ジュビロ磐田DF藤田義明に台湾代表入りの可能性浮上 台湾メディアが報じる
- 2016.07.07 01:06
- 123
台湾のメディア「自由時報」は4日、台湾サッカー代表チームの余政憲監督がジュビロ磐田DF藤田義明と懇談し、台湾代表チームへの参加を要請したことを報道しました。
藤田選手は母親が台湾出身で、台湾代表選手としてプレーできる可能性があるらしく、藤田選手本人も台湾代表入りに前向きなようです。
[自由時報]足球》余政憲邀約 日足球星藤田義明將為台效力
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/1750599
余政憲（写真右）からの招待を受けた藤田義明（写真左）は、国籍の問題がクリアされれば喜んで台湾代表に加わると承諾した。
台湾代表チームを強化するため、前内政部長で現台灣代表チームの監督の余政憲は日本を訪れ、Jリーグ・ジュビロ磐田の藤田義明と懇談。「国籍の問題がクリアされれば喜んで台湾代表に加わる」という彼の言葉に感動した。
藤田選手は日本と台湾のハーフで、母親は台湾の桃園市大園区の出身です。日本に留学していたときに日本人と結婚し、義明氏をサッカー選手として育てた。現在33歳の藤田選手は、かつて全日本大学選抜に選ばれ、現在はジュビロ磐田でミッドフィールダーやディフェンダーとして活躍。10年以上のキャリアがあります。
余政憲は強調します。藤田義明の価値・実力は、ベルギー生まれでベルギー育ちの陳昌源（ベルギーと台湾のハーフの選手／中国・貴州人和でプレー）と同じレベルにあり、余政憲の友人は2012年から4年間にわたって藤田選手に台湾代表に加わってくれるよう要請をしてきた。今回も、余政憲とその友人は、静岡県浜松市で藤田選手とその母親に会い、楽しく会談をした。
余政憲は真摯に、台湾サッカーの未来の発展のため藤田選手の協力が必要であることを説き、台湾サッカーに新しい命と力を注入してくれるよう頼んだ。
藤田選手は、もし国籍の問題がクリアされれば喜んで台湾代表に加わると表明した。余政憲とその友人は、藤田選手の承諾に感動しました。
（※管理人の翻訳なので誤訳あったらすみません）
「ゆる募」台湾人の知り合いが、ジュビロの藤田義明が台湾代表になる！！プレースタイルを教えてくれ！！とテンション上がりまくりのメールを送ってきたので、彼のプレースタイルや特徴など、知っている方に是非お尋ねしたいです。
— 結城 康平 (yuukikouhei) 2016, 7月 5磐田の藤田、台湾代表資格あるの？
— 世界の野球 (sekainoyakyu) 2016, 7月 5ジュビロの藤田義明が台湾代表？？ 台湾にルーツあるのか？
— S a t o r u (str04_prkn) 2016, 7月 5藤田のお母さんは台湾の人だったのか
— trineetan (trineetan) 2016, 7月 5ふえ。藤田義明台湾代表になるの？
— かつー＠J2元年 (SGJK) 2016, 7月 5藤田義明というとエロ画像をHDに１テラ保存していると嫁さんにTVでバラされたということと、ディフェンスのユーティリティ・プレーヤーなのに守備意識が低い選手ということだけ覚えている。
— スケゴー (sukego_fut) 2016, 7月 5藤田が台湾代表説流れてどんな選手？という話なので プレー面は解説するほど詳しくないですがファンサービス時の態度は神対応 ジュビロ1かな？ 2013ヤマハでの川崎戦後半ロスタイム彼のボーンヘッドから矢島卓郎にゴールを決められ号泣していて川口能活に慰められてたイメージも #藤田義明
— 旅人 (kf13j21) 2016, 7月 5え、藤田台湾いくの？ほほー。
— たかち (takachi003) 2016, 7月 5つまり、こういうこと？ ・ジュビロの藤田義明選手の母が台湾出身 ・来年開催の東アジアカップ(日本開催)１次予選が７月４日まであり、チャイニーズタイペイa.k.a台湾が突破（ちなみに女子はグアムが突破） ・１１月に台湾、香港、グアム、北朝鮮で２次予選 ・そこで、藤田選手に代表の話？
