アラブに強奪されるって話かと思って焦ったわｗ

この記事まとめてほしかったから嬉しい。

かがわめちゃくちゃ愛されてるなｗ すげえｗ

プリンスとナイトかっけー
あとフンメルスのは対戦したくないって意味だよね？ｗ
ドイツ代表にここまで言われるなんて凄いね

>彼の動きはときどきパないよね、僕だったらあんまり止めにいかないよ　―フンメルス
↓
（香川について）
「偉大な才能を持った選手だよ。彼がプレーする瞬間はクレイジーだ。香川とは戦いたくないね！」
機械翻訳かよｗ
フンメルスのコメントはこっちが正しいだろう

香川のファーストネームか・・・耳がおっきくなっちゃったって意味だっけ？

これ個人的に感動なのはみんなで名前の「シンジ」の方をみんなでコールする所だな。岡崎の時はみんなで名字の「オカザキ」の方のコールをしてた記憶がある。これってセレッソの香川のチャントの影響もあるのかなと思った。

Herrscher Wahr!（真の支配者）

これ見て自信つけたテグさんのダジャレが加速する悪寒

ジークフリードが現地の外人にとってはおじいさんの名前なのか…
いちおう神話の時代の英雄だよね
じゃぁ日本で言ったらスサノオとかにあたるんじゃないの？
やっぱかっこいいじゃん

＞9
同じくテグがダジャレ伝道師として渡独しなければいけないレベル

香川は魔法使いになってしまったのか…

※12
おかしいよね
まだ若いのにさ
代表選手だからモテるはずだし・・・

※9,11
早野「」

負けるな早野！

こんな欧州最大規模のサポーターに応援されて
１サッカー選手として幸せもんやな

あのラーメン（？）の画像、伝説のラーメン二郎のか？

ワールドカップが来る毎に♪
私がやってきます♪

>>167の人がいた頃のめちゃイケが好きでした

ドイツの雰囲気凄いね。
いつかJリーグでもこれぐらいの雰囲気でやれるくらいになりたいもの
そのためにはW杯と五輪の開催や！！

サッカーで魔法使いといえば
ベロンやフォルランら南米選手の
イメージだったけど日本人が
そう呼ばれる日が来るとは感慨深い、
個人的には昔脚に居たマルセリーニョ
が魔法使いっぽかったな。

※18、19
懐かしいww

ごめん、アフィの意味がわからないんだけど
油谷さんとこち亀の日暮は４年に一度

真司＝真の支配者
慎司＝
伸二＝

あぶら〜あぶらはいらんかね〜

ジークフリートといえばヘルト。
チョビ髭の爺さんで、ドイツでは影でアドルフ（勿論ヒトラーから）と呼ばれていたｗ

香川はドルにとってのバースってことか

米24
慎司＝慎ましい支配者
伸二＝伸縮2倍

そういやラインハルトもドイツ人からしてみればジジ臭いんだよね…

数年前、香川いたセレッソにアウェイで勝ったことがうちの誇り

>>251
黒枠なんなん？

※23
アフィはスト4のハカンだろ
油的な意味でな
さすが管理人格ゲーにも詳しくないな

お前らが「寿司にばっか例えてんじゃねーよ、それしか知らんのか」
って言うから・・・ドイツさん無理しちゃっただろうが

そりゃあラノベやなんやらで持ち上げられてる長ったらしい名前なんて
大抵人名辞典やら古典やらから引っ張ってきた昔のものだからな

CLだってここでも行けるし8万人の熱狂的なサポの前でプレーできるし冗談抜きで一生ドルトムントでいいんじゃないかな

格ゲーにも詳しいとは…。管理人やりおるww
しかもハカンというマイナーキャラww

「真司」の意味調べるより「アブラ」の意味調べるほうが簡単だったろうに

ドルトムントの観客動員数って欧州記録じゃなかった？
というか※12-13がひどすぎｗ
※35
リーガやセリエの中途半端なクラブに行くよりかは、ドルトムントでやりつつバルサからオファー来るのを待つのがベストだろうね

ドイツ語だと、Abra Cadabra。
やっぱり、たいして似てないなあｗｗ
CatabraとKagawaは、ドイツ語だと拍数は
同じ（bは子音のみだから）、母音も全部Ａ。
日本語で聞くよりは……でもダメだわ。

アブラタ香川ならスッキリするんだが…

日本にはもっと恐ろしい呪文があることを知らないのな
主に宇佐嫁が使う破壊力抜群の…

ハカンかと思った。

※10
もやしっ子の須佐男(すさのお)くんとか小学校にいたら六年間名前だけでいじられるぞ
ジークフリート＝「勝利自由」っていう壮大な名前は最近じゃ流行らないんでしょ
ニーベルングの指環＝ワーグナー＝ヒットラーに愛された作曲家、という意味合いもあるのかな

