ブログRSS

アンテナサイトRSS

セビージャ・アトレイティコのFW指宿洋史がチェルシー移籍?→実は…

[Sevillismoymas.com]Hiroshi viaja a Londres a probar con el Chelsea y podria no volver
http://www.sevillismoymas.com/2011/12/hiroshi-se-marcha-a-londres-a-probar-con-el-chelsea-y-podria-no-volver/

chelseajapanesereserves


→ 翻訳: 「ヒロシは、チェルシーを試してロンドンに移動し、戻らない場合があります」



             ____
           /      \
         / ⌒    ⌒ \   え?
        /  ( ●)  (● ) \
         |      (__人__)     |
       \       凵    /
        /           \



以下、「ら」スレより

移籍・レンタル・戦力外「ら」スレpart3133
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/soccer/1325074722


425 U-名無しさん@実況はサッカーch:2011/12/28(水) 23:23:42.60 ID:o4Nii2WN0
宏は、チェルシーを試してロンドンに移動し、戻らない場合があります 韓
http://www.sevillismoymas.com/2011/12/hiroshi-se-marcha-a-londres-a-probar-con-el-chelsea-y-podria-no-volver/

指宿チェルシー??


431 U-名無しさん@実況はサッカーch:2011/12/28(水) 23:25:41.43 ID:7vbgv6FK0
>>425
チェルシーに練習参加するのか

159970hp2


491 U-名無しさん@実況はサッカーch:2011/12/28(水) 23:39:28.79 ID:jVbyYOh00
>>425
63 名前:名無しに人種はない@実況はサッカーch[sage] 投稿日:2011/12/28(水) 23:30:43.77 ID:Izb7rTp50
25の要点かいつまみ

・hiroshiは冬季休暇の日本滞在を切り上げてロンドンに行く可能性
・チェルシーが欲しがっているらしい。
・FIFAの規定により21歳以下の選手は(親の)転居に伴う移籍では違約金が軽くなるらしく、その抜け穴を利用した強奪か
・セビージャはどうしたのかな?フロントがあわただしいぞ(噂)


507 U-名無しさん@実況はサッカーch:2011/12/28(水) 23:42:19.13 ID:eyBF2H7n0
指宿って成功するの?
最終的にはどうなるんだろう



512 U-名無しさん@実況はサッカーch:2011/12/28(水) 23:43:17.14 ID:jkaG4By20
>>507
クラブでは知らんが日本代表で生き残るには1TOPとして使えるようになるのが大前提だろうな


523 U-名無しさん@実況はサッカーch:2011/12/28(水) 23:46:00.78 ID:pthPrPfT0
>>507
今、Jに帰ったとして何点ぐらい取れるだろうか・・・


518 U-名無しさん@実況はサッカーch:2011/12/28(水) 23:45:11.47 ID:81RY7Q830
チェルシーはルカクがまだ使えるレベルになくて
若手がスタリッジしかいないからな。









※その1時間後…


736 U-名無しさん@実況はサッカーch:2011/12/29(木) 00:37:51.83 ID:h9U5s1i90
ワロタww
日本人アクセスしすぎて困ってるじゃねーかww



747 U-名無しさん@実況はサッカーch:2011/12/29(木) 00:40:24.51 ID:vc/ntBFG0
>>736
今一度開いてみたら糞ワロタwwww


http://www.sevillismoymas.com/2011/12/hiroshi-se-marcha-a-londres-a-probar-con-el-chelsea-y-podria-no-volver/ 

1





┌┴┐┌┴┐┌┴┐ -┼-  ̄Tフ ̄Tフ __ / /
  _ノ   _ノ   _ノ ヽ/|    ノ    ノ       。。

       /\___/ヽ
    /ノヽ       ヽ、
    / ⌒”ヽ,,,)ii(,,,r””” :::ヘ
    | ン(○),ン <、(○)<::|  |`ヽ、
    |  `⌒,,ノ(、_, )ヽ⌒´ ::l  |::::ヽl  
.   ヽ ヽ il´トェェェイ`li r ;/  .|:::::i |
   /ヽ  !l |,r-r-| l!   /ヽ  |:::::l |
  /  |^|ヽ、 `ニニ´一/|^|`,r-|:「 ̄
  /   | .|           | .| ,U(ニ 、)ヽ



※「Dia de los Santos Inocentes」というエイプリルフールみたいな風習だそうです

107 コメント

  1. 1.

    絶  対  に  許  さ  な  い  (´・ω・`)

  2. 2.

