閉じる
閉じる
メニューを展開

ドメサカブログ

ブログRSS

アンテナサイトRSS

ブラジル・コリンチャンスがCWC優勝10周年の記念ユニフォーム制作か 開催地の日本にインスパイアされたデザイン


移籍・レンタル・戦力外「ら」スレ Part14964
https://ikura.2ch.sc/test/read.cgi/soccer/1663832401/



654 U-名無しさん 2022/09/23(金) 14:11:25 gijJFyBf0
コリンチャンスのCWC優勝10周年記念3rdユニ
https://imgur.com/NEPOrsm.jpg


※日本で開催された「FIFAクラブワールドカップ2012」だったので、日本にインスパイアされたデザインなのだそうです




658 U-名無しさん 2022/09/23(金) 14:12:38 V1yzgoCO0
>>654
わりとほしい




659 U-名無しさん 2022/09/23(金) 14:13:15 nP2j7F0qa
>>654
なんで乳首を描く必要が🤔




661 U-名無しさん 2022/09/23(金) 14:14:51 F7iOBtbLx
>>654
耳なし芳一




671 U-名無しさん 2022/09/23(金) 14:33:50 s+KAMl2cr
>>654
アメリカ人から見た英字プリントシャツってこんな感じなんだろうな




683 U-名無しさん 2022/09/23(金) 14:43:11 eRljWJW9a
>>654
This is コリンチャンスみたいな文言を直訳しちゃったんだろうな
フォント選択もだけど日本語ってネイティブ以外がかっこつけた使い方するの難しいんだろうな




664 U-名無しさん 2022/09/23(金) 14:19:25 rMOVHWQU0
決勝がコリンチャンスvsチェルシーの年か
日本からは広島が出ていた。


00

89 コメント

  1. 耳なし芳一とはこういうことだと日本の文化を教えているのだろうか

  2. 耳なし芳一。。。

  3. まあ耳なし芳一思い浮かぶよね…

  4. 相当優勝が嬉しかったんだろうね。
    また日本開催しないかなー。

  5. 拝み渡りでもするんかい

  6. 見に行ったなー懐かしい⋯
    日中ポカポカ陽気でダウンなしで行ったら夜クソ寒くなって風邪引いた記憶

  7. ウチもこれやろう

  8. 家を売って日本に応援に来たサポーターがいたのを覚えてる。
    彼は今、なにをしてるんだろう。

  9. このユニを売った金がウチへの賠償金支払いになるかと思うと胸熱

  10. 乳首に「。」が配置されてるのおもろすぎるどす😆

  11. コレジャナイス

  12. だが、This is コリンチャンス をかっこよく日本語にする方法が日本人でもわからない。

  13. コリンチャンスが世界一になったとき、テレビ中継終了間際のさんまがトーンダウンしてたなー。(笑)

  14. ※12
    そもそもこれが全部ポルトガル語でもダサいので、言語の問題ではない気がする

  15. 普段の着こなしにも使えそう。

  16. ジョー裁判の経過を見てきた目線だと別の意味に聞こえる

  17. 耳なし芳一と寿司屋の湯飲みのコラボか

  18. もっとこう…デザインどうにかならんかったんか…

  19. 優勝した時のコリンチャンスサポの反応が好きでまとめ動画をよく見る。

  20. ナイキはたまにこういうクソダサ日本語デザインをする(手足のあるとんかつの周りに日本語いっぱい書いてるシリーズとか)

コメントする

最新記事

月別

カテゴリ

このサイトについて

管理人への報告・連絡はメールフォームからどうぞ。 ネタ投稿もお待ちしています。

メールフォーム

このサイトについて

プライバシーポリシー

  • RSS
  • Twitter
  • Facebook
  • 更新通知を受ける

ページ先頭へ