毎度富山で吹いてしまうｗｗｗｗ

アジア杯で一番疲れたのはジーコジャパンの時だな
ただ、アジア杯はいつも疲れる

富山は卑怯だｗ

ほんと０４年時の雰囲気がでてきたな。
後は、セルジオ越後の「やたーっ」待ち。

前田は能力とは関係なく、現システムとワントップに合ってないからなぁ
香川のスペース潰しちゃうし、本田の役割とも被ってる
前田をこのまま使えって意見は、それはそれで失礼だと思う

遠藤はPA外だったよ、倒れたの
エリア内は香川

森脇は今日も最初の失点の時に、審判に抗議
していたな。
多分広島弁で。

香川はＪ２の星だな。
Ｊ２でもがんばればＡ代表になれる位成長できる。

実力はまだまだだけど、森脇みたいなのが代表にいてもいい気がする。
いや、必要だ!!!!!

※6
あざっす！直しました

さすがの富山さんも準決勝は出番なさそうだな

森脇は日本が先制点取られたときにザックより前に出てオフサイドって抗議してたなw
普段の広島でもそういう人なの？アツイね

前田は2トップで活きる選手だからなぁ・・・・

富山のブリッジ使用にﾜﾛﾀｗｗｗ
※12
広島ではピッチ上にいるから監督より前とかじゃないんだ…

森脇いいなぁｗ

前田はこのチームじゃやることないよな

森脇はGUAPOブログでも麻也ブログでも大活躍ｗ

管理人乙っすw
どう考えてもカタール寄りのひでージャッジだったから、野地さんは日本ゴールの度に「ゴールです？」と疑問符つきで実況してたわw
うちのヤットは今日も平常運行だった。バランサーは本業とちゃうで。

もしかして森脇って槙野の穴を埋めようと（ベンチで）頑張ってるんじゃ・・・涙を誘うぜ

遠藤と長谷部の関係、かなり練れているよね
試合の序盤遠藤が狙われていて、切り替えて長谷部の突破が増えた
そういう意味でバランサーとしての遠藤も良い

森脇最高や！

磐田サポの前田擁護すごいな
シュート一本も打てなかったらそれは本田のせいか
まあＦＷはこれからも新しい人が選ばれていきそうだ

前田ってポストがうまくて万能なイメージがある
いつかワントップできるようにならないものか

森脇はオフサイドの抗議で活躍してたなｗ

前田はまだスタメンでいいと思うが
本田のせいにするのは良くない。
彼もアジア杯ではかなり我慢している。
前田も絶対的エースではないのだから
チームに合わせていかないといけない。
それでもやれそうだから前田なんだろ。

失点は明らかにミス
壁とキーパーの位置が

このコメントは削除されました。

森脇(笑)
試合に出ないのにどうやったら毎試合あんなにカメラに映れるんだ?(笑)
目立つわ～

良くも悪くもアジアカップ的な試合になるな
イノハのしょんべんクロス連発にはずっこけそうになったけど
最後決めてよかったよ

まえちん！頑張って批判してる奴らを黙らせて！(´；ω；｀)ｳｯ…
前田は周りを生かすようなプレーよりもっと生かされるようなプレーをした方がいいかもねｗ
FWなんだし

前田と本田、どっちか切らなくちゃいけないとしたら前田だろう。あれでもお互いにかなり苦労して合わせようとしてるだろ。

92年アジア大会で、ずっとノーゴールだった高木が
サウジとの決勝戦で点取ったのを覚えてるから、
今すぐ前田を切れとは思わないな。
ただ、高木と違って効果的なポストプレーもあまり出来ていないのが残念だ。

ザック最高や！
ペケルマンなんていらんかったんや！

なんだかんだで遠藤・長谷部の安定感が凄いな

ザックは普通のことを当たり前にできる癖のないいい監督だね～
セオリーがわかってる

磐田サポじゃないが、実際本田と前田の連携は最悪だろ。
本田が下がりすぎて前田が孤立してる。もっと近くでプレーしないと。
それを香川や岡崎にに求めても中央で渋滞起こすだけだからまずは本田。
本田のよさは決定力だと思うし、下がってキープするとか前の10番と大差ねーし
ワンタッチプレーなら柏木の方が優秀だし。
前田も良いわけでは無かったけど、だからって外せとは思わないな。
前田以上のＦＷは日本に居ないわけだからね。

