氷川きよしさんのラジオ番組「氷川きよし節」がモンテディオ山形を紹介 「スポーツ県民歌」の歌詞の秘密も
文化放送のラジオ番組「くにまるジャパン 極」内で放送されている氷川きよしさんの冠番組「氷川きよし節」。
6日の放送中でJリーグの話題が出ていたのでご紹介します。

※情報提供ありがとうございました。
山形県の「スポーツ県民歌」の歌詞に迫る
モンテディオ山形のホームゲームでも歌ってるあの歌です。
お相手は文化放送の寺島尚正アナウンサー。
寺島: 月曜日、日本全国お国自慢のコーナーです。ではこちらをご紹介しましょう
氷川: はい、山形県のラジオネーム「メープル」さんからです
「寺ちゃん、きーちゃん、こんにちは。先日のきよし節でキヨラーさんの横浜市の歌が取り上げられていました。私の出身地・山形にも『スポーツ県民歌』という歌があります。小学生から皆歌えます。運動会には定番の歌。以前サッカーのモンテディオ山形を応援に行ったら、試合の最後に学校卒業以来、何十年ぶりに聴き、一緒に歌って、子供の頃を思い出し、懐かしく嬉しかったです。歌詞の最後に『スポーツ山形フレーフレー、ヒップヒップフレー』というフレーズがあります。なんだか面白くて可愛いんです。なんでヒップヒップフレーなのか謎なのですが…うはははは」
[山形県]山形県スポーツ県民歌「月山の雪」歌詞
https://www.pref.yamagata.jp/ou/kyoiku/700021/publicfolder200603084081689968/kashi.pdf
寺島: 確かに、ヒップヒップフレーってのは…
氷川: お尻を?
寺島: お尻をヒップヒップ…振れってことですかねぇ(笑)。ヒップ……、ホップステップジャンプってのは聞いたことありますけど
氷川: お尻を振って
寺島: ヒップステップジャンプってのは聞いたことないですよねぇ
氷川: ないですねぇ。何でお尻?屁がでるんじゃないですかね、気をつけないと
寺島: どうでしょう(笑)。このヒップヒップフレーはお尻を振れではなく、賞賛の喝采を表す英語の掛け声なんだそうです。
氷川: あ、そうなんですね
寺島: ヒップヒップフレー
氷川: へぇ~。なるほど、「Hip hip hooray」でガンバレ、万歳
寺島: そうなんですねぇ、でも我々からするとヒップというとお尻ってイメージが強いですけど
氷川: はい、山形県のラジオネーム「メープル」さんからです
「寺ちゃん、きーちゃん、こんにちは。先日のきよし節でキヨラーさんの横浜市の歌が取り上げられていました。私の出身地・山形にも『スポーツ県民歌』という歌があります。小学生から皆歌えます。運動会には定番の歌。以前サッカーのモンテディオ山形を応援に行ったら、試合の最後に学校卒業以来、何十年ぶりに聴き、一緒に歌って、子供の頃を思い出し、懐かしく嬉しかったです。歌詞の最後に『スポーツ山形フレーフレー、ヒップヒップフレー』というフレーズがあります。なんだか面白くて可愛いんです。なんでヒップヒップフレーなのか謎なのですが…うはははは」
[山形県]山形県スポーツ県民歌「月山の雪」歌詞
https://www.pref.yamagata.jp/ou/kyoiku/700021/publicfolder200603084081689968/kashi.pdf
寺島: 確かに、ヒップヒップフレーってのは…
氷川: お尻を?
寺島: お尻をヒップヒップ…振れってことですかねぇ(笑)。ヒップ……、ホップステップジャンプってのは聞いたことありますけど
氷川: お尻を振って
寺島: ヒップステップジャンプってのは聞いたことないですよねぇ
氷川: ないですねぇ。何でお尻?屁がでるんじゃないですかね、気をつけないと
寺島: どうでしょう(笑)。このヒップヒップフレーはお尻を振れではなく、賞賛の喝采を表す英語の掛け声なんだそうです。
氷川: あ、そうなんですね
寺島: ヒップヒップフレー
氷川: へぇ~。なるほど、「Hip hip hooray」でガンバレ、万歳
寺島: そうなんですねぇ、でも我々からするとヒップというとお尻ってイメージが強いですけど
Jリーグのチーム名の由来に迫る

