東京ヴェルディ、試合前にメンバー情報を漏洩した通訳スタッフを処分 アルハンのデビューをSNSで発信
当該スタッフに対してはJリーグの規約に基づきけん責処分が下されています。
[東京V公式]クラブスタッフによる試合出場予定メンバーの情報漏洩に係る経緯報告並びに処分について
https://www.verdy.co.jp/news/11074
7月6日（水）にカンセキスタジアムとちぎで行われる2022明治安田生命Ｊ２リーグ 第25節対栃木SCのメンバー発表前に、東京ヴェルディのクラブスタッフが、当該スタッフ個人のSNSアカウントを通じて出場予定メンバー情報（1名分）を漏洩したことが判明しました。これを受けて、クラブは本人への聞き取り調査を実施し、当該スタッフへの処分を決定しましたので、以下のとおりご報告いたします。
■経緯
7月5日（火）14時00分頃、東京ヴェルディ所属プラタマ・アルハン選手の通訳担当である当該スタッフが、自身のSNSアカウントにて、アルハン選手が該当試合のメンバーに選出された旨を公開しました。
同日18時00分頃、本投稿の存在を知った弊クラブ強化部スタッフが速やかに当該クラブスタッフに対して削除の指示を行うと同時に、本人に対する経緯確認を行ったところ、当該スタッフは通訳として先んじてメンバーを知りうる立場であったことから、個人のSNSを経由して情報発信してしまっていたことを確認いたしました。
また、当該クラブスタッフが当該情報を漏洩することにより何らかの利益を享受する、又は対戦相手を利する等の不正な意図はなかったことも併せて確認いたしました。
■処分について
本件は、Jリーグ規約第1章第3条〔遵守義務〕の、(7)『Ｊリーグ関係者は、職務の遂行を通じて知り得た協会、Ｊリーグ、Ｊクラブその他のＪリーグ関係者に関連する一切の秘密または内部事情を、第三者に開示または漏えいしてはならない』に抵触する違反行為に該当すると判断し、当該スタッフをけん責処分とする決定に至りました。
■再発防止について
東京ヴェルディではこの度の情報漏洩を受け、情報管理体制を強化するとともに、再発防止の徹底に努めてまいります。
また、再発防止策として、クラブスタッフならびに所属選手に対しチーム情報の取扱いについての指導を再徹底するとともに、SNSの利用に関するルールの見直しと講習会を行います。
この度はファン・サポーターの皆さま、関係者の皆さまに多大なるご迷惑とご心配をおかけしましたことを深くお詫び申し上げます。
■経緯
7月5日（火）14時00分頃、東京ヴェルディ所属プラタマ・アルハン選手の通訳担当である当該スタッフが、自身のSNSアカウントにて、アルハン選手が該当試合のメンバーに選出された旨を公開しました。
同日18時00分頃、本投稿の存在を知った弊クラブ強化部スタッフが速やかに当該クラブスタッフに対して削除の指示を行うと同時に、本人に対する経緯確認を行ったところ、当該スタッフは通訳として先んじてメンバーを知りうる立場であったことから、個人のSNSを経由して情報発信してしまっていたことを確認いたしました。
また、当該クラブスタッフが当該情報を漏洩することにより何らかの利益を享受する、又は対戦相手を利する等の不正な意図はなかったことも併せて確認いたしました。
■処分について
本件は、Jリーグ規約第1章第3条〔遵守義務〕の、(7)『Ｊリーグ関係者は、職務の遂行を通じて知り得た協会、Ｊリーグ、Ｊクラブその他のＪリーグ関係者に関連する一切の秘密または内部事情を、第三者に開示または漏えいしてはならない』に抵触する違反行為に該当すると判断し、当該スタッフをけん責処分とする決定に至りました。
■再発防止について
東京ヴェルディではこの度の情報漏洩を受け、情報管理体制を強化するとともに、再発防止の徹底に努めてまいります。
また、再発防止策として、クラブスタッフならびに所属選手に対しチーム情報の取扱いについての指導を再徹底するとともに、SNSの利用に関するルールの見直しと講習会を行います。
この度はファン・サポーターの皆さま、関係者の皆さまに多大なるご迷惑とご心配をおかけしましたことを深くお詫び申し上げます。
なお、アルハン選手は6日の栃木SC戦でスタメン出場を果たし、これが移籍後初出場となりました。
関連記事：
東京ヴェルディのインドネシア代表DFアルハンがあす栃木SC戦でついにデビュー？通訳がインスタでバラす
https://blog.domesoccer.jp/archives/60192117.html
東京ヴェルディのインドネシア代表DFアルハンがあす栃木SC戦でついにデビュー？通訳がインスタでバラす
https://blog.domesoccer.jp/archives/60192117.html
ツイッターの反応
アルハンの通訳さん処分か。 そりゃそうだ。。