あ～あ
寝ちゃったんだよなぁ
1－2になった時点で…orz

※36
本田に決定力て。あれだけマークされてるなかで狙える選手じゃなかろう
前田と本田にマークを集める事で岡崎と香川が生きてると思うぞ
ただ、前田と他の選手の連携が岡崎くらいしか合ってない感じはしてるかな、もっと自分を主張してもいい気がする
※37
試合全部みてると、興奮で寝にくかったぞｗｗ

ユーロスポーツの記事からいくつか拾ってみました。
時差の関係で少な目ですが。適当だけどつっこまないでね！

“MITO GIAPPONE！”
これ漫画だろw

“Zaccheroni ha esultato come se avesse vinto un mondiale a fine partita XD”
「ザッケローニがセリエAでリーグ優勝した時並に喜んでてワロタw」

“grande kagawaaaaaa!!!”
俺たちの香川アアアアアア！！！！

翻訳乙

このコメントは削除されました。

森脇はJでも熱いよ
熱すぎて抗議が過ぎてカード貰ったことも
でもそこがいい

“Brabi brabi .Complimenti allo staff di Zaccheroni.Adesso si va avanti forza ragazzi.”
「スゴイよすごい。ザックと日本代表おめでとう。なんかザック若返ってるよねw」

まだ時差の関係でコメント少ない…。
また増えたら紹介するかもです。失礼しました。

翻訳の方、いつもありがとうございます

いえいえ、このブログ楽しませてもらってるお礼が少しでもできればと。邪魔になるなら言ってくださいね。

翻訳Goodjob

向こうでもZacってよばれているんだな
翻訳乙

翻訳の方、お疲れ様です。
>>41はmondialeなのでW杯のコトかと思うのですが…

森脇の存在感が凄かったｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

mondiareは確かにそうなんですが、ザッケローニに代表監督経験がないことを考えると、すこし婉曲的になるので、よりわかりやすい「すごい喜びよう」の比喩表現としてリーグ優勝に置き換えてみました。すんません、もうちょい原文に忠実になります＞＜

解説松木かえてくれ

感じる！森脇からミネイロ臭を感じる！！

前田は後半に二回連続でボールロストがあって福西からも「調子が悪い」って言われてたねぇ
いい選手だからもう少し見たいけれど本田との相性は今のところ良くないねぇ

>>韓国とやった時並みの糞ジャッジ
kgw｢誰かな？イタリアさんかな、スペインさんかな？｣
伊野波｢こんばんは、上がらないはずのイノハです｣

※30
そう思う。前田はもっと自分出した方が良い。その方が本田にしても香川にしてもやり易くなるから。良い選手なんだから遠慮しないで欲しい。

考えてみたら、強すぎて盛り上がりがないアジアカップは、2000年だけだったな（決勝除く）。
AFCハウスの2000年日本代表写真の下に「歴代アジアカップ最強チーム」って書いてあるらしいけど。

これでカターレの出番が終わりかと思うと寂しくなるな
てか森脇愛されてるなｗｗｗ

38
少なくともカタール戦においては本田は徹底マークなどされてない。
されてたのは遠藤、長谷部の両ボランチ。
あの程度で仕掛けられない、シュートも撃てないでは、俺は必要ないと思うね。
ボランチとポジション入れ替わりつつ、ボールを捌くだけなら
機動性、ワンタッチコントロールの上手さを持ってる柏木の方が適任。
まぁ、ＤＦラインのビルドアップ能力が糞だというのを考えると
本田も可哀相ではあるんだけど。
ただ、本田自身も前目でボールを受ける動きが相変わらずもっさりしてて上手くない。
多少マークがついていてもやれると思ってそうだけど
パス出す方としてはそれじゃ怖いわけで。

皆、代表の事応援してるんだと思うけど
62みたいな上から目線のえらぶった奴って何様のつもりなのかね？

63
別に俺だって普通に応援してるけど。何様とか考えたこともないわ。
俺は試合が終わった後もアレコレ考えて喋るのが面白いと思うし
その中には賞賛もあれば批判もあるよ。それが俺のサッカーの楽しみ方。
ただ応援だけしてろ！っつーならお前だけがそうしてればいいんじゃね。

