鹿児島ユナイテッドFCが来季ユニフォームデザインについて英語でツイート 「全ての人が誇りを持って着てくれることを望みます」 : ドメサカブログ

ブログRSS

アンテナサイトRSS

鹿児島ユナイテッドFCが来季ユニフォームデザインについて英語でツイート 「全ての人が誇りを持って着てくれることを望みます」

今月7日に発表された鹿児島ユナイテッドFCの2022シーズン新ユニフォーム。
鹿児島の伝統工芸品・大島紬をモチーフとして「秋名(あきな)バラ柄」と「龍郷(たつごう)柄」をユニフォームの模様に採用しました。


00
関連記事:
鹿児島ユナイテッドFCが2022シーズン新ユニフォーム発表 鹿児島の伝統工芸品・大島紬をモチーフに採用
https://blog.domesoccer.jp/archives/60181553.html




そしてクラブはこのユニフォームについて、12日に英語で次のようなツイートを投稿しました。

私たちは「大島紬」が鹿児島の素晴らしい文化のひとつであることを世界に伝えたいです。選手だけでなく、2022シーズンのユニフォームを着るすべての人が、誇りを持って着てくれることを望んでいます。




クラブが英語でこのような発信をした背景には、海外のサッカーサイトで「日本のクラブのユニフォーム模様がナチスの鉤十字に似ている」と紹介されたことにあると思われます。
もちろん、それを意図したわけではなく、記事でも「不幸な偶然の一致」と説明されています。






この部分が似ているように見えてしまいました。

01



ナチズムは世界的なタブーで神経を尖らせるのも分かるのですが、よく見れば別の模様であることは判るはず。
せっかくの伝統にこだわって制作したデザインを悪く取られたくはないですね。


※情報提供ありがとうございました。

118 コメント

  1. 1.

    1ならポリコレ厨撲滅

  2. 2.

    こういう情報発信は重要だよね

  3. 3.

    こういうのちゃんと発信してくれてよかったわ
    反射的に炎上させる人がいて悪くないのに謝罪とか取り下げパターン多いから

  4. 4.

    ナチに限らず特定のシンボルになったせいで伝統の意匠にケチつけられるの本当に迷惑だし
    それを熱心に拡散して燃やそうとする輩も迷惑よなあ…
    鹿児島さんはよくやってくれたと思います。

  5. 5.

    いいことだと思います。日本の文化をうまいこと発信していってほしいですね。

  6. 6.

    この対応はとても良い。
    いつから存在している模様なのかという歴史も語ればもっと良い。

  7. 7.

    鉤十字にしても旭日旗にしても「似てるから何やねん(そもそも全然違うやん)」言いたくなる放火魔まがいの下劣な報道が多いのが嫌になる。

  8. 8.

    卍もそうだけど、ナチスと一緒にするなと。

  9. 9.

    手前味噌だけど、いい対応だったと思う

  10. 10.

    ユニフォームから堂々たる魂まで何もかもカッコいい。素晴らしい。

  11. 11.

    ガチで模様の一部分を切り取って炎上させようとした奴に天罰くだってほしい

  12. 12.

    毅然としたいい対応だと思います。

  13. 13.

    直線と直角で構成された模様は全部鉤十字か?
    違うだろ?

  14. 14.

    ※7
    旭日旗はそもそも鍵十字とは全く意味合いが違う

  15. 15.

    一々あれこれ言わずに私達の文化ですよーとだけ
    対応がとてもスマートだ

  16. 16.

    この対応は参考になる
    この手の炎上は放火の如く、目についたから燃やすみたいな風潮があるからどこであってもおかしくない
    冷静に対応したクラブを本当に尊敬する

  17. 17.

