ドルトムント所属の香川真司、独ブンデスリーガ前半戦MVPに輝く…日本人初の快挙
http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00190100.html
サッカーのドイツ・ブンデスリーガで、ドルトムントの香川真司選手(21)が快挙を達成した。前半戦で8ゴールを決め、ヨーロッパ移籍1年目では、日本人初の「前半戦MVP」に輝いた。
2010年、Jリーグのセレッソ大阪からドルトムントに移籍した香川選手は、ブンデスリーガ挑戦1年目から大活躍を見せた。
初めてのゴールは、リーグ3戦目で、ブンデスリーガの日本人最年少得点記録を21歳5カ月に更新した。
ここから、香川選手の快進撃が始まった。
ドイツで花開いた才能、香川選手への信頼感を示すのが、リーグ戦全試合出場で、現在、リーグの首位を走るドルトムントの不動のトップ下として、チームを引っ張った。
香川選手が、ここまで奪ったゴールは8得点で、前半戦MVPに選ばれた。
これは、ヨーロッパの主要リーグでは、セルティック時代の中村俊輔選手(32)に続き、日本人2人目の快挙となる。
※久々にドイツ語翻訳しようかと思ったけど、BVBフォーラムによさそうなスレがありませんでした…
以下、Ｃ大阪スレ＆芸スポスレより
セレッソ大阪(597)＠チキンハム語でお送りしますhttp://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/soccer/1292899485/
145 U-名無しさん＠実況はサッカーch：2010/12/22(水) 01:51:03 ID:ndnA+9wY0
香川ブンデスリーグ前半のＭＶＰってすごいね
154 U-名無しさん＠実況はサッカーch：2010/12/22(水) 02:40:42 ID:Qirm3gB20
シンジと家長が欧州に行ったし、乾とキヨ、特に乾は気合入ってるだろうな
もう野洲高校の練習参加してるみたいだし
155 U-名無しさん＠実況はサッカーch：2010/12/22(水) 03:14:55 ID:179B1psp0
乾は6月移籍可能な契約なのかな？
164 U-名無しさん＠実況はサッカーch：2010/12/22(水) 07:37:23 ID:elu36tOS0
前半戦MVPだって・・・
166 U-名無しさん＠実況はサッカーch：2010/12/22(水) 07:53:55 ID:9V/fROrV0
Ｊ１のＭＶＰすっとばしてブンデスでＭＶＰすごいな～。
是非セレッソの選手が代表に選ばれてシンジと一緒にプレイするとこがみたい！
ザック様お願いします！！！１人でいいから選んでくれ～！！！！！！
344 U-名無しさん＠実況はサッカーch：2010/12/23(木) 00:25:08 ID:BFQY+glB0
ドルはもうベンダー以外はA代表ばっかだけどな
乾には本当に自信持ってプレーして貰いたい
真司がドイツでまさかの前半期MVPだし、乾も出来るはず
345 U-名無しさん＠実況はサッカーch：2010/12/23(木) 00:26:04 ID:5vMT8gII0
ドルは特殊なパターンでタクティクスがしっかりしてるとこだろ
クルピにあんなことはできねえよ
349 U-名無しさん＠実況はサッカーch：2010/12/23(木) 00:44:05 ID:ShwzIZ4/0
>>345
そうでもねえよ、ドルは終始グダグダな試合多く香川頼みだったりする
クロップにクルピほどワクワクする試合はできねえよ
【サッカー/ドイツ】ボルシア・ドルトムントのMF香川真司、移籍初年度でブンデスリーガの前半戦ＭＶＰに輝く！
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1292970148/
5 名無しさん＠恐縮です：2010/12/22(水) 07:24:40 ID:tqEQ3+/2O
うどん県民として誇りに感じます
6 名無しさん＠恐縮です：2010/12/22(水) 07:24:48 ID:WO7SNWw20
凄いね。まあ、トップスピードでボールをもらってゴールへ流し込む技術は
ピカイチだからな。
8 名無しさん＠恐縮です：2010/12/22(水) 07:25:47 ID:0KwSEasn0
まじ香川県の誇りだわ
11 名無しさん＠恐縮です：2010/12/22(水) 07:26:27 ID:+fdYLaLlO
各国スターを抑えてＭＶＰって凄いな
27 名無しさん＠恐縮です：2010/12/22(水) 07:31:48 ID:9bZ+6ePRO
これは素直に凄い
32 名無しさん＠恐縮です：2010/12/22(水) 07:33:36 ID:qZiHD8MZ0
[高画質] 香川真司 公式戦全ゴール（2010年7月-12月）