※62
少なくとも、柏木よりもザックは本田を選んだって事と、勝負事にたらればはしないほうがいいよ。
全部の点とる場面で本田だけみての批判とは到底思えないし、代表選手で必要ない選手がいるとは考えにくい。
監督気分でサッカー見るのは楽しみの一つだけど、誰かをage誰かをsageは両方の選手並びに応援してる人に失礼だと思う

＞俺は試合が終わった後もアレコレ考えて喋るのが面白いと思うし
その中には賞賛もあれば批判もあるよ。それが俺のサッカーの楽しみ方
それは俺も同じですよ。
ただあんたに～は糞だの、～はあの程度だの言う資格あんの？と思っただけですよ。まぁ言葉遣いの問題だから別にかまわんけど
＞ただ応援だけしてろ！っつーならお前だけがそうしてればいいんじゃね。
一言余計な事言わんと気が済まないの？応援だけしてろなんて別に言って無いんだが・・

森脇かわいいよ森脇

森脇君みたいなアツイ男って憧れちゃうなぁ
サンフレが羨ましい

上から目線の素人名人様はどの分野にもいますけども、
共通して自分の態度の問題点を客観視することをしないので
注意したり相手にするだけ時間の無駄ですヨ
そういえば、本田選手は昔からビッグマウスだ
大口叩きだと言われてましたが
インタビュー内容をよく見てみると
他選手を人格的に卑下するようなことは一切しないし
自身の悪いプレーに対する言い訳もありません。
あるのは自分の理想像の明言と
自分に責任があるという宣言と
自分の問題点を明確に口に出す（強制的に
自分に認めさせ改善させる）という行為です。
これは精神的に楽な逃げ道を先手を打って閉じているのと同義です。
並の人間には出来ないことです。
そして素人名人様とは真逆のメンタリティと言えます。面白いですな。

上からうぜーｗ
リアルでもそんなん?
同じ内容でも書き方とか十分考えろよ

66
>応援だけしてろなんて別に言って無いんだが・・
じゃあどういうつもり？「上から目線」とか「何様のつもりだ」とか。
俺はただ試合を見た感想をそのまま書いただけなんだけど。
書き方が気に入らないだけなら、それこそ「余計な一言」ではないの？
70の「書き方考えろ」だけでいいと思うんだけど。

えらいコメが伸びてるなーと思ったら、翻訳家さんがこられてたのですね。
そういえば管理人さん、ニコ動に「Jリーグ　面白い・酷いゲーフラ（応援フラッグ）集　09-10」
http://www.nicovideo.jp/watch/sm13364344
という面白ネタ動画がうpされていたので、ご紹介してもらえると嬉しいです^^

翻訳さんの再登場しにくい雰囲気作るな。
結構楽しみにしてんだから。

別に「上から目線」のようなコメントがあってもいいと思うけど。一介のファンがネットでまで「おまえ何様？」とか言われる筋合いはない。自由に論じれば良い。
逆に人の論調にまで突っかかってくる奴の方が「何様」って感じ。
というかそもそも６２は大して上から目線じゃないと思うし。
まあでも本田に関しては俺は６２の人にそれほど賛同できないな。柏木はまだやる気のない相手としかプレーしてないし。今のところ本田は周りをみてよくプレーしてると思う。ただ、一部の信者が持ち上げるような絶対的な存在ではなくなったね。あと攻撃の怖さも以前ほどない…と思うのは香川という俊敏なアタッカーがでてきたからだろうか？
ただまあ、香川、本田と、彼らは自分にしっかりと厳しい評価を下して、反省してさらに上を目指せる選手なので、本田が今イマイチだとしてもあんまり心配していないかな。
それよりはＦＷ陣が心配。

全盛期の柳沢がいれば全て解決するんだけどな…
ポスト、スペースを作る等何でも出来てたまーに点も決める。
二列目に点取れそうな選手揃ってる今一番必要とされる選手だけど生まれるのが10年早かったな…

応援の仕方は自由だし、熱が入って持論展開したくなるのも分かるけど他人が見てて不快になる言葉の区別付くだろ。
特に長文書いてる人たち。
スルー出来ない奴が悪いってんなら勝手にも程があるよ。

ttp://japancool.sblo.jp/article/42794153.html
動画に関する感想の翻訳

なんでこんなになんでもかんでも中東の笛にしたがるのかね。
Ｊの笛とかもっとやばいのいくらでもいるし、Ｊは中東の笛以下の糞リーグって言いたいのかな？