    この記事見てる時に、ちょうど今食ってるロッテのチョコパイのビニール小袋にこの模様が!!笑
    卍もそうだけど言葉狩りに近いよーな文化破壊はやめてほしい

    まぁナチスについては戦争の犠牲はまだしもユダヤや選民思想のことがあるから冗談のように扱うのもいけないし向こうの人間が敏感に反応してしまう気持ちもわかる
    思い出すのは随分と昔の学生時代の授業で、強制収容所の資料映像でおびただしい量の無修正の仏さんが重機でゴミのように捨てられている所を観て吐き気を催したこと
    ナチスのやったことは非道で最低だなってあらためて感じた嫌な記憶
    日本のネット界隈だとヒトラーを軽くいじっていいネタのように扱うものが結構散見するのが残念に感じるんだよね
    言語の壁こそあるがやはり悲しむ遺族がいると思うよ

  18. 18.

    自分はここで鉤十字っぽくね?というコメントを見て初めてあぁそう見える人もいるのかって感じだったので今回の対応は当然で素晴らしいことだと思う、むしろここから文化を知ってくれる流れになればなお良し

  19. 19.

    素晴らしい発信の仕方。

    ただこれで安心、とはまだならないかな…
    ギャーギャー言ってくる人がこれから出てこないとは限らないし。出てこないことを願うけど。

  20. 20.

    ※14
    そんなことは言及してない。
    「似てる」というだけで大騒ぎしてるのがいるのはどちらも変わらない。

  21. 21.

    言いがかりつけられたら取り敢えず謝罪する傾向から脱しつつある
    この手のクレーマーは下手に出るとつけあがるから毅然とした対応で正解

  22. 22.

    ナイス対応

  23. 23.

    多様性だの配慮だの、一部の少数派、弱者まがい、
    ノイジーマイノリティのせいで住みづらい世界になってしまった…
    大多数はそんな課題気にも留めて無いのに、
    馬鹿みたいに大騒ぎするのが鬱陶しい。

  24. 24.

    毅然とした、かつ前向きな発信の仕方は参考になるな。

  25. 25.

    奄美民です
    大島紬(秋名バラ柄)を鹿児島の誇りある伝統と明言してくれて嬉しい
    奄美の方でもサポが増えてくれるといいな

  26. 26.

    はやりの東京リベンジャーじやないの?

  27. 27.

    自分が不快な気分になったからとりあえず潰すわ
    みたいな人間があっちは本当に多いわ
    よその文化とか人間とか一切考慮せずすべて叩き潰そうとする世の中なんて本当に嫌

  28. 28.

    今やってるカーリングの世界最終予選で、オランダのアダルトグッズ企業のロゴがNHKとアメリカのNBC(中継を行う放送局)的にNGで、ロゴを差し替えさせたという事案があったから、それに倣うとなるとこれも要差し替えになっちゃうが・・・

  29. 29.

    どの国にも難癖つけ圧をかけ、相手が折れるのを見て悦に浸る輩は必ずいるからな。
    こういう輩に屈することなくコメントを出したのは良いこと。

  30. 30.

    大人の対応

  31. 31.

    素晴らしい対応です!
    大島紬の歴史を調べてからモノを言えと
    問題になったのがたった数十年前のヒヨッコごときと比べるな

  32. 32.

    いいぞ
    誤解があるなら解く努力をしないとな

  33. 33.

    ※23
    権利を不当に享受できていない、剥奪されている、他人に攻撃されて心だけでなく身体も傷つけられたりしてもまともに取り合ってもらえない人が世の中に沢山いるのは事実だよ

    いけないのはそういった主張を掲げる人たちや支援する人たちの中に、過激で、今までの扱いへの補填以上の特権を要求したり、他の団体の権利を奪うような行為をする輩がいたり、政治利用に使ったり使われたり、自助努力にかまけて金銭を要求する人たちがいること

    ただ単にそいつら全員悪い云々は思慮不足
    自分たちの地位向上や職業の自由、安全が欲しい、社会に当たり前のように受け入れてもらいたい
    ただそれだけを望む人たちの方がはるかに多い

  34. 34.