香川もどっかのインタビューでこれだけの観客の前でゴールすると客がうねりを上げてもれちゃいそうなくらいな気持ちって言ってたな

>>251の動画見ると、こんな最高の環境はそうないだろと思えるね
まー少なくともあと２年くらいはいてもいいんじゃないかと思う

て言うかアラビアンナイトってドイツでも駄洒落ネタになる程度にはメジャーなんだね
ヨーロッパ人はアラブの文化に一切興味ないと思ってたよ
ジークフリートがジジ臭い名前って、日本で言うなら子供に権左右衛門とか次郎長とか付けるようなもんなのかな

やっぱりゴール裏一層式スタンドに25000人は凄まじいな
ドイツ代表も大一番ではこのスタジアムを使うっていうし

ドイツでは基本「既にある名前」をつけるので、神話や歴史にでてくるような名前の人も多いよ。
SpitzName（ニックネーム）で呼ばれてて分かりにくい人もいるけど。

ジークフリート線を越えることは許されないっ！！

どっかのスレで香川の発音がドイツ語だとカガァーウァでカダーブラに近いから向こう的には割と似てる、みたいなのを見たぞ

＞スメッシ
日本人にしかわからんじゃないか･･･
＞うどんボンバー
やっぱり日本人にしか伝わらんじゃないか･･･

ジークフリードがジジくさい名前と言っても、日本人は少女のキャラにすら幸村とか信長とか秀吉とかつけるしなあ。
権兵衛とか八兵衛みたいなのだとしてもキュゥべえも……いや、別にかっこよくはないか。

※46
アブラカダブラとアラビアンナイトにどんな関係が!?

動画ヤバいなｗ

＞うどんボンバー
揚げ玉ボンバーかよ

グロスクロイツって名前は正直カッコいいと思う

※7
あーそれは多分そうだね
「カーガーワー シンジー」の影響だ

観客8万人だからねー
この中でサッカーやったら癖になっちゃうね

もやしボンバー香川！！

※13
おいコラww

※31
手振れ補正

※57
そう、日本でのチャントとか呼び方の慣例をドルサポが勉強して、今の呼び方に変えたらしいよ。

たしかここでも香川移籍時のドルサポの反応って
記事あげてくれた気がする
そん中でドルサポがセレッソのチャント動画見て
「これが香川のチャントか、これ俺らも歌おうぜ」
「いやでもこれ、香川サヨナラ的な歌じゃないん？(´･ω･`)」
とか言ってるのがあったな
日本→ドイツで同じ応援（しかも大音量・大迫力）だもん、香川も魔法使いになるわなｗ

国内で８万入ったことってあったっけ？

???「らぁめん二十郎の新商品と聞いて」

日本屈指のしょぼい音量で知られるセレッソ観客から
世界屈指のど迫力音量なドルトムント観客ってのも
落差がありすぎて凄そうだなｗ

※66
落差　って意味わかる?^^

※66
音量？人少ない？
阪神タイガースの絶対勢力圏下なめんな(´･ω･`)
だてに血道を挙げてネタに走っちゃいねえんだよ(´･ω･`)
(´；ω；`)

＞日本屈指のしょぼい音量で知られる
いやいやうちよりサポ少ないとこはいくらでもあるだろ
え？J1で？　ならまあ、否定はできないけどもｗ
でも香川のラストゲームとか。微妙に上位争いしてる時とかは
サポも増えるよー。お祭り騒ぎは見過ごせない気質だからかｗ

おはようからおやすみまで阪神のニュースばっかやからな
野球がシーズンオフでサッカーがまだシーズン中でも報道は阪神がメイン
オリと関西のサッカークラブは苦労するわ

※64
そもそも８万人入る箱が、日本には無いわけだが

（早野がドイツで記者になっていたとは）知らなかった。
早野は選手の名前に掛けるのが多いイメージ。

※64
国内は日産（横浜国際）の７２０００が最大だと思うよ

てっきり香川が油まみれになったのかと思った。

アブラフタガワ

ドイツ読みの「カガヴァ」じゃなくてちゃんと「カガワ」って発音してくれるところが良い

※75 ドン・セホーン「うちのフタガワをネタにした男がいると聞いて」

改めて見ると※13ひどいなｗ

油うどんって出してる店が本当にあってﾜﾛﾀ

ドメサカじゃねーじゃん

アフィ…
（ハカン）

カガワカタブラのが語呂良いじゃん…

以前スシボンバーは褒め言葉じゃないって人がいたけど
単にドイツ人のセンスが無いだけだったというオチかw

こんなスタでサッカー見たいわ

活躍しなかった日は、ノンオイリー香川か。

>>251の映像を見るとちょっと涙出てきちゃう

8万の熱狂的ファンだからなぁ。。。
日本のスタジアムだと横（？）側にいるひとは
「サッカー」を見に来てる人だったりして、あんまり熱狂的ではなかったりする。それはそれでいいんだけどね。

フィンケもそうだったけど、ドイツ人のジョークは分かり難い。
イギリスのブラックジョークはわかりやすいのに。

権兵衛とか馬之助とか名前付けられたら泣くかも知れないｗｗ(>_<)

