【小ネタ】柏×モンテレイ戦 海外(主にメキシコ)の反応
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/soccer/1323610762
797 U-名無しさん@実況はサッカーch:2011/12/12(月) 14:41:53.61 ID:+6Xhnr9g0
ここのコメント欄で何が語られてるんだ?
http://www.youtube.com/watch?v=Sw8-wz4uv-o
※柏×モンテレイの試合動画。12/13 0:00時点で246件のコメントがついてます
799 U-名無しさん@実況はサッカーch:2011/12/12(月) 14:44:57.87 ID:LhtgowYn0
>>797
極東のサッカー更新国のしかも開催国枠で出てくるようなチーム相手に世界中に恥をさらすとか
ホントつかえねーわ。マジ帰ってこなくてもいいから。
とか?
以下、柏スレより
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/soccer/1323610762
821 U-名無しさん@実況はサッカーch:2011/12/12(月) 15:23:00.04 ID:RxcwIdVt0
なんか、日本の2ちゃんで言ってるようなことと変わらないなーって感じで
結構面白いね
のでちょっと訳してみる
・もうやだよー…サントスvsモンテレイ見たかったよー…まあどっちにしろサントス戦は見るけどさ…
・柏レイソルってどこにあんだよ聞いたこともねーよマジで…そんなチームに負けんなよorz
・モンテレイざまああwwwくっそわろたwwww
・Tigres(リーグ優勝チーム)なら絶対勝ててたわ、モンテレイ情けねーわマジで
・メキシコ(笑)土人がブラジルのチームに勝てるわけないから負けてよかったじゃん(笑)日本とやれるほうが嬉しいわ(笑)
・今回も駄目だったか。メキシコのサッカーは本当に駄目だな。リーグだけじゃなくメディアや協会も駄目
・なにこの糞実況
・モンテレイはリーグでは金持ってるし選手たくさん買ってるくせにこう言う国際戦はてんで弱いな。リベルタドーレス杯でも駄目だった。俺はメキシコ人だけど、メキシコサッカーリーグのレベルの低さにはうんざり
・CONCACAFって世界一レベル低いんじゃないの?
・確かにいい選手は欧州に買われるし、ビッグクラブはインフレ起こしてるから太刀打ち出来ないけど、レベルが低かろうがなんだろうがサッカーは面白いんだよ
・大陸チャンピオンでもなくて、ローカルチャンピオンなのかよ。恥ずかしいなあ。まあでもこの日本のチームは強かったよ。特にあのブラジル人二人欲しい
・日本はホームだし負けるのもしょうがねーよ、いい試合だったじゃん
・レベルレベルうっせーよ一つの大会でリーグのレベルなんて分かるわけねーだろ、それにMonarcasやTigresなら勝ててたかもしれんだろ
(以下喧嘩)
・柏レイソルってどこにあんだよ聞いたこともねーよマジで…そんなチームに負けんなよorz
・モンテレイざまああwwwくっそわろたwwww
・Tigres(リーグ優勝チーム)なら絶対勝ててたわ、モンテレイ情けねーわマジで
・メキシコ(笑)土人がブラジルのチームに勝てるわけないから負けてよかったじゃん(笑)日本とやれるほうが嬉しいわ(笑)
・今回も駄目だったか。メキシコのサッカーは本当に駄目だな。リーグだけじゃなくメディアや協会も駄目
・なにこの糞実況
・モンテレイはリーグでは金持ってるし選手たくさん買ってるくせにこう言う国際戦はてんで弱いな。リベルタドーレス杯でも駄目だった。俺はメキシコ人だけど、メキシコサッカーリーグのレベルの低さにはうんざり
・CONCACAFって世界一レベル低いんじゃないの?