    パッと見カッコいいユニだなと思った
    ナチがどうのとか言いががりにも程がある
    難癖付けて自分の考え一方的に押しつけて思い通りにするとか、おめえらがナチと同じ思想やろうがって話

  35. 35.

    海外のユニマニアも困ったもんだ

  36. 36.

    ※23
    少数派が住みづらい思いをしているのは大多数が気にも留めてないせいなんじゃないですかね

  37. 37.

    サイズが違うことによって一つだけ目立ってるよね
    統一感ある方が良かった

  38. 38.

    ポリコレ棒とかいう無敵兵器どうにかして欲しい
    あれのせいで生きにくい世の中になっとる

  39. 39.

    鹿児島さんかっこいい対応です

  40. 40.

    ※36
    まさにその通りやと思うわ
    昨今のポリコレの中にやりすぎなものもあるかもしれんけど、ひとまとめにして気にしないのは良くないね

    今回の件は相手側にも配慮しつつしっかり自分達の文化も守れたし、鹿児島の対応は良いものやったと思う

  41. 41.

    問題無い、だから良いんだと開き直ったとこで意味が無いし
    こうしてしっかりと説明をしていく事で誤解を解いていく姿勢が大事だな

  42. 42.

    おおーーかっこいいすなぁ。
    濃紺ベースに赤ワンポイントマジですこ。

  43. 43.

    大路紬は1300年の伝統だからな
    たかだか数百年のなにがしと比べてもらっちゃあね

  44. 44.

    うん…
    これでうまく収まればいいなと心から思う。
    世界には目についたら何でも親の敵のように噛みつく人らも居るからね…

  45. 45.

    むしろ「ドイツ政府が出てきて世界中に謝って回れよ」と思う

  46. 46.

    いいと思う。
    似てるからなんだってんだ!
    ナチスと無関係の伝統柄だぞ、黙ってろ外人は

  47. 47.

    こちらの意図してるところを発信するのは大事、黙ってたらわからんからね

  48. 48.

    問題になりうるなら辞めといたほうがいいとおもう

  49. 49.

    ※48
    しょうもない意見

  50. 50.

    スワスティカなんて新石器時代からある意匠でこの世から完全に消すことなんて無理でしょ
    そろそろ正式に「スワスティカと鉤十字は全くの別物」と国連かイスラエルかサイモン・ウィーゼンタール・センターあたりが声明発表する時期なんじゃないの

  51. 51.

    2022ユニフォーム発表特別企画~田上裕in大島紬村~【鹿児島ユナイテッドFC】
    h ttps://www.youtube.com/watch?v=0HzoU-ULdxI

    クラブ公式youtubeで大島紬特集やってるので良かったら見てね
    あともし宜しければチャンネル登録頂けるとありがたく

  52. 52.

    ※31
    全文同意

    大島紬好きやでー
    値段は礼装以上なのに扱いは普段着というとこもなんともw

  53. 53.

    対応速いし強めにするわけでもなくていいと思うけど 大島紬の方が全然古いって事は強調しといた方が良かったと思う

  54. 54.

    ハーケンクロイツよりも布袋寅泰かと思った

    よく見たらどっちとも違うけど

  55. 55.

    大島つむぎと言うか
    島津家の家紋の十字が元にした大島紬

    島津藩が保護、産業育成で大島紬を守ると言うか投資して大島紬の紋様に組み込まれたもんだから

  56. 56.

    やっぱ大島紬か
    まあこっちのが古いし文句を言われる筋合いはないな

  57. 57.

    対応がカッコいいですね。サポじゃないけど1枚買わせてもらいます。

  58. 58.

    これは鹿児島フロント素晴らしい対応。
    一見似ているからって、それだけで問題にしようとする
    変に意識高い人達にいい教訓になってほしいね。

  59. 59.

    卍とかにもケチつけるような連中なんか毅然と相手しておけばいいよ、フロントがしっかりしてるね。
    相変わらずツイッターに変なの湧いてるけど

  60. 60.