    「こんなの冗談に決まってんじゃん」って事?
    なんか日本人が舐められてるみたいでムカつくなぁ。

  3. 3.

    なんでターゲットにしたんだ・・・

  4. 4.

    わざわざ日本語で書いてくれてるのかw

  5. 5.

    ※2
    12月28日の伝統だって書いてあるじゃん

  6. 6.

    ※2
    いやいや、そういうことじゃないw

  7. 7.

    「指宿がチェルシー?無理無理無理wありえねーだろwww」
    って感じなのかね?

  8. 8.

    素直に釣られたことを楽しめよw
    カッカしてもつまらんぞ

  9. 9.

    エイプリルフールみたいなの他の国にもあるんだなw
    それにしても日本語wgoogle翻訳ででもかけたのか?

  10. 10.

    むしろ、現地でネタにされるぐらい愛されてるんだから良いことなんじゃね?

  11. 11.

    ぎゃーぎゃー言うほどの話じゃなかろう。
    前にJFA会長にピクシーってエイプリルフールネタがあったが、「日本人はピクシーが会長なんてありえないと思ってるの?不快だよ」とか言われたらどー思う。

  12. 12.

    ※2も※7もネガティブに捉えすぎでしょ
    ただのエイプリルフールのネタにすぎないよw
    イギリスだと国をあげてやったりするし文化の違いがでたねw

  13. 13.

    ていうかスペイン3部のリザーブチームなんだから誰がチェルシー行っても「ありえねー」って感じじゃない?
    その中で、今好調で目立ってる指宿に白羽の矢が立ったんだろw

  14. 14.

    向こうの新聞社は日本人大量に釣れて大満足だろうなww

  15. 15.

    なんだ、インノセンテネタで騙されたのかw
    因みにバルサ絡みでいうと、下部組織の有望選手3人と
    フェルナンド・トーレスのトレードというネタが流れた。

  16. 16.

    今の能力でチェルシー移籍する程馬鹿な子じゃないだろうと思ってたからガセで良かった…
    ただ、三部とは言え前半戦だけで11ゴールの得点王だし、毎年チームを変えながらコンスタントに結果を残しているのは本物の証だからトップチームで成功出来ると信じてる

  17. 17.

    こういうのは仕掛けた側も仕掛けられた側もごちゃごちゃ言わないのが粋だよ。
    実害被った奴なんて居ないんだからさ

  18. 18.

    ※2
    なんでエイプリルフールみたいなネタにそんなムキになってんの?コミュ障?

  19. 19.

    ※11
    あれは可愛いネタだったな。これも認知度あるってことだし別にいいじゃんw

  20. 20.

    「なーんだww」と笑い飛ばし、
    こういうエイプリルフール的なネタに取り上げられるということを喜んだ方が、
    精神衛生上よろしいよね

  21. 21.

    これは許されないwww 指宿さんも困るだろうに。。。

  22. 22.

    ※2wwwww

  23. 23.

    このヤローwww
    いくらジャポネーゼ扱いしてるからってこの冗談の扱いは怒るぞwww

  24. 24.

    釣られたわけか

  25. 25.

    ※15
    トーなんとか師匠www
    同じ話でも、一昔前なら全然違う印象だったろうに・・・

  26. 26.

    このコメントは削除されました。

  27. 27.

    Jの移籍でこれだけの祭りだからなー
    クラブ数多い上に、他国リーグとの移籍も多いあちらさんは、どんだけの祭りなのやらw

  28. 28.

    これはうざい

  29. 29.

    28日のスペイン国内ではけっこう大きな嘘をつくだけでなく、道を歩いてたら卵がなげられる事もあるよ。指宿は愛されてる、もしくは可能性を秘めてると考えられてると受け取っていいと思う

  30. 30.

    イノセンテ、知らなかったんでぐぐったら結構日本語でも説明が見つかった。
    個人ブログっぽいのが多いからここには貼らないでおくけど
    「キリスト誕生時ヘロデ王に殺されたベツレヘムの子供たちの供養」って
    やってる事からは想像もつかない由緒ある風習なんだな…
    そして結構でかい嘘を公共のメディアでがっつり流してるみたいだしw
    ネタにされるのは認知されてるってポジティブに捉えて良いんでないかい

  31. 31.

    国内向けの冗談に日本語で注釈入れてくれたのか
    日本人がヒロシに期待してることが伝わって良かったなw

  32. 32.

    12月28日がスペインで大人が子どもみたいなことをしても許される日だと知らない人が多かったのか……

  33. 33.

    ただ単に日本からのアクセスを増やす目的だろうな
    しかしうぜーww

  34. 34.