— のほほん蹴球見聞録 (nohohon_kenbun) 2016, 7月 5藤田が台湾代表になるとか素敵やん。でも実際のところはどうなんだろう？続報を待つ
— サナキ (tkms_hmkt) 2016, 7月 5台湾のザルなDFよりかはよっぽど藤田の方が頼りになるな。 ぜひ選ばれて欲しい
— てふてふ (jubirolovely199) 2016, 7月 5藤田の母が台湾出身とは初耳だった。 サッカーの男子台湾代表ってなかなか聞かないけど、レベル的にはどうなんだろ？
— ほりまさ (masa_ftb96) 2016, 7月 6おすすめ記事
123 コメント
コメントする
-
まず，国籍変更の要否は，向こうの国籍法がどうなってるのかによる。
すでに藤田が台湾法上，日本と台湾の二重国籍になってる場合には，国籍変更は不要。
でも台湾法が日本法のように二重国籍を認めていないなら，台湾国籍への変更が必要。
その場合には日本法上日本国籍を離脱するから，藤田は外国人選手扱いになるはず…在日枠やアジア枠での扱いはもちろん可能だけど。でもこういう記事が出るなら，台湾法は二重国籍を認めてるのでは…と思って検索したら，確かに認めてるっぽい。
ということで，藤田がすでに台湾国籍も持っているのだろうから，日本から台湾への国籍変更は不要なんだと思う。…と考えたけど，それ以前に国籍法の話とは次元の違うところで，国家としての承認の話で決着付くか。
日本は台湾をそもそも国家として承認してない。
だから台湾国籍を取得する際，そもそも日本法上は「外国国籍取得」にあたらないので，日本国籍を喪失しない。てことで，台湾代表入りの有無にかかわらず，引き続き藤田は日本法上日本国籍を保有するんだと思う。
-
※98
「親の国籍の代表には普通になれる」のではなくて，「多くの国では親がその国にルーツがあれば簡単に国籍が取得できるから代表にもなれる」ということでは？
しかし日本の場合，親が日本にルーツがあるからといって簡単には日本国籍を取得はできないことになってるから，帰化をせずして代表入りした選手は今までいないよね。※99
陳昌源は，ベルギー国籍に加えて台湾国籍も取得したのでは？
ちょっとググっただけだと，台湾法は二重国籍を否定してないって出てきたんだけども。ちなみに※32で書いたけど，台湾法が二重国籍を認めてるか否かにかかわらず，日本が台湾を国家として承認してないために台湾国籍取得は日本法上二重国籍取得にならないことから，藤田は日本法上日本国籍を失うことはないんだろうね。
とすれば引き続き日本法上は日本国籍のみを有する藤田に，外国人枠が適用されることもないはず。 -
これ翻訳と言うか、台湾人の友達に聞いたら。。
まず今回懇談した余のおっさんは監督じゃないし、もっというと関係者ですらない。サッカー好きで金出して口も出すみたいなおじさんらしい。このおっさんとの会談で話がそう急に進むとは思えない(金はあるので、人脈は有るおっさんらしいけど)
国籍問題は、日本とか家族の戸籍やらJリーグの資格が問題で、台湾側は多分クリアできるらしい。
ただ今のところこの余のおっさんが先走って話を大きくしただけじゃないか？という噂らしい。
ちなみにシャビエルは貴州じゃなくてベルギーでしょ、もう移籍したと思う。
-
※32 ※99 ※101
台湾は重国籍おkよん。
自分の元部下で台湾とアメリカ両方の国籍保有してるのいたから。当然パスポートも両方あった。
日本人が自分の意思で他の国籍取得すると日本国籍を離脱したものとみなすという規定はあるけど、ダルビッシュ母みたいにイラン人の男性とと結婚して自動的に国籍が付与されるようなケースとかは離脱扱いにならないし、例えば日本人でもアメリカで生まれたら二重状態になる(離脱する努力は求められてもアメリカの国内法まで云々出来ないので)わけだから、母が台湾籍っていうこういうケースは普通にそのまま代表になっても問題ないのではないかと。 -
※121