    布袋のギターもいちゃもんつけられてそう。

  61. 61.

    欧米ではいまだにユダヤ人(それ以外の人種も)差別が現役だから
    まあ日本人はとにかく無関係なだけに誤解されたり差別に関わり合いになるようなデザインや表現は避けといた方がいいな
    大島紬の柄は他にもいろいろあるんだし

  62. 62.

    ※33 ※36 みたいな人が当り前にいるここのコメ欄が好き。

  63. 63.

    めんどくさい世の中になったよなぁ

  64. 64.

    ことなかれで終わらすのではなく
    しっかり説明したのは素晴らしい対応

  65. 65.

    うん、きっと優勝できるよ
    またJ2に返り咲こうね

  66. 66.

    ちゃんと発言するのはすばらしいよ
    最近はめんどくさいから修正ばっかりだからね
    あの図柄とまったく関係ないのに修正するほうがおかしい

  67. 67.

    そもそもハーケンクロイツだって伝統的な文様だよ
    欧州はシンボルに罪を着せすぎ

  68. 68.

    ※20
    世界的にタブーのマークと自国のめでたい旗を同列に並べるのはなあ…
    たとえに挙げたのがよろしく無かったね

  69. 69.

    いいこと言うなあ。あなたみたいな人を尊敬します。私の言いたいことを全て書いていただきました。

  70. 70.

    すみません送信ミス
    ※69

  71. 71.

    意見は※33です。誤爆度々失礼

  72. 72.

    弥生ちゃん泣かないで

  73. 73.

    ※23と※27を続けて読むとまた考えさせられる面があるな。

    鉤十字を忌避するグループの方が鹿児島の大島紬の文化圏よりも大きさだけで言えば圧倒的に大きいわけで、この構図だと大騒ぎして潰しに来るのは鉤十字を忌避する大グループの方で、潰されそうになる側の大島紬の方が少数派、マイノリティの文化ってことになる。

    むしろ少数派マイノリティを尊重する姿勢の方が、大島紬の文化を守ることに繋がるのでは?

  74. 74.

    ※28
    NBCは知らんけど、NHKは放送ガイドラインの「品位と節度を心掛ける」ことや「青少年に及ぼす影響に慎重な配慮が求められる」といった点に抵触するってのが理由だから、これに倣うと大島紬は抵触しないと思うよ。

  75. 75.

    いい対応ですね

  76. 76.

    イギリス・アメリカでは温州みかん、手で簡単に剝ける柑橘系のことをSATSUMAと呼ぶらしいが
    薩摩藩と英政府が講和を結んだ際に友好の証で贈ったのがきっかけとか、明治維新での活躍を讃えて名付けたなど由来は諸説あるとか。
    かつて鹿児島から多くの若者が欧州に渡り現地の方々とともに学び交流深めたように、今も互いの文化をリスペクトできると信じています。

  77. 77.

    ※61
    >>他にもいろいろあるんだし

    大島紬において龍郷とバラ柄は2トップみたいなもの
    イニエスタとポドルスキーという大人気選手を擁しながら彼らの起用を避けろとか営業妨害に近い
    無茶ぶりにもほどがある

  78. 78.

    さつまの下の所がもろに卍だから
    外国人がギョっとするのは仕方がないと思う
    あの部分をもうちょい崩すか複雑にすれば言われなかっただろう
    日本にいるとこの辺ピンとこないんだよな

  79. 79.

    正直日本人の感覚でイチャモンだって言うのは止めた方がいいよ
    そういう問題じゃない
    彼らがこういうのに敏感なのは歴史の積み重ねもあるんだから

  80. 80.

    大島紬はフランスの「ゴブラン織」トルコイランの「ペルシャ絨毯」と並ぶ世界三大織物
    当時欧米の人が大島の絹織物、このユニを目にしたらきっと感動されると思う
    伝統、アイデンティティの大切さは欧州の人ほど理解できるはずだから鹿児島と同じJサポとしても誇りを持っていたい

  81. 81.

