすげーと思うわ。

  2. 2.

    グラッチェグラッチェ

  3. 3.

    日本語で何とユート?

  4. 4.

    普通の人でも何年も別の土地で暮らしてると方言なくなるし、ありえると言えばありえる
    が、長友が言うとミサワ感がすごいw

  5. 5.

    日本語しか使ってなくても今言いたいことのドンピシャの単語熟語慣用句が絶対ある、のはわかってる、のにそれがどうしても出て来ない、なんて日常茶飯事なのに伊語ならすぐ言えるのにな〜てそこで悩みつつ言葉探してるのがすげえよ
    逆に言えばその場に理解者がいるのが前提になるとはいえ多言語喋れるとそういう時便利そうだな

  6. 6.

    ボッタルガるとかいうめちゃくちゃ言いにくい動詞w

  7. 7.

    ただインテルサポーターから必要と思われてないのが悲しいな
    頑張れ長友!

  8. 8.

    4年前の小ネタまとめ見ると時代を感じる
    阿部ちゃんがいた2部のチームが今プレミア優勝間近だったり
    セホーンの子供誘拐未遂だったり

  9. 9.

    これは個人的に超あるあるw
    英語圏にもう16年住んでるのでて普段日本語ほぼしゃべらないので、
    突然日本語でてこないし、本当に同時通訳の人には頭あがらない。
    日本に帰って最初の2−3日は会う人会う人に「日本語変だよ」とか「ルー大柴かよ」と突っ込まれるw
    長友選手も相当イタリア人化が進んでるんだろうなー♪

  10. 10.

    日本人のF1ライターも、レース現場で忙しなくしてると、日本人ライター同士で英語で会話してて「あ、今日本語で話してもいいんだよな?」と確認しちゃうっていう話をしてた。

  11. 11.

    ※7
    ソースはインターネッツ

  12. 12.

    海外長い人あるあるだなw
    俺も長期旅行から帰ってきて、飯屋で「~でよろしいですか?」って聞かれて「YES!」って素で答えたりした経験ある。w
    格好付けてるとか思われたのか、店員には完全にスルーされたけどもww

  13. 13.

    これわかるなーw
    外国語の言い回しの方がすんなり出てくるからどうしてもルー大柴みたいになるし、いつの間にか身振り手振りも大きくなってるからさらにルー度が増す

  14. 14.

    こういうのを長友がやると、例えわざとでも嫌味にもならんけど、
    槙野とかがやると途端に胡散臭く、かつ狙ってやってるって嫌味がでるからなぁ。

  15. 15.

    ミサワ「あっそーかーボッタルガはイタリア語かーそうかーイタリア語だったかー」

  16. 16.

    秀吉タイプですわー

  17. 17.

    契約合意とか、契約延長交渉とか、普段使わない単語はド忘れするわなw
    日本にいて、日本語でしか話してなくてもそうなんだから、海外長い人あるあるだろうね。

  18. 18.

    「あー、忘れたわー。イタリア長いしメッチャ日本語忘れたわー。」

  19. 19.

    学問あるあるでもあるよな。
    専門課程に入ると横文字の専門用語の方が意味が正確に伝わるせいでそればかり使うようになって
    一般の人と会話時にど忘れして平易な日本語での言いかえができなくなるやつ。

  20. 20.

    ※14
    今、槙野が言ってる姿をちょっと想像しただけでイラついたわw

  21. 21.

    外国の言葉の方がシンプルでぱっと出てきやすいって感じなのかな?
    自分は日本語しか喋れないしよくわからんがw

  22. 22.

    ※14
    想像するだけで腹が立つwww

  23. 23.

    長友よ

  24. 24.

    海外留学から帰ってきた同級生も日本語忘れたとかよく言ってたな

  25. 25.

    ??「ミシャライ」

  26. 26.

    流暢すぎてワロタ

  27. 27.

    ミサワか槙野かw
    どちらにしても笑いながらどつく自信あるw

  28. 28.

    海外チームのナポリ人選手の話とか
    国内サッカー要素全くねーぞw

  29. 29.

    長友w

  30. 30.

    海外ネタばっかなのは恐らくアクセス数見ると国内ネタじゃ全く伸びてないからだな
    アンテナサイト見るとそんな感じ
    ここ一応国内まとめのはずなのにな

  31. 31.