※80
ドメサカ”板”まとめだぜ坊や

スマン
※79な

※86
字面だけならそっちのがヘルシーだなｗ

カだけやん・・・

てか、ドイツはお笑いじゃ結構上の国だぞ……
お笑い番組ばっかりじゃねえかあそこ

サポの盛り上がりがわかるこういう動画好き

ドイツ記事のボキャブラリーが貧困と言うのは大きな間違い。
過去の香川の愛称思い出せる限り
・ドルトムントのシューティングスター
・わずか174cmのじっとしてない子
・ドルトムント優勝の王冠に輝く宝石
・ドルトムントのナイト(騎士)
・極東からきた旋風
etc…
ドイツのサッカー雑誌や新聞記事では、他にもさまざまな表現がなされている
ただ
「日 本 の マ ス コ ミ が 記 事 に し な い」
↑これに尽きる
ドルトムントのスタジアム応援の様子を
「猛虎カラー」と表現するような、サッカー知らない(普段野球の記事しか書いてない)ような奴の文章が当たり前に新聞に載ってる。
世界のスター選手に向かって、サッカーの話ひとつもせず「日本の食べ物で好きな物はなんですかぁ?」
→メッシ困惑…こんなレベル
だから寿司スシ言って大喜びしてるのはドイツじゃなくって、あくまでも日本のマスコミ。
「スシだってよ！これはウケる！記事にしょうぜ！」
みたいなセンス。
だからドイツ記事やドイツ記者の表現力を問うのはお門違い。
単に日本のマスコミのレベルが低いだけ。

ドルトムント　香川選手チャント
http://www.youtube.com/watch?v=IBjnZCB41os
この大観衆にチャント、しかもセレッソ時代のチャントを踏襲して歌われた日にはそりゃもらしそうにもなるわｗ

セレッソのサポも嬉しいだろうな

大きいけど見やすそうでいいスタジアムだな
裏山
※97
勉強になった

コメディで思い出したが、ラウールがワッキーの芝刈機で爆笑してたの見てスペインのお笑いってどうなってんだｗ って思ったなあ

おい、>>251の動画のプロフィール見るとかわいい女の子だぞ・・・
こんな子も虜にするとは、まさに真の支配者だ

※８８
いや、さすがにゴールした時は盛り上がるだろw
どこの国もゴル裏とスタンドは住み分けしてるよ
この動画だって撮影してるスタンドはチャントとか歌ってないだろ

※95
一般人の笑いの能力が低くて笑いの需要が満たされないから
お笑い番組が多いんでしょ

早野テグをドイツでコンビ組まして売り込めるレベル
ってか、やっぱドルいいな～
あんなに人がくるクラブうらやましすぎる

　　　　∫
　　 ／ ¨＞
　 厶／ｗｗゝ∫
　　|/ﾘ ^Д^ﾉ|　はふはふ
　　（つ=||＿つ_
　￣￣＼≠／
　　　　∫
　　 ／ ¨＞
　 厶／ｗｗゝ∫
　　|/ﾘ ^π^ﾉ|　ズゾー
　　（つ= ＿つ_
　￣￣＼≠／
　　　　　∫
　　 ／ ¨＞
　 厶／ｗｗゝ∫
　　|/ﾘ ^ヮ^ﾉ|　油うどんおいしいでゲソ
　　（つ=||＿つ_
　￣￣＼≠／

あっちのサッカーは完全に文化だな生活の一部

動画見たけど、凄いね。
あれだと、観客として行っただけでも楽しめるよね。
選手として出場して・・なんて・・
人の声の振動で全身ビリビリするとか
想像するだけの世界だよ
※106
好きだ。

※24
慎司＝慎ましく支配＝ごっつぁんゴール
伸二＝伸びる厨二病＝ファンタジスタ

アジアのロシツキーはＡＫＢにいるだろｗｗｗ

あんな声援を受けたら、興奮しまくりだろーな。
すげーうらやましい。

米69
大宮disってんじゃねーよ。忘れてるかもしれんが、一応J1だ。

アッブラーカガーワー
このくらいで米米になるか

日本はタイトルが事務的すぎてつまんないわ
アブラカガワとノリノリでタイトルつけるドイツ人△

ドイツジョーク１
ユダヤ人１「おいお前、気が狂ったのか？　どうしてナチの機関紙なんか読んでるんだ？」
ユダヤ人2「だって同胞の新聞は同胞が迫害されたとか差別されているとか、惨めな記事ばかりじゃないか。この新聞はいいぞ、世界を牛耳るユダヤ人とかユダヤ金融資本の権力とか、読むと元気になる記事でいっぱいだ」
ドイツジョーク２
ナチ「やっと見つけたぞユダ公。アウシュヴィッツ送りにしてやるから覚悟しろ」
ユダヤ人「…」
ナチ「だが俺も鬼じゃない。実は俺は片方の目が義眼なんだが、どっちがそうか分かったら見逃してやろう。どうだ、分かるか？」
ユダヤ人「左目でしょう」
ナチ「ほう！　正解だ。どうして分かった？」
ユダヤ人「左目の方が人間らしい目をしていますから」