寺島: いま山形県のメープルさんのご紹介の中にもありましたが、モンテディオ山形というサッカーのチームがあるんですけど、私も最近知りましたが、サッカーは各地域にいっぱいチームがあるんですよ
氷川: へぇ~
寺島: モンテディオってなんなんだろうと。色々あるじゃないですか。例えば氷川さんの地元だったらアビスパ福岡ってチームがあったり。
氷川: アビスパって言うんですか?
寺島: ええ、アビスパ。これ何なんだろう思って。で、大体がスペイン語とかイタリア語の造語が多くて
氷川: なるほどね。ロベルトバッジオのイタリア。大好き
あー、そうなんですか。で、このモンテディオ山形の「モンテディオ」は造語で、イタリア語のモンテ=山とディオ=神で「山の神」という、これは造った言葉なんですけど、そういった意味があるんですよ
氷川: へぇ~なるほど
寺島: アビスパ福岡の「アビスパ」はスペイン語で「クマンバチ」のこと。なぜ蜂なのかというと、蜂のように集団的行動ができて俊敏性もあるようなチームになりたいという
氷川: そういう意味なんだ
寺島: そんな意味が込められています
鹿島アントラーズは?
寺島: アントラーズは……なにかあったはずですけど。すみません、そこまでは至りませんでした(笑)
氷川: アディオスは?
寺島: アディオスは挨拶でしたっけ?
氷川: アディオスはスペイン語でしたっけ?チャオもスペイン語ですよね
寺島: チャオはイタリア語かな?チャオーって
氷川: グラッツェはイタリア語で
寺島: ですね。大体イタリア語、スペイン語がサッカーの時には語られるようですね
氷川: ふーん、イタリア大好き、本当に。イタリア大好き!ってギャーって言いたいです
寺島: スペインも好きですけどね
氷川: スペインも大好き。ほんと。骨をうずめたいぐらい
寺島: あー、そのくらい?気に入ってるってことですね
氷川: ほんと大好き。なんだろう、ギャーって発狂したいぐらい
寺島: それは困りますけど(笑)
氷川: へぇ~
寺島: モンテディオってなんなんだろうと。色々あるじゃないですか。例えば氷川さんの地元だったらアビスパ福岡ってチームがあったり。
氷川: アビスパって言うんですか?
寺島: ええ、アビスパ。これ何なんだろう思って。で、大体がスペイン語とかイタリア語の造語が多くて
氷川: なるほどね。ロベルトバッジオのイタリア。大好き
あー、そうなんですか。で、このモンテディオ山形の「モンテディオ」は造語で、イタリア語のモンテ=山とディオ=神で「山の神」という、これは造った言葉なんですけど、そういった意味があるんですよ
氷川: へぇ~なるほど
寺島: アビスパ福岡の「アビスパ」はスペイン語で「クマンバチ」のこと。なぜ蜂なのかというと、蜂のように集団的行動ができて俊敏性もあるようなチームになりたいという
氷川: そういう意味なんだ
寺島: そんな意味が込められています
鹿島アントラーズは?
寺島: アントラーズは……なにかあったはずですけど。すみません、そこまでは至りませんでした(笑)
氷川: アディオスは?
寺島: アディオスは挨拶でしたっけ?
氷川: アディオスはスペイン語でしたっけ?チャオもスペイン語ですよね
寺島: チャオはイタリア語かな?チャオーって
氷川: グラッツェはイタリア語で
寺島: ですね。大体イタリア語、スペイン語がサッカーの時には語られるようですね
氷川: ふーん、イタリア大好き、本当に。イタリア大好き!ってギャーって言いたいです
寺島: スペインも好きですけどね
氷川: スペインも大好き。ほんと。骨をうずめたいぐらい
寺島: あー、そのくらい?気に入ってるってことですね
氷川: ほんと大好き。なんだろう、ギャーって発狂したいぐらい
寺島: それは困りますけど(笑)
終盤にかけてぜんぜん噛み合ってない受け答えが続き不安になりましたが、この自由奔放さがキヨラーをひきつける魅力なんでしょう。
そんな「氷川きよし節」はradikoのタイムフリーで視聴可能です。
気になった方はぜひどうぞ。
[radiko]文化放送|くにまるジャパン 極 11時~13時
http://radiko.jp/#!/ts/QRR/20200406110000
http://radiko.jp/#!/ts/QRR/20200406110000








ID: dlMDU4YjI4
マネージャーを…
ID: FmZTQ2Mzk4
北九州の事も思い出してあげてください…
ID: g1OWI2YjZh
子供の小学校の騎馬戦で流れてた
ID: ZhNzQ0OGVm
サッカーあまり興味なさそうな雰囲気から、突然ロベルトバッジオをぶっこんできてわろた
ID: MyMWY4ZGNj
キーちゃんのヒップ////
ID: VkNWMzNDIx
アビスパって名前初めて聞いたわみたいなリアクションだなあ
Jリーグ全く興味なかったんか
ID: Q0OWFkMmJh
これ全国で放送してるみたいやね。近畿圏やと
1314OBC、ラジオ大阪OBC♪がネットしてる。
ID: hkZGYzOTFi
>私も最近知りましたが、サッカーは各地域にいっぱいチームがあるんですよ
そうだよね、知らないよね・・・はぁ
ID: ZiNDE1YTc2
ジローラモとかベリッシモとか出る筈なのに。サッカー知らないでイタリア人なら(苦笑)。
ID: E3NzI0ZTJm
グッチ大好きらしいからイタリア愛が強いのかな
自分が熱中するものだけを見て生きてきた感じが我が道を行く大御所芸能人らしい反応でおもしろかった
ID: I1NzFmMzE3
大手のラジオ局がこの程度なのか
酷いな
ID: I5YWM3NDBi
鹿の枝角=antler
なんて、そりゃ普通に生活してたら知らない人のほうが多いわな…
ID: I2YjIyOTAw
ここのコメしてる人も自身の常識が世間の常識だと思い込んでる輩が多いわな
ID: NlMjA1MDgy
言われてみれば小学校で習って以来モンテの試合でしか聞いたことない
ID: Y3ZjEzMjUx
ここまでJリーグに詳しくない、サッカーに興味を示さない芸能人も最近だと逆に新鮮だw
氷川さんと同世代だけど、94年W杯のバッジオが印象に残ってるのかな
ID: cyMzYzOTc0
※13
ほんまやな。
ID: NkNGIyY2Zh
ケツの話題…
ID: NkZjI2MGRh
** 削除されました **
ID: QzYjNkZDNj
氷川さんの年代的に福岡県民体操は今でも覚えているはず
まあスポーツニュース全く見ない男子は自分の周りにもけっこういるし熊ん蜂と言われてもピンとこないわな
ID: k4MmFlOTA4
因みに作曲は栄冠は君に輝く等で知られる古関裕而。今やってる朝ドラのエールの登場人物だったりする。