    初心な日本人をターゲットにしやがるとはw
    ただ、2・3年後にはマジでそういう記事が出て欲しいもんだ

  35. 35.

    多分、期待の現れでしょ
    スペインで頑張れ

  36. 36.

    まんまとアクセス数を増やしてしまった・・・w

  37. 37.

    申し訳ありませんがのががむかつく

  38. 38.

    マジギレしてるのはコミュ障だろうな
    冗談通じない奴は嫌だよねー

  39. 39.

    ワロタww

  40. 40.

    でもこの記事書いた奴も日本からアクセス多すぎてびびったんだろうな
    「指宿がチェルシーなんて冗談に決まってるだろ、日本人は騙されやすいなw」って思ってそう

  41. 41.

    ※2
    読解力無さすぎワロタ

  42. 42.

    ※29
    誰にも知られてない選手だったら冗談にもならないしね
    少しは一般への知名度も上がってきたんだろうね
    ※38
    海外の反応系ブログとかのコメント欄を見ると分かるけど
    コミュ障っていうよりも
    何でもかんでも日本が馬鹿にされてると感じちゃう
    被害妄想気味の人がいるみたいだよ

  43. 43.

    ※32
    知らなかったのでぐぐった。
    ほかの国では行われてないみたいだから、スペインのサッカー事情に詳しいとか
    クリスマスはスペイン旅行、とかでなければあまり知る機会は多くないかも
    調べてみたら日本語でも「年末スペイン行く奴はマジ注意な!」的な事書いてる
    旅行関係のサイトや体験記が色々出て来てクソワロタw

  44. 44.

    >>40
    ゲスパー乙

  45. 45.

    で?そんなマイナーな慣習知らない奴はただコケにされたとしか思わないんだけど?
    エイプリルフールってみんな知ってるのを前提で騙したり騙されるのを楽しむんだと思ってたわ

  46. 46.

    ※45
    スペインではみんな知ってる一般的な風習で、かつこのニュースのソースは
    日本向けに発信されたリリースでも何でもなくスペイン語で書かれた国内の記事
    逆ギレは無意味だと思うよ

  47. 47.

    異文化経験楽しいじゃないw
    朝から笑ってしまった

  48. 48.

    騙された怒りよりもガッカリが先にきたわ
    いずれ現実化しちまえ

  49. 49.

    むしろ指宿がネタに使われたことを喜ぶべきだよな

  50. 50.

    ・マイケルジョーダンが競技の枠を超えてバルサの顧問に
    ・カンプノウ直結の地下鉄駅が出来る
    ・レアルマドリードの会長が個人所有のクルーザーを売却し
    クラブの赤字を補填
    ・W杯決勝で頭突きをして引退したジダンがバロンドール受賞へ
    こんなかんじで、「冗談でしたー」て言われても笑えなさそうなネタが満載なのがイノセンテ。スペインのローカルニュースでとどまっていた時代は問題なかったんだろうけど、いまは、ネットなどを通じで全世界の人がチェックする時代だから、こんな風に気分を害する人もいるだろうね。
    因みに、上記のジダンの時は、スウェーデンかどっか、北欧の新聞社がわざわざ記者を派遣してしまったっていう話もあった。

  51. 51.

    ※48
    現実化して、ここへのリンクつきのまとめとか載ったら胸熱だよなあ…
    つかこの習慣でサッカーの移籍ネタの嘘って結構多いみたいだけど
    そのうち1つ2つくらいは後に実現してたりしないもんだろうかw

  52. 52.

    トーレスさんがチェルシーでやれてるんだからイロシだってやれるよ

  53. 53.

    Jだったらどんなネタで…と思ったけど
    この冬は現実だけでお腹いっぱいな事に気がついた(´・ω・`)

  54. 54.

    なんか謝られてるww
    sevillismoymas Sevilla FC y más
    @domesoccer Thanks for all the visitors you brought to my web today. It was only a joke for our Spanish visitors.Sorry for the inconvenience

  55. 55.

    ※54
    あららw
    どんだけここ経由で行ってんだww

  56. 56.

    全力で釣られたかったのに、実は…なんてタイトルに入れちゃうから構えちゃったじゃんw
    新たな知識を学べたからいいけどね

  57. 57.

    申し訳ありませんが。
    ワロタwwwwwwwwwwwww

  58. 58.

    この程度で指宿が馬鹿にされてると思っちゃうっていじめられっ子の発想だな

  59. 59.

    管理人のツイッターに元ネタのサイトからリプライ来とるww

  60. 60.