    ※78※79
    歴史の積み重ね
    イチャモン勢はこっちにいないからこの辺ぴんとこないんだろうな

  82. 82.

    私たちは敏感なんです、何事も私たちのお気持ちを最優先にしてくださいと
    自分たちがデリケートなことを盾に、相手のことを有無を言わせず否定するのが不思議で仕方がない。
    敏感な方々は相手のことを知るとか学ぶ努力しないの?
    被害者だから、多数派だからやらなくていいのか?

  83. 83.

    ※78
    忖度してると文化も歴史も書き換えられちゃうからねえ
    だいたいハーケンクロイツって文化の盗用だし

  84. 84.

    他にも柄あるって意見はバラ柄を公共の場から追放しろって言ってるのと同じじゃん
    でも正直誤解をゼロにするのは無理だからもしまともな意見が来たら丁寧に説明していくのがいいよ

  85. 85.

    ※79
    知らないんだから一見してギョッとするのはいいけど、ポリコレ的にはマイノリティの文化に配慮して学ぶべきでしょ。

  86. 86.

    欧州が鉤十字デザインに敏感なのは解るが、大島紬のデザインの方が先に存在していたのだから、その辺は理解してよという感じかね。

  87. 87.

    セールされたら普通に買いたい

  88. 88.

    こんなクレームが通るなら
    きのこ雲っぽいアイスクリームとかファブリックに噛みついていいのかな

  89. 89.

    文化の発信はいいけど柄の切り取る部分をもう少し考えて選んどけば良かったかな、と

  90. 90.

    ※89
    もうちょっと襟元開いてないデザインなら絡まれないで済んだのに… みたいな言い方なんだかなあ
    あちらの界隈は自分たちがおさわりやりたい放題の患者(可哀想な人)みたいに扱われていいのかね

  91. 91.

    ※89
    無知から思い込みや勘違いしてしまってもみんなに気使われて当たり前なんだと、そんなスタイルじゃいつまでたっても赤ん坊のまま
    悲しい歴史を忘れず平和を発信していきたい人たちこそこの機会に大島紬の文化を学習して成長してほしい

  92. 92.

    タブーなのは分かるけれど、歴史ある伝統芸術がなぜ遠慮しなきゃいかんのだという気持ちが強い。

  93. 93.

    スパゲティの断面図にすらケチつけてくる人達だからしゃーない。

  94. 94.

    誤解を解きながら誇りを持って前進していく様に感動。多様性社会を逞しく生き抜けるチームだね。

  95. 95.

    ※79
    大島紬は遡ると7世紀ごろからの歴史の積み重ねがあるけど、あなたの言う「彼ら」の歴史はどれくらいの積み重ねがあるんですかねえ

  96. 96.

    ※91
    気に触ったらとりあえず騒ぎすぐさまご機嫌なだめてくれるとしたら乳児の特権だね。
    いいかげん彼らにはステップアップしてもらわなきゃ… 腫れもの扱いされ甘やかされ続けても誰も幸せにならない。

  97. 97.

    堂々と対応した鹿児島さんに拍手
    だいたい伝統的な歴史が深くある。Nazis Hakenkreuz なんてたかだか90年前だ

  98. 98.

    あとね、地図のお寺の印にもいちゃもんどうぞ

  99. 99.

    ※79
    歴史の積み重ねねえ…歴史を語りたいなら
    鹿児島に行って歴史勉強しておいでよ
    観光とか特産のアピールがちょっと下手だからどんなところか知らない人も多いかも知れないけど
    日本だけじゃなく欧州朝鮮含め歴史だらけの街だから
    離島はもっと良いよー

  100. 100.

    卍ではなく、尻に見えてくる

  101. 101.

    大島つむぎを返せー

    とならなくて良かった

  102. 102.

    ※20
    そもそも、大騒ぎの理由と範囲が大違いなのでは…

  103. 103.