    ※10
    小林可夢偉とか、日本語より英語のインタビューのほうが流暢だったなぁw
    あとはテニスの錦織もそのタイプだよね

  32. 32.

    ※30
    おかしいよな、ここグルメアニメブログなのにな

  33. 33.

    闘莉王とかはブラジルでちゃんとしゃべれてんのかな?w

  34. 34.

    イタリア人に限らず欧米人はこういうリップサービス好きだからねぇ。
    ハリウッド俳優が日本に来て「ニッポンノミナサン コンニチワ」って言うのと一緒。

  35. 35.

    ボッタルガってしまったなら仕方ないw

  36. 36.

    この反応の多さが、日本人の外国語コンプレックスを物語るなw
    長友、たしかに流暢だけど、たぶん単語は基本的な文法と日常会話レベル。
    本人としては「単語出てこなかった」「ああ言えばもっと気持ちが伝わったわ~」ってことが
    てんこ盛りなんじゃないか。

  37. 37.

    契約関係の話は基本イタリア語でしかしてないだろうから、確かにとっさに日本語出てこないかも。
    ※9
    の人は文章の方もだいぶ日本語忘れているようなw

  38. 38.

    外国語中心で生活してる人って話す言語で使う口周りの筋肉のせいか顔つきまで少し変わってくのな。
    逆に長年日本に在住してる外国籍の方も顔つきがそれとなく日本人っぽく見えるもの。

  39. 39.

    やめてあげてよ・・・

  40. 40.

    これ外国で暮らしてるとあるあるらしいで
    長友選手だから弄られてるんだろうけどw

  41. 41.

    ダニエル・カールとデーブ・スペクターが偶然アメリカの空港で会った時素で日本語で世間話して一言も英語話さなかったとか、ハリルホジッチもフランス生活が長くて(と言うかボスニアからフランス国籍に変えてるが)、母国語半分ぐらい忘れているらしく、今の日本代表の会見でもフランス語で話しているくらいだから、意外とそんなものなのかも。
    長友の場合ネタっぽい気もするけどw

  42. 42.

    きっと一緒に暮らしている女性がイタリア人なんだろう・・・と思ったけど
    この間やべっちでお姉さんと暮らしてるって言ってたなw

  43. 43.

    ※42
    お姉さんは身の回りの世話するだけで就職するよりも良い条件で生活できるからなぁw
    長友も気を使わないでいいから一石三鳥程度の恩恵はあるな。

  44. 44.

    中田並にペラペラなのか

  45. 45.

    それより早く長友代2億円払ってください…

  46. 46.

    ※44
    てか、何で払ってもらえないの?

  47. 47.

    間違えた、※46の安価は※45への質問です

  48. 48.

    お姉ちゃんていっても、あれだよ?
    たけしさんの言うオネェチャンじゃないよ?

  49. 49.

    あるわーこれよくあるわー

  50. 50.

    どうでもいいがセホーンという単語を久々に見た

  51. 51.

    ※45
    支払いはインテルからじゃないから…

    ってかまだだったのか

  52. 52.

    チェゼーナが財政難だから

  53. 53.

    ガンジーさんが助走つけて頭ハタキに来るレベル

  54. 54.

    ※46
    移籍金発生時の契約は長友加入当時のチェゼーナ会長が契約を付けてたんだが、インテルに移籍して移籍金が支払われた後、現会長に交代。
    現会長はすでに契約どおり手続きが終わってると思ってたらしく、移籍金自体は人件費などですでに処理済み…その後、東京側から連絡があって確認したら手続きが完済してなかったことが発覚して色々こじれてる。

    で、今年の4月が期限という取り決めがFIFAを仲介者として決められる。
    リーグ終了後に支払われたかどうかはわかるんじゃないかね。

    支払いが完済されてなければレガプロからクラブライセンス取り消しになってクラブ消滅かセリエDから再出発の二択になる。

  55. 55.

    日本語話せぬ恥知らずの売国奴め、もう日本に帰って来るな‼

コメントする

サイト内検索

このサイトについて

管理人への報告・連絡はメールフォームからどうぞ。 ネタ投稿もお待ちしています。(広告掲載のご依頼はお断りしています)

メールフォーム

このサイトについて

  • RSS
  • Twitter
  • Facebook
  • 更新通知を受ける

人気記事

        人気のタグ

        カテゴリ

        月別

        おすすめサッカー記事

          ページ先頭へ