    ※45
    知らんがな。
    スペイン人がスペインの習慣として、スペイン語で書いた記事に「俺はそんな習慣知らない!」とか、失笑する。

  61. 61.

    ああ、そういえばスペインの12月28日はそうだったw
    何年か前、カンナヴァーロがバロンドール取った時も
    票の数え間違いで実はジダンだった、というネタもあったね。

  62. 62.

    片言の日本語が余計に怒りを誘うな

  63. 63.

    Sorry. The intention was only to do an inocent joke to all Sevilla FC fans in Spain, because on Dicember 28th is typical to do jokes in newspapers, radio or tv.
    But Internet is a powerful tool and that article arrived to Japan. Is logical that you didn´t know about the joke.
    Sorry for the inconvencience!
    —-
    申し訳ありませんが。第二十八Dicemberに新聞、ラジオやテレビでジョークを行うには典型的であるためにする意思は、のみ、スペインのすべてのセビージャFCのファンにイノセント冗談だった。
    しかし、インターネットは強力なツールであり、その資料は日本に到着。論理的には、あなたが冗談を知らなかったについてです。
    迷惑をおかけしてすみません!

  64. 64.

    これでキレたり疑ってる奴やべぇよww
    どうやって現実社会を生き抜いてんのマジでww
    豆腐メンタルすぎるwww
    まぁ真面目な話これが実現するぐらい活躍してほしいわ

  65. 65.

    怒ってる奴はどこに怒ってんだろ
    アスぺっていわれる類かな

  66. 66.

    馬鹿はせめて国内にいろっての
    海の向こうにまで出張して恥さらしてんじゃないよ
    腹切れ、腹

  67. 67.

    申し訳ありませんではないが。

  68. 68.

    日本語で謝ってるのがなんか可愛くてワロタ

  69. 69.

    レアルやバルサならウソだとわかるがチェルシーとかを狙うあたり
    向こうのやる気がうかがえる

  70. 70.

    異文化コミュニケーションってやつやね

  71. 71.

    これでキレてる奴どうやって社会で生きてるの?ニートなの?

  72. 72.

    うあああおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお!!
    よくもー!!よくもおおおお!!!ww
    っていう行事なんだろうなw

  73. 73.

    むしろいい事なんじゃないか
    どこの馬の骨とも知れん奴をジョークのネタにしても、盛り上がるわけないだろ。
    それだけ、指宿がスペインにおいて知名度を高めていると思えば。

  74. 74.

    指宿がそんだけ名前知られてるってことだろー
    いいじゃん!

  75. 75.

    わろた。案外指宿認知度あるのかな

  76. 76.

    ウゼェェェエエェェェェ!!www

  77. 77.

    ところで、あなたは指宿市についてどう思われますか?彼は今、第三スペイン語部門で得点王だが、我々は彼がセビージャFCのチームでチャンスを持っている多くのことを改善する必要があると思う。
    http://www.youtube.com/watch?v=mEobtzTPB30

  78. 78.

    日本人にはあんまりこういう事に関して耐性がないからキレるのもしょうがないんじゃない?

  79. 79.

    知らなかったは仕方ないが逆ギレを正当化は出来ないね。
    例えば自分ちに土足で上がり込んできた奴に
    ここは靴を脱ぐ所だと指摘したら
    「知らねーよ、そんな島国の風習なんか!」って
    キレて暴れ出したみたいなもんだろ

  80. 80.

    年一のジョークネタにされるなんてセビリアでゆびやど愛されてるな

  81. 81.

    長友がインテルに移籍?嘘つくんじゃねーよwwwwwwww
    ってみんなも言ってたよねw

  82. 82.

    愛されている様で良かったw
    地道に結果を残して頑張れ

  83. 83.

    オゥ・・ジーズ・・・

  84. 84.

    ていうか米欄にもわざわざ翻訳かけてまで
    謝りに来てくれてるじゃないかw
    スペインで行われたスペインの習慣なんだし
    大半の人は、少しがっかりはしたけれど
    冗談と受け止めているから
    そう気にしなくて良いし。
    怒ってる人も、指宿に期待しているから
    肩透かし喰らってついかっとなってしまっただけだと思う
    双方「ごめんね」で済む事で
    責任だ賠償だって訳でもなし、
    笑って仲直りしようや

  85. 85.

    わざわざ日本語で書いてくれたのに和む
    慌てたんだろうなw

  86. 86.

    騙された人には
    「イーノセンテ、イノセンテ!pgr」的な暖かい言葉をかけると聞いたことがある

  87. 87.