    極東の一地方の紋様の知識なんてなくても当然
    知らなくて見てコレ良いのか?と声上げるのも当然
    調べるにも限界はある
    そして、鹿児島はちゃんと違うよと発信してえらい

    だれも悪くない

  104. 104.

    ※68 ※102
    元の米(※4)では「全く似てないの(歴史的、文化的背景として別物なの)に、こじつけで似てる」という『報道に嫌になる』と言っている。この記事で述べるべき内容ではないから端折ったまで。
    同列にならべるべきではないとか、範囲がどうとかは、この記事においては頗るどうでもいい。
    そこを語るなら、反韓系のブログやヤフーニュースでやってくれ。

  105. 105.

    ※104
    まちがえた。※7だった。

  106. 106.

    これで鹿児島がひよってたら、今度はフェミが「胸に美人って大きく書かれていて苦痛」とか言い出すから、毅然と発信する姿勢大事

  107. 107.

    鹿児島に好意的なコメント多いけど、よりによってなんでカギ十字を一番目立つ場所に大きく印したんだろうか? 普通に大島紬を印せば、そんなにカギ十字が目立つこともなかったと思うんだが。

  108. 108.

    ※104
    だからハーケンクロイツと旭日旗は意味合いが全く違うでしょ
    最後の一文も余計だよ

  109. 109.

    ※103
    このネットの時代に調べるには限界があるとか大島紬は世界三大織物の1つだよ
    そもそもクレーム入れる前に確認するのが筋だと思う
    影響力のあるでかい団体(界隈)が無知なまま非難に走るなんて風評被害を産むもと
    批判声明を発信する前にまず自分らで調べる、発言に責任を持っていただきたい

  110. 110.

    ※107
    普通に印すの普通ってなに?
    どこ基準の普通?

  111. 111.

    鉤十字だの朝日新聞マークだの、ソンナン探すのに人生かけて一生を過ごすって、よくよく考えりゃあしょうもないな生き方だね。

  112. 112.

    ※73
    多様性をという人に限って、自分の考える価値観や考え方こそが正しいという発想から脱することが出来ていないと感じることが最近多い
    例えば、日本語で「にがっ」と言うのが黒人の差別的呼称だと言い出した人がいたが、
    少し考えれば自分の国の言葉と発音が似ているが意味は全く異なると分かるはずなのに、
    自分の世界が絶対という考えから抜け出せていないから、そういう発想に至れない

  113. 113.

    元の卍だってルーツをたどればサンスクリット語という古い歴史を誇る文字だというのに。

  114. 114.

    ※48
    隗より始めよ
    川崎フロンターレというチームの風呂柄も集合体恐怖症の人には辛いらしいよ

  115. 115.

    徳島サポが卍封印したのが残念

  116. 116.

    本当にこれで一年間戦うの?やめようよ

  117. 117.

    やっぱりこのユニフォームのデザインってわざと狙って卍字部分を強調してないか?
    検索してみたけど秋名バラ柄ってそこまで卍じゃなくない?
    漢字の北を縦横に組み合わせたようなデザインでよく見ると線の繋がりが卍になってるっていうのでしょ
    今回のデザインで秋名バラ柄の中の小さな卍部分を敢えて大きくフィーチャーした意図って何?
    秋名バラ柄の大元の印象を変えかねないような宣伝をクラブ側はしようとしてる

  118. 118.

    ACLに鹿児島が出場してイスラエルのチームと対戦するときに絶対揉めるだろこんなの。

コメントする

サイト内検索

このサイトについて

管理人への報告・連絡はメールフォームからどうぞ。 ネタ投稿もお待ちしています。(広告掲載のご依頼はお断りしています)

メールフォーム

このサイトについて

プライバシーポリシー

  • RSS
  • Twitter
  • Facebook
  • 更新通知を受ける

人気記事

        人気のタグ

        カテゴリ

        月別

        おすすめサッカー記事

          ページ先頭へ