自分の理解だと，パスポートを2つもっているからといって，直ちにそのどちらの国も二重国籍を認めてるとは結論付けられないと思うんだよなぁ。たとえば元部下さんの場合，アメリカ法は二重国籍を認めてるんだから，台湾国籍の有無にかかわらずアメリカのパスポートは持てる。
仮に台湾法が二重国籍を認めてないとしても，アメリカ法にまで干渉できないためアメリカのパスポートはそのままで，台湾のパスポートも持てる。
つまりその場合，アメリカ法上は二重国籍，台湾法上は単一国籍になるんだけど，パスポートは2つ持てる（※109の記事の日本人もこのケース。）。
すなわちパスポートを2つ持ってるということは，「2つのうち少なくともいずれかの国が二重国籍を認めている」ということを証明するにすぎないと思う。元部下さんが「『アメリカ法ではなく台湾法上』両方の国籍保有している」のであれば，台湾法が二重国籍を認めているといえるけども。
まぁ自分も台湾法が二重国籍を認めていると想像しているけどね。国籍離脱規定については，確かに国籍法11条1項が「自己の志望によって」という文言を規定する。
でも，離脱するか否かの分岐点は，「自分の意思で」か否かというというより，結局は向こう側の国が多重国籍を認めているか否かにかかっているかと。
婚姻や出生で「自動的に国籍が付与」されるケースでも，その国が多重国籍を認めていなければ国籍選択が必要なわけで，結果として国籍法11条2項により日本国籍を失うわけだから。
結局分岐点は，自動的な付与かというより，向こうの国が多重国籍を認めているか否かに集約されるんじゃないかな…。
熊 
赤黒 
蜂 
川崎まるお 
柏 
脚 
犬 
鯱 
酉 
磐田 
Honda FC 
雉 
岐阜 
鹿 
町 
藤枝 
瓦斯 
赤 
宮 
鞠 
北Q州 
長崎V男 
仙 
山形 
相模原 
牛 
ID: E2MTk4YzEx
世界の野球なのにサッカーについて発言しているのはこれ如何に
ID: QyMjU3MTBm
藤田って台湾とのハーフだったのか。全く知らなかった。
でも藤田って33歳になるのか。もう5年早くこの話があったらと思う。
ID: VmOGM0NDQ4
台湾の女の子は可愛いから仕方ないね
ID: g4ZjY3YzFj
日本サッカースター
ID: ExM2JjODUw
へー、こういう話もいいね。がんばれ！
ID: EyOGM0YzI5
スゴｗ
ID: g3NWExZGM1
どうせお前ら小籠包やマンゴーや混ぜそばの話ばかりするんだろ？
あのルーロウ飯って食べてみたいな
ID: ExYTFjYmY3
国籍についての解説はともかく性癖の解説はやめてさしあげろ
ID: MxZjUyMzQy
正直国籍変えないと難しくね？
ID: g2Y2UyOTBk
盛岡が地域リーグ時代に台湾代表のGKを獲得していたけど、日本でプレー経験のある台湾代表って他に誰かいたか？
ID: Y3YjNjOGUy
台湾のスポーツ文化と言えば、バスケットと野球のイメージが強いけど、サッカーはどうなんだろう、、、
ID: A0ODQzODhl
tp://ja.ifaf.asia/column/country/taiwan
ここのコラムは結構面白かった
ID: YwZTNkYmFl
エロ画像1TBはすごいな
むしろ尊敬するわ
ID: U0M2M2ZDc5
もしこの為に国籍変えたら、磐田でも外国籍枠になるのかな？
ID: cxNmUxOGE3
昔のサカつくだと台湾代表と言うのがあったけど、全く実態は掴めなかった。
この記事で台湾代表について知るとは。
ID: EyOTljNDcw
エロ画像1TBは大分時代の話だったと記憶してる。
ってーか、日台ハーフだったとは知らなかった。。。
ID: dmZTM4N2U4
なんだろう、未知の強豪じゃないけと未知すぎて気になるw
ID: ZlYmFiNDdm
＞こちらが噂の藤田義明さん。
他サポから見てもあの時の磐田さんのデジっちは神回だったｗ
ID: Q5NDJiOTBk
母親は国籍が台湾のままだとしても、本人が国籍変更しないといけないし
外国人枠としてはどうなるんだろう？
アジア枠？在日枠？
ID: IxNDJlNzg4
中国語翻訳とか管理人ガチで詳しくない
てかすげえ