開幕2連勝を飾った藤枝MYFCの槙野智章監督がまた独特なインタビュー
開幕戦では槙野監督の英語インタビューが話題になりましたが、今回もしっかり用意していたようです。
関連記事：
「This is Football」どころじゃない藤枝MYFCの槙野智章監督 他、小ネタまとめ
https://blog.domesoccer.jp/archives/60252783.html
「This is Football」どころじゃない藤枝MYFCの槙野智章監督 他、小ネタまとめ
https://blog.domesoccer.jp/archives/60252783.html
インタビュアー： 開幕戦に続く、素晴らしい勝利でした。
槙野監督： Es war ein sehr spielerisches Spiel, aber die Spieler haben bis zum Ende gut gekämpft. Es war ein sehr guter Teamgeist.
（非常にオープンで、とてもアグレッシブな試合でしたが、選手たちは最後までよく戦いました。チームワークも素晴らしかったです）
インタビュアー： 新シーズンのまだ2試合目ですが、チームの成長をどう感じられていますか？
槙野監督： Es wird langsam unsere Zeit kommen. Gut Mannschaft.
（我々の時代も近づいて来ています。良いチームですね）
インタビュアー： ちなみに今のは何語でしょうか？
槙野監督： Das ist deutsch, aber ich habe vergessen nach mehr Zeit. Ja, gut. Gut gespielt.
（ドイツ語です。なんと言うのか忘れてしまいましたが、そう、素晴らしい試合でした。）
槙野監督： Es war ein sehr spielerisches Spiel, aber die Spieler haben bis zum Ende gut gekämpft. Es war ein sehr guter Teamgeist.
（非常にオープンで、とてもアグレッシブな試合でしたが、選手たちは最後までよく戦いました。チームワークも素晴らしかったです）
インタビュアー： 新シーズンのまだ2試合目ですが、チームの成長をどう感じられていますか？
槙野監督： Es wird langsam unsere Zeit kommen. Gut Mannschaft.
（我々の時代も近づいて来ています。良いチームですね）
インタビュアー： ちなみに今のは何語でしょうか？
槙野監督： Das ist deutsch, aber ich habe vergessen nach mehr Zeit. Ja, gut. Gut gespielt.
（ドイツ語です。なんと言うのか忘れてしまいましたが、そう、素晴らしい試合でした。）
ちなみに最後、インタビュアーから「最後に勝利の喜びをドイツ語でお願いします！」と振られた時には、言い淀んだ後、英語で答えてました。
槙野監督、お茶目。
ファンサービスというか、話題を作って藤枝のアピールを欠かさないいい監督だな。
そのうちブハラ語とかケチュア語で話しそう
ケルン仕込みだから英語より流暢だったな
W杯中継でも元日本代表と併せて藤枝MYFC監督の肩書きが表示されてたし、藤枝が注目されるきっかけを作ってて好印象
チームが上手くいかない時期だとふざけるなと言われるだろうし、肝心のサッカーがうまくいってるからこそ
※3
槙野が行ってたケルンは、ビッグアーチの横にあったパン屋だぞ。
これで成績もJ2首位だからな
今なら浦和に勝てそう
敗戦した時や、判定に不満があった時はどうなるのか…
普通に日本語かな
これでしっかり結果出してるから大したもんだよな。藤枝のセットプレーは見習ってほしい
J版新庄って感じ
次節はお手柔らかに