昨季まで横浜FCでプレーしたFW伊藤翔が現役引退を表明 「プロサッカー選手に区切りをつける事となりました」
横浜FCは26日、昨シーズンまで所属していたFW伊藤翔が現役引退することを発表しました。
伊藤選手は2007年にフランス・グルノーブルでプロ入りし、2010年からJリーグでプレー。国内では清水エスパルス、横浜F・マリノス、鹿島アントラーズ、横浜FC、松本山雅FCの5クラブに所属していました。
[横浜FC]伊藤 翔選手 現役引退のお知らせ
https://yokohamafc.com/2026/03/26/sho_ito/
（中略）
■伊藤翔選手コメント：
「この度、伊藤翔は正式にプロサッカー選手引退を発表させていただきます。長きに渡り応援してくださった皆様、サポートしてくれた皆様、パートナー企業の皆様、本当にありがとうございました。
ありがたい事に長い活動になったので思い出はここですべて発表できませんが、大きな声援と叱咤激励、満員のスタジアムの雰囲気は一生忘れる事はできないでしょう。
グルノーブル・フット38、清水エスパルス、横浜F・マリノス、鹿島アントラーズ、横浜FC、松本山雅FC、それぞれの土地でいろんな出会いが自分の財産となりました。嬉しいことに自分の口から喋る機会を作っていただけるので、そのタイミングでまたいろいろな事をお伝えできればと思います。今後とも伊藤翔をよろしくお願いいたします。本当にありがとうございました。」
※伊藤翔選手の引退記者会見を後日実施予定です。詳細が決定次第、改めてご案内いたします
この投稿をInstagramで見る
翔さんお疲れ様でした。
引退試合は必ず行きます！
またいつか三ツ沢で！
— じんじん。@CB400SF (JY_CB400SFRevo) 2026, 3月 26
伊藤翔さんが 引退？するとのことで
エスパルス時代にハットリックを決めた試合を思い出した
伊藤翔さんのハットリックもすごいけど
伊藤翔さん以外にゴールを決めたのが
杉山浩太 大前元紀 平岡康裕
こんな試合なかなか見れないと思うと
現地で観戦できた私は
しあわせものだ
#清水エスパルス
— いっちー@Football dream (muraichi126) 2026, 3月 26
翔さん引退か〜
お疲れ様でした！
編成的に厳しい時期に在籍してくれたと思っているけれども、巧かったなぁ
— モノ (monolith68) 2026, 3月 26
伊藤翔はゴールハンターだった。
大事な試合でゴールを決める選手だった。2019年、ACLの山東戦、途中出場でたしか５分足らずで2点とって逆転して見せたのは記憶に新しい。お疲れ様でした、鹿島でプレーしてくれて、本当にありがとう。
— 中田国広 ／Kunihiro Nakata ／コピーライター／Copywriter (rohiniku) 2026, 3月 26
— 佐藤 秀之 / Hideyuki Sato (HideyukisatoDr) 2026, 3月 26
伊藤翔、引退悲しい
2019年のインパクトはすごかった。
— はや (p68561) 2026, 3月 26
お疲れ様でした！！
同い年の選手がまた一人、第一線をを退くわけだけど寂しくなるねぇ
高卒からJ経由しないで海外挑戦は当時すげぇ奴だな！って思ったし、清水に来るってなった時はあの和製アンリが！？って心踊った
やっぱハットトリックの試合が印象的
セカンドキャリアも期待してます！！
— No.12^^たかっさん^^ (ch1nku11) 2026, 3月 26
寂しい。
伊藤翔選手のゴールシーンが好きでした！
フリエの力になってくれて本当にありがとうございました！
— atsu (aim_atsu) 2026, 3月 26
2018年マリノスのJ1残留を決めたのは伊藤翔のゴール。おかげで翌年優勝できました。
今でも感謝してます。
現役お疲れ様でした。
— シュナウザーKEN (schnauzer_ken) 2026, 3月 26
伊藤翔はスピードとフィジカルが売りだったけどベテランになってからはパサーをやっていた。白崎なんかもＦＷだったのに変わるもんだ
— ミチトス (michitos) 2026, 3月 26
伊藤翔さん引退、自分ごとのように感慨深い
— 蟹 (aeolian_s) 2026, 3月 26
「お前が決めろよ」のフレーズがタブーだったのか、ベアスタでのお披露目にも立ち会えた個人的神チャントが2年で没になった伊藤翔選手。
— أوتو (kgmr_22) 2026, 3月 26