— chara (charanp77286044) 2022, 7月 6ヴェルディの通訳さんやっぱ怒られたのね
— naka #③ (mihimarinos) 2022, 7月 6けん責処分を喰らった通訳のためにもアルハンには頑張って欲しい。
— 染井38 (somei38) 2022, 7月 6アルハン選手のスタメンを事前に漏らしてしまった通訳さんにけん責処分が下されたと。千葉で暴れた客に対してもそうでしたが、ゼビオ体制になってから動きが早くなった印象です。 https://t.co/EfJO96ione
— たくぅー (TakuuuTakuuu) 2022, 7月 6本当早くなって素晴らしい クラブスタッフによる試合出場予定メンバーの情報漏洩に係る経緯報告並びに処分について | 東京ヴェルディ / Tokyo Verdy https://t.co/lmGNSNjtr5
— taro(3) (mrymshtr_nand) 2022, 7月 6情報漏洩は駄目だが、クラブの対応は迅速といえるのでは。 https://t.co/5P7i7TSAPA
— 鹿男（しかお） (onigirist) 2022, 7月 6通訳がやっちゃあかんでしょ https://t.co/DvzUVtG27f
— NeKo (nekotank) 2022, 7月 6通訳交代した方が…？ https://t.co/kw780sG6iN
— 緑のゴリラ (QYvzjpTFaYw7UUr) 2022, 7月 6日本語しゃべれますので、インドネシア語の通訳を探しているなら雇ってください https://t.co/BEnsgc0mrm
— Wat (WildanYoung) 2022, 7月 6去年某コーチがインスタや ツイッターで遠征中の写真 投稿してたチームが有ったな。 クラブに厳正な対応お願いを したのだが無視された。 クラブスタッフによる試合出場予定メンバーの情報漏洩に係る経緯報告並びに処分について | 東京ヴ… https://t.co/p0Ncamil4Y
— 白くまさん (shirokumasanuki) 2022, 7月 6試合中に処分内容発表するなww
— れー (rei_chi_a) 2022, 7月 6
アルハンって確か本職はSBだったよね？ウイングでの出場みたいだったけどどんな感じでした？
※1
まだまだ戦術は理解してないっぽい。
本職のポジションでなかったし、周りとの連携も全然。
コンディションの問題なのか、動きもまだ重そうな感じ。ただ、クロスやCKの質は良かったのでそこは期待できそう。
通訳が選手の足引っ張っちゃダメでしょ
さりげない「雇ってくれ」ツイートに笑ったｗ
※1
代表では左のウィングもやっている
ただ右は初めて見た
クロスの質とかは悪くはなかったけど戦術理解度はまだまだかな、と。
YouTubeで海外向けのＪリーグ試合放送やってたけど、この試合9万人見てたぞ笑
まあ今回はいろんな思いからのミスなんだろうけど、Jリーグは海外ブックメーカーでは賭けの対象になってるから、通訳さんとかへのコンプラ教育も大切よね
※6
やっぱりアジアのポテンシャルやばすぎるんよなあ
なんか似たような事件前もあった気がする
出ないことのリークと出ることのリーク、どちらのほうがよりギルティ？
メンバー入りになった時だけ自身の写真入りの試合告知ツイートとかインスタ上げる選手のグレーさ
※9
峻希とイニエスタかな
※6
スゲーな（笑）
身体がまず出来てない。厚みがない。ペラペラ。17歳の橋本陸斗の方がいい身体してる。あれではj2でも闘えない。正直戦力としては相当厳しい。
今後の出番もかなり限定的で1、2試合出れたらいいほうでは
あー9万人観てたとか聞くとそういう意図かって思っちゃうね。アルハン出るからみんな観てね
けん責で済んだならラッキーだったね
totoが絡んでたら、もっと厳しい処分になってた気がする
通訳が選手起用に関する情報をついポロリしちゃうなんて、サッカーだと割とよくある範疇じゃない？
#言ってやった言ってやった
通訳となると解雇や謹慎じゃアルハンにも罰になっちゃうし一旦叱っときましたで収めるしかないわな
正直今のDFラインは決して良くないし、今のアルハンだとDFでは使えないんだろうね。
左SBだと杉本の時はまだしも、新井だと守備のフォローは期待できないし。
小池がいまいちなので、バスケスに続く右サイドの選手として試してみたって感じかな。
まずはフィジカル作ってほしいね。うちとしては半分育成するつもりでとってるはずだし。
※11
うちの怪我がちなエースの話はやめるんだ
この手の通訳とはプライベートでも親密にしたりするものだし
お叱りで止めて良かった
インドネシア人に情報管理の重要性を教えるのは難しい、みたいなツイート見かけたんだけど、
