セビージャ・アトレイティコのFW指宿洋史がチェルシー移籍？→実は…
- 2011.12.29 02:47
- 107
[Sevillismoymas.com]Hiroshi viaja a Londres a probar con el Chelsea y podria no volver
http://www.sevillismoymas.com/2011/12/hiroshi-se-marcha-a-londres-a-probar-con-el-chelsea-y-podria-no-volver/
→ 翻訳： 「ヒロシは、チェルシーを試してロンドンに移動し、戻らない場合があります」
＿＿＿_
／ ＼
／ ⌒ ⌒ ＼ え？
／ （ ●） （● ） ＼
| （__人__） |
＼ 凵 ／
／ ＼
以下、「ら」スレより
移籍・レンタル・戦力外「ら」スレpart3133
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/soccer/1325074722
425 U-名無しさん＠実況はサッカーch：2011/12/28(水) 23:23:42.60 ID:o4Nii2WN0
宏は、チェルシーを試してロンドンに移動し、戻らない場合があります 韓
http://www.sevillismoymas.com/2011/12/hiroshi-se-marcha-a-londres-a-probar-con-el-chelsea-y-podria-no-volver/
指宿チェルシー？？
431 U-名無しさん＠実況はサッカーch：2011/12/28(水) 23:25:41.43 ID:7vbgv6FK0
>>425
チェルシーに練習参加するのか
491 U-名無しさん＠実況はサッカーch：2011/12/28(水) 23:39:28.79 ID:jVbyYOh00
>>425
63 名前：名無しに人種はない＠実況はサッカーch[sage] 投稿日：2011/12/28(水) 23:30:43.77 ID:Izb7rTp50
25の要点かいつまみ
・hiroshiは冬季休暇の日本滞在を切り上げてロンドンに行く可能性
・チェルシーが欲しがっているらしい。
・FIFAの規定により21歳以下の選手は（親の）転居に伴う移籍では違約金が軽くなるらしく、その抜け穴を利用した強奪か
・セビージャはどうしたのかな？フロントがあわただしいぞ（噂）
507 U-名無しさん＠実況はサッカーch：2011/12/28(水) 23:42:19.13 ID:eyBF2H7n0
指宿って成功するの？
最終的にはどうなるんだろう
512 U-名無しさん＠実況はサッカーch：2011/12/28(水) 23:43:17.14 ID:jkaG4By20
>>507
クラブでは知らんが日本代表で生き残るには1TOPとして使えるようになるのが大前提だろうな
523 U-名無しさん＠実況はサッカーch：2011/12/28(水) 23:46:00.78 ID:pthPrPfT0
>>507
今、Jに帰ったとして何点ぐらい取れるだろうか・・・
518 U-名無しさん＠実況はサッカーch：2011/12/28(水) 23:45:11.47 ID:81RY7Q830
チェルシーはルカクがまだ使えるレベルになくて
若手がスタリッジしかいないからな。
※その1時間後…
736 U-名無しさん＠実況はサッカーch：2011/12/29(木) 00:37:51.83 ID:h9U5s1i90
ワロタｗｗ
日本人アクセスしすぎて困ってるじゃねーかｗｗ
747 U-名無しさん＠実況はサッカーch：2011/12/29(木) 00:40:24.51 ID:vc/ntBFG0
>>736
今一度開いてみたら糞ワロタｗｗｗｗ
http://www.sevillismoymas.com/2011/12/hiroshi-se-marcha-a-londres-a-probar-con-el-chelsea-y-podria-no-volver/
┌┴┐┌┴┐┌┴┐ -┼- ￣Ｔフ￣Ｔフ ＿＿ / /
_ノ _ノ _ノ ヽ／| ﾉ ﾉ 。。
/＼＿＿_／ヽ
／ﾉヽ ヽ、
/ ⌒”ヽ,,,)ii(,,,ｒ””” :::ﾍ
| ﾝ（○）,ﾝ <､（○）<::| |｀ヽ､
| ｀⌒,,ﾉ(､_, )ヽ⌒´ ::l |::::ヽl
. ヽ ヽ iｌ´ﾄｪｪｪｲ｀ｌi ｒ ;/ .|:::::ｉ |
／ヽ !ｌ |,ｒ-ｒ-| ｌ! /ヽ |:::::ｌ |
/ |^|ヽ､ ｀ﾆﾆ´一／|^|｀,ｒ-|:「￣
/ | .| | .| ,Ｕ(ﾆ ､)ヽ
※「Dia de los Santos Inocentes」というエイプリルフールみたいな風習だそうです
おすすめ記事
107 コメント
コメントする
-
・マイケルジョーダンが競技の枠を超えてバルサの顧問に
・カンプノウ直結の地下鉄駅が出来る
・レアルマドリードの会長が個人所有のクルーザーを売却し
クラブの赤字を補填
・Ｗ杯決勝で頭突きをして引退したジダンがバロンドール受賞へ
こんなかんじで、「冗談でしたー」て言われても笑えなさそうなネタが満載なのがイノセンテ。スペインのローカルニュースでとどまっていた時代