伊藤翔と言えばACLグループステージのホーム山東戦
敗戦も頭をよぎった流れの悪い中立て続けに2得点して逆転してくれたのはすげぇ助かったよなー
— 東城(とーじょー) (east_castle331) 2026, 3月 26
たくさんの感動をありがとうございました。
またすぐに会えることを祈って。
#伊藤翔
#yokohamafc
— Harshion (fulie_ma13) 2026, 3月 26
翔さん、長い間お疲れ様でした！
15番のユニフォームを着て戦う姿、本当にかっこよかったです。三ツ沢を沸かせてくれた数々のゴールはどれも最高でした
Fulieの誇り、伊藤翔。今まで本当にありがとうございました！
#yokohamafc #伊藤翔 #横浜FC
— ikuyoan (ikuyoan_yare) 2026, 3月 26
伊藤翔選手お疲れ様でした
高卒でフランスに行き、とても期待していたので、マリノスに来たときは大変うれしく思った記憶があります
身体を張って戦ってくれて、大変好きな選手でした
また機会があればマリノスに戻ってきてください
— northwright (northwright47) 2026, 3月 27
伊藤翔といえばマリノス戦で0-2からの3-2で逆転した時のアシストの伊藤だな！そのクロスに合わせたの遠藤康だった！あれから6年か！
— まりん全権ワラビー！君と見るそら！を見たい！ (airimamikudu) 2026, 3月 27
縞 
鹿 
鞠 
Honda 
瓦斯 
清水 
鳥 
熊 
鯱 
ID: VkYTdkMjMw
翔さんお疲れ
元祖逆輸入Jリーガーだったな
ID: Y3YzE3N2Ni
和製〇〇も伊藤翔が流行らせたのかな
和製メッシとか和製えなりとか
ID: Y2ODNjYTgy
いつかまた三ツ沢で待ってます！
ID: FiZGYyZmU3
※2
和製えなり言いたいだけ
ID: ZkMGZiOGNi
※2
サッカー界でなら森本じゃない？和製ロナウド
ID: dkZDFhZDY0
2018年後半戦の翔さんの活躍がなければ、翌年の優勝はなかった。感謝
ID: kyOGQ1NDVi
翔さん次決まんなかったか・・・
ダービーでのゴールといい千葉戦の大逆転弾といい要所要所でゴールを決めてくれる印象に残る選手だった
英語できるから外国籍とも仲良くできるしほんと良い兄貴分やってくれたよ
ID: M1OTZjMjU0
若いころはわりとネタにされてたけど息の長い良い選手になったよな
ID: Y3MTJmYmIz
マリノスとアントラーズでFWやるなんて師匠・平瀬・マルキーニョス・レオセアラと一等賞さんくらいしかいないんじゃないか？
ID: Q5MTA0MjAz
無事これ名馬という言葉を翔さんで知ったくらい怪我してんの見たことなかったわ
さすが一等賞
お疲れさまでした！
ID: RlZmQwMDBk
※1
キングカズだぞ
ID: FiYTlmMTdk
大器晩成を表した選手だった。もしかしたらJリーグ経由だったら海外でも通用していたかもしれない。
あと、若い頃、翔さんがマリノスから鹿島に移籍した際に、高卒海外で結果を残せなかった頃のイメージしか無い一部の人たちが「鹿島で結果を残せるわけがない」と批判していた事もあったな。
その一部の人たちは他の人たちから「清水からマリノスに移籍加入して定着した時点でそんなことないだろ」と咎められてたけど。
ID: JiNDYxMjFm
翔さんは当初和製アンリとか言われてなかった？
2chだけだっけ。
ID: EwODgzOGRm
固めうちの翔さん！お疲れ様でした。
※12
来たとき既に若くはなかったぞ。
ID: I3ZDNhNTdi
翔さんありがとうございました。あの苦しい時代に鹿島に来てくれて本当に感謝しています。
ID: A5ZGYzMjE0
日本復帰して1.２年はマジで何もできなかったって印象。トラップ、ドリブル、ポストプレーなどなど。なんか感覚取り戻した？って思ったら、マリノス移籍。そこからは対戦するごとに勝負強い良い選手になってた。お疲れ様でした。
ID: dhMGEyMGQw
好敵手（天敵）がまた一人…
ID: lkNmE4M2Vi
翔さんお疲れ様でした！
対戦すると厄介だったんで来てくれた時は嬉しかったなあ
ID: c2OGI5YjNj
高卒即渡欧の先駆けだけど、結局グルノーブルであんま出られなかったのを見ると思うところはある
お疲れ様した！
ID: A0NGIxMDIx
ありがとう&お疲れさまでした！