閉じる
閉じる
メニューを展開
ドメサカブログ

名古屋グランパスFWジョーが移籍に関する報道を否定 「私は日本にいることを幸せに感じています」


移籍を志願していると報道された名古屋グランパスFWジョー。
先ほどジョーは自身のツイッターを更新し、この報道に対するメッセージ動画を掲載しました。






ポルトガル語なので読み取れませんが、ブラジルメディア「globo」にメッセージの要約がありました。

[globo]Em rede social, Jô nega pedido para deixar o Japão e voltar ao Corinthians
https://globoesporte.globo.com/futebol/times/corinthians/noticia/em-rede-social-jo-nega-pedido-para-deixar-o-japao-e-voltar-ao-corinthians.ghtml
Estou passando só para esclarecer uma notícia que saiu no Brasil de que eu estaria pedindo para voltar par ao Corinthians. Isso não é verdade. Eu tenho contrato com o clube do Japão, minha família está adaptada. Vou permanecer aqui, estou muito feliz. Foi o que eu escolhi e pretendo cumprir meu contrato.

(意訳)私はブラジルで報じられたコリンチャンスへの復帰を希望しているというニュースについて、いまから明確に答えます。
これは真実ではありません。私は日本のクラブと契約しており、家族もここに馴染んできています。私は日本にいることを幸せに感じています。これは私が選んだことで、契約をきちんと履行するつもりでいます。




ということで、ジョーが移籍を望んでいるとか、コリンチャンスに帰りたがっているという報道を否定するものでした。
移籍報道を受けてモチベーションを心配する声もありましたが、ひとまず安心でしょうか。


000


関連記事:
名古屋グランパスFWジョーに中東からオファーもクラブ間交渉決裂 本人はブラジルへの帰国を希望か
https://blog.domesoccer.jp/archives/60105124.html

ブログRSS

アンテナサイトRSS

94 コメント

  1. ブラジルにも忍者がいたか

  2. ジョー!ジョー!

  3. 移籍の話が出るとどうしてもモチベーションの心配が出ちゃうなあ

  4. ホーシャがインスタで上げた意味深コメントなんやねん
    ホーシャが移籍すんのか?

  5. 家族ごと日本に来たからね
    それなりの覚悟が本人にはあるはず

  6. ジョー素晴らしい

  7. ジョー ありがとう
    なんとか残留したい

  8. 頑張ってくれ!ジョー
    こういう一線級の外国人がJに定着してくれると次が繋がる

  9. ウチに少しの期間だけきてくれてもええんやで?

  10. そりゃ決まるまでは下手なことは言えないわな

  11. いやいや、「名古屋グランパスにいること」とは言ってないぞ。他チームと対戦しながら移籍先を探すのもまた一興。

  12. まぁ有名選手にはつきものの話なのかもね

  13. 国内移籍したいんじゃね?

  14. でもとりあえず風間は許さん
    今すぐ解任してくれ
    小倉以下の成績の無能なんかいらん

  15. 明日、中東の偉い人と笑顔で握手したツーショット写真出るんでしょ

  16. 降格圏にいるけどジョーがいなかったらもう本格的に終わってた

  17. ジョーどこ?

  18. e nosso Jo!
    e nosso Jo!

  19. やったぜ
    Jにとってもプラス
    Jリーグ再開が更に楽しみになる

コメントする

最新記事

月別

カテゴリ

このサイトについて

管理人への報告・連絡はメールフォームからどうぞ。 ネタ投稿もお待ちしています。

メールフォーム

このサイトについて

プライバシーポリシー

  • RSS
  • Twitter
  • Facebook
  • 更新通知を受ける

ページ先頭へ