    絶妙だな
    騙された

  88. 88.

    糞ワロタ
    そりゃ知らない人間は騙されるわなww

  89. 89.

    ネタにされるだけの知名度があるんだな
    期待の若手みたいな扱いなのか

  90. 90.

    ゆびやど?

  91. 91.

    サッカーを通じて異文化を知る
    とても素晴らしいことだな!!
    けど、釣られてたよ~これはwww

  92. 92.

    ※89
    3部の前半戦得点王って話やからね。
    JFLで、東南アジアからから来た若手が得点王になってるようなもんか。

  93. 93.

    まあこれが現実になるように
    指宿頑張れ

  94. 94.

    >> Sevillismoymas.com
    面白かったので気にしないで!

  95. 95.

    昔イギリスで、
    エイプリルフールとして宇宙人が攻めてくるドキュメンタリー風のTV番組を作ったところ、視聴者が真に受けたなんて話もあるくらいだしねぇw

  96. 96.

    なんか馬鹿にされてる感はあるな
    他国の風習を知る機会を得ることが出来たと思えば良っか

  97. 97.

    管理人がツイッターでナイス返信をしてるの見て和んだw
    双方お疲れ様。楽しかったよ。

  98. 98.

    信憑性がありそうなレベルとして評価されてるっつう事の裏返しだわな
    あちらさんの誠実な対応がほほえましいw

  99. 99.

    ネタにされるだけ良い良い
    もう家長は放ってイロシ応援するわ

  100. 100.

    虚構新聞みたいなもんか

  101. 101.

    ※11普通に不愉快だろ
    自分の身に置き換えてみろよ
    お前が何物かしんないけど学校だか会社だかで
    レベルが上の職場へ異動が決まりました!
    学部への移籍が決まりました!とか言われて
    あれ嘘だよーん信じたのーwwww
    なんて言われて楽しい?
    気分悪いって思わない?
    バカにされたと欠片も感じない?
    お前みたいなのは気付かない内に
    人を傷つけてんじゃねえのかな

  102. 102.

    ※102
    そらなんの意味もなく嘘をつかれたならイラっともするだろうが、単なる風習で別にたちの悪い嘘でもないんだから笑って流せよ・・・
    活躍して知名度があるからこそできるネタだし、指宿だってスペインに行って長いんだから理解してるだろ

  103. 103.

    こういうときってあからさまな嘘じゃなくて、ある程度真実味のある嘘をつくもんだろ
    一瞬でも「ウソ!マジで?」って驚かせないと、いたずらとして成立しない
    そういう意味じゃ指宿の実力はちゃんと評価されてるんだと思うぞ

  104. 104.

    ※102
    君はそれをエイプリルフールにされてマジギレするわけ?

  105. 105.

    ※102
    マジレスするとだ。
    米欄で怒ってる人は「そんな風習知らん!」「指宿が対象に選ばれてるのは馬鹿にされてるからだ!」の2パターン。前者は相手する気にもならん。後者への一例としてピクシーの例を挙げたんだが、お前さんはエイプリルフールの記事見て「ピクシーがJFA会長になる可能性なんてないって思われてるのか、これは侮辱だ!」って言うのかね。
    ちなみに俺は、エイプリルフールに「○○君が昇進決定!」って言われて、「それは俺が昇進できないと思われてるってことですか!」ってキレるほど空気読めない人ではないよ。
    読解力が無いのか社会経験ないのか知らんが、
    >お前みたいなのは気付かない内に人を傷つけてんじゃねえのかな
    これそのまま返すよ。お前みたいなのは気付かないうちに周りの気配り気遣い平然と踏みにじってんじゃねぇのかな。

  106. 106.

    ちょっと前にJOJOのアニメでDioがコーラン読んでるからって
    「コーランを悪の象徴としてとらえてるけしからん」
    って割れ物みながら怒ってたムスリムと大差ないぞ。
    それにこういう時にネタにされるのは
    すぐわかる嘘じゃなくて
    それなりに信憑性がないと
    ネタとして成立しないからそれなりに注目されてるって
    考えていいんじゃないのよく知らんけどさ。

  107. 107.

    しかし

コメントする

サイト内検索

このサイトについて

管理人への報告・連絡はメールフォームからどうぞ。 ネタ投稿もお待ちしています。(広告掲載のご依頼はお断りしています)

メールフォーム

このサイトについて

  • RSS
  • Twitter
  • Facebook
  • 更新通知を受ける

人気記事

        人気のタグ

        カテゴリ

        月別

        おすすめサッカー記事

          ページ先頭へ