この通訳さんうちに来る前もどこだったか日本企業で数年勤めた経験ある人だったと思うんだけどな
初めて日本で働いたわけじゃあるまいし……って思って正直かなりモヤってる
まあだからそのツイートの言ってることが正しかったってことになるんだけど
※12
漏洩させたのは当時東京都リーグのエリースFC東京の元レッズユースだけどな。
※14
怖いのは次のNACKのアウェーと、天皇杯の味スタに大量インドネシア人来場だな。特に天皇杯はスタジアムで当日券売らないから混乱を呼びそう。
※23
天皇杯 ヴェルディ vs ジュビロ
なんと、BS劇場に指定されてました。
両チームともターンオーバーするだろうから、また出場する可能性はあるかもな。
こういうのは平等に扱わないと、後から「アルハンとイニエスタの扱いに傾斜があった」と言われる。
※1
知らなきゃ本職SBとは分からないレベル、どちらかというと悪い意味で
守備が問題で1列前で使われるSBは珍しいものでもないけど、1列前の基準でも守備難なのは初めて見た
※19
DFとして出すには怖かったんだろうね
実際抜かれるシーンは多かったし
とはいえ新井と交代して新井を左、小池を右にするならアルハンの時もアルハン左でよかったのでは？とは思うけど
強化部長がNumberの記事でアルハンについて「即戦力とは言えないが育てる価値はあると判断して獲得した」って言ってるから完全に育成前提での獲得だよ
これならユース育てた方がいいんじゃ？と余所事ながらおもってしまった
来年あたり、YSでフットサルしてそう…
※28 その言葉はYSフットサルと松井大輔、去年いた難民GKに失礼だろ。
じっくり育てようなんて悠長なことは本国が許しちゃくれないのよね
初戦は苦いデビューだったか。
戦術理解度云々は時間が解決してくれるけど、技術力不足は練習あるのみかね。
最近ベトナムとかタイとか色んな国から選手来てすごい人気あるんだなーとびっくりする機会が増えたけどアルハンは本当想像以上にすんごい人気なのね…
Jリーグが東南アジア各国の代表が集まるようになったら盛り上がりそうだな
※32
アルハンのインスタのフォロワー数300万人弱だからね
数字だけで言えばヴェルディサポの総数よりもアルハン個人のファンの数の方が多いでしょ
※34
ハリウッドの俳優みたいな数字でびびる
桁が違う…
※32
人口が全然違うからね
タイ6600万ベトナム9700万に対して、ベトナムは2億7千万。タイとベトナムと日本を合わせたくらいの人口がいる
あとタイとベトナムはFacebookが強くてインスタはそこまで普及率が高くない
※29
試合みた？
うちのサポも東南アジアの選手をもっととれという人がいるけど
アカデミーならともかくあの質でリーグ戦でガス抜き起用必須とか罰ゲームでしょ
松井と比べるのが失礼。彼はJで実績があって先日もJ3ででてたが
嬉しかったのは理解できるし今回の処分は30分正座くらいでええやん
※36
念のためですが、2億7千万はインドネシアですね。
※33
東南アジアの代表クラスだと選手自身に低年俸でもチャレンジする勇気と覚悟がないとプレーレベルと年俸が釣り合わなさすぎて厳しいと思う
Jの提携国だとタイくらいかなぁ、レギュラー取れそうなの。
カタールは自国リーグのが年俸いいだろうし。
※37
だから、お前がYSフットサルを見たのかと。YSフットサルってことは松井大輔を指して言ってるだろが。
松井大輔もFリーグ開幕したからJ3には出ないでFリーグで2試合出て、この前の讃岐戦でまたJ3復帰。
どっちをメインに続けさせたいのかクラブ内もどうなってるのかと思う。Fは金曜日開催だったりするから明日、配信で見てみろよ。
ちょっと前までは日本だって選手が海外行ってもほぼ失敗だったんだから
よその国のレベルうんぬんはあまり感心しないな
東南アジアの熱意はすごいからタイだけじゃなくて10年以内にはいい選手ドンドン出てくるんじゃないかな
投稿の動機は「この喜びをいち早く皆と共有したい！」だったのか、「バズりネタGET！」だったのか
オレも昔ひ孫請けくらいで某重工からの新型航空機用フライトシミュレーターのガワ作ってたとき、「コレ写真に撮ってネットに上げたらミリタリ界隈が食い付くんだろうなあ……即行で情報漏洩元が弊社のオレと突き止められるけどｗ」と脳裏によぎったことはあった
あんな下手くそでもフォロワーいるの笑える
※41
アルハンくらいのレベルだったら、東南アジアでも自国リーグに居る方が遥かにもらえるぞ
インドネシアやばすぎやろ
うちのインスタがしっかり荒れてるわ
通訳氏まあドンマイよ
やらかしちまうことは誰だってあるさ
※38
30分正座って体罰か拷問なんでは…
※45
いや、少なくとも「下手くそ」ではなかったな。
アナタハ、j2のノウリョクシカアリマセンヨ。