http://www.youtube.com/watch?v=6mHE8lRyKc0
57 名無しさん＠恐縮です：2010/12/22(水) 07:46:01 ID:yswqIdbs0
>>32
香川△
252 名無しさん＠恐縮です：2010/12/22(水) 09:27:30 ID:Fki6MBM20
>>32
チームメイトに恵まれてるよ
周りが汗かきで、ここぞという時一気にスイッチ入れる香川のスタイルにチームがマッチした
33 名無しさん＠恐縮です：2010/12/22(水) 07:33:55 ID:Aak01/690
移籍前はこんな風になるなんて想像もつかんかったな。
3試合に1ゴールできれば上等とか思ってたのに。
49 名無しさん＠恐縮です：2010/12/22(水) 07:41:10 ID:ZuDTMfuu0
うわーうわーうわー嘘みたい
凄い選手になってもうた
55 名無しさん＠恐縮です：2010/12/22(水) 07:43:40 ID:grf2wCn2O
久しぶりに「日本の顔」が出来たって感じ
60 名無しさん＠恐縮です：2010/12/22(水) 07:46:27 ID:D8mMVNGS0
＞Der Spieler der Hinrunde: Shinji Kagawa (Borussia Dortmund)
これＭＶＰっていう意味？
71 名無しさん＠恐縮です：2010/12/22(水) 07:52:24 ID:zgkB9ulh0
>>60
googleで英語に翻訳したら The player of the first round ってなったから
だいたい前半戦のMVPって意味なんじゃないかな
73 名無しさん＠恐縮です：2010/12/22(水) 07:52:48 ID:m0PCUScD0
中村＝スコットランドMVP
本田＝オランダ２部MVP
香川＝ドイツ前半MVP
88 名無しさん＠恐縮です：2010/12/22(水) 07:57:48 ID:F53ijbDi0
びっくりして鼻からウドンが出た！
98 名無しさん＠恐縮です：2010/12/22(水) 08:00:51 ID:RMXmyyhbO
>>88
香川とかけてるのか？
122 名無しさん＠恐縮です：2010/12/22(水) 08:10:07 ID:2U0MkwZC0
良く分からんが
なんでワールドカップに選ばれなかったの？
124 名無しさん＠恐縮です：2010/12/22(水) 08:10:50 ID:Rtia0UIy0
>>122
香川以上に大久保がキレキレだった
127 名無しさん＠恐縮です：2010/12/22(水) 08:13:11 ID:WO7SNWw20
>>122
選手としての能力で岡ちゃんが戦力としてカウントできなかっただけだと
思うよ。6ヶ月前は選手としては未知数だったからね。たしかにＪ２ではゴールを
量産してはいたが。。
131 名無しさん＠恐縮です：2010/12/22(水) 08:13:58 ID:xOSE9AqT0
>>122
大久保と松井は点は取れないけど前でキープできるから時間稼ぎできる
なんとか点取って守って守って逃げ切るサッカーでは香川は合ってない
140 名無しさん＠恐縮です：2010/12/22(水) 08:19:34 ID:NsMx9tqa0
Ｗ杯出場はめぐり合わせもあるからこればかりはねぇ
選手としてピークを迎える時期に開催のブラジル杯に期待だよ（出場できれば）
すげえ
ドイツで通用するとは思ってたけど、ここまでとは…
いや、御見それいたしました。次のＷ杯が楽しみだな！ＣＢにもっとたくさん良いのが出てきてくれればなあ～
シーズン通して活躍して欲しい
怪我に気をつけて
ブンデスリーガだぜ?すげーわ!
中村のスコティッシュMVPとはワケが違う。
いや、スコットMVPも普通に凄いと思うが。にしてもここまでとわなあ。通年とれたらやばいよ
香川のポジショニング凄いわぁ。
DFのアタックの届かない所へ上手く動いてる。
運動量とチームメイトとの連携が上手くいってる証だな。
オシムも言ってた、日本人が世界で通用するポイントって,こういう所なんだろうなぁ。
このまま年間ＭＶＰ獲ったらマジ神だわ
ドルトムントの優勝はもう８割方決まってるから
年間MVPもドルから出ることになる可能性が高い。
とすると香川にも十分可能性はあるな。
サヒンあたりに持っていかれる可能性も高いけど。評価点的に。
試合見る限りサヒン香川ゲッツェはやばいな
おら、ワクワクすっぞ
スコティッシュプレミアって主要リーグなのか？
これを含めるんだったら東欧の方のリーグまで主要リーグ扱いしなきゃいけなくなるんだが・・・・
まぁ、MVP獲った俊さんは凄いとは思うけどね
めんどくさいから他リーグの話はいいよ
案外Jと近い距離なのかもね。ブンデス
自分が欧州補正なんかに掛かっていないか、時々心配になる
＞ドイツ語翻訳
また機会があれば是非！