・確かにいい選手は欧州に買われるし、ビッグクラブはインフレ起こしてるから太刀打ち出来ないけど、レベルが低かろうがなんだろうがサッカーは面白いんだよ
・大陸チャンピオンでもなくて、ローカルチャンピオンなのかよ。恥ずかしいなあ。まあでもこの日本のチームは強かったよ。特にあのブラジル人二人欲しい
・日本はホームだし負けるのもしょうがねーよ、いい試合だったじゃん
・レベルレベルうっせーよ一つの大会でリーグのレベルなんて分かるわけねーだろ、それにMonarcasやTigresなら勝ててたかもしれんだろ
(以下喧嘩)
824 U-名無しさん@実況はサッカーch:2011/12/12(月) 15:25:18.90 ID:f3gykx090
>>821
2chと全く同じじゃねーかww
830 U-名無しさん@実況はサッカーch:2011/12/12(月) 15:27:59.47 ID:du4nrvB00
>>821
なんか自動翻訳で雌犬の息子が日本のアナルをなんちゃらってやつもあったぞw
839 U-名無しさん@実況はサッカーch:2011/12/12(月) 15:43:31.43 ID:wTClxIC00
>>821
乙乙
面白いなあ…w
855 U-名無しさん@実況はサッカーch:2011/12/12(月) 16:05:22.55 ID:+6Xhnr9g0
>>821
サンクス!内容はここの煽りとほぼ同じだなw
842 U-名無しさん@実況はサッカーch:2011/12/12(月) 15:44:21.77 ID:0czCVFca0
>>797
クリのPKのあと、ビックリサワて言ってるな
833 U-名無しさん@実況はサッカーch:2011/12/12(月) 15:29:40.17 ID:kgnf5blo0
>柏レイソルってどこにあんだよ聞いたこともねーよマジで…そんなチームに負けんなよorz
これはシーズン中も他サポから時々聞かれた定型句だな
838 U-名無しさん@実況はサッカーch:2011/12/12(月) 15:39:39.93 ID:bXFKZkaQ0
柏の公式サイトに英語ページってあったっけ。
なければ、これを機に作られるかな。








ID: EzNzRlODk1
どこも同じなんだなぁwww
ID: lkMDgxZTA4
面白いすね
ACL出るには英語のサイト作らないといけない規約みたいなのがあるらしいよ
熊も去年その為に作ったからね
ID: IwNzNhOGI2
以下略かと思ったら以下喧嘩wwww
ID: A5ZmNjZjRk
浦和スレ荒れてるの?
西野さんお断りについてまとめ見たいけど…
ID: Y3YzgyZWYz
サッカーって国際的言語だな いいなぁ
ID: c1NDYzNDk3
更新国…予測変換でも気づかないレベルのお馬鹿さんか
ID: U3MjY5M2E4
ネットの掲示板ってどこもそういう流れになるんだなw
ID: Q0YmVjNWMz
※6
ID: UxZmQ0ZDA0
奇跡的なことにうちは元々あった。
ていうかアンセムがどこかのパクりだから国際試合に出たときにはずかしいから作り直すために
古畑任三郎の音楽プロデューサーまで呼んで作り直したのがJ2に落ちていたとき。
当時誰もが「2部のくせにアホちゃうか?」って思っていたんだけどね。
ID: QxNzY1YjU0
当然の反応だなw
ID: NjNTdhMGY0
デルガドとかスアソが居てもこんな扱いされんのかよwww
ID: UwOTk2MjYx
CWCが欧州でも行われるようになれば、ローカルチャンピオンに大陸王者達が完敗なんてのもあり得るな
ID: I2ZjE2MTYx
やっぱりサッカーは何もかもがシンプルで良いなw
ID: RjNDM1ZjVj
大陸王者が、ローカルチャンピオンと
良い勝負だったもんな。
延長なんか一方的だったし
柏さんは完成度ちゃうで。
うちはACLすら出れんのに
ID: kyYmM4Y2Nj
J1復帰組ね、軽くもんでやんよ→お前らつえーよ
の流れは今季よく見たけどクラブワールドカップでもやっちゃうのか
お前ら遠いところ行ったなー
ID: AwNjQ0ZmZh
2chの誤変換に突っ込んでる奴たまーにいるよなw
ID: g1ZDU3ODg0
※14
スル銀勝利はもっと誇っていいと思うぞ
ID: FlZjBhN2M3
チーム名と国名変えたら2chの書き込みだっていっても誰も気づかないだろこれww
サカオタは万国共通を変に実感したww
ID: QwNzAwOGVi
匿名って絶対こーなるよねw
ID: U3MmY4NTk3
俺の親父も「柏って茨城?」とか言ってる酒井しか知らないオッサンだったけど
2試合とも俺が横で説明しながら見てたらそろそろ柏サポになりそうだぞ
「どこだよwww」って言ってるヤツはいいきっかけくれてる
でも親父…ここは広島県で俺は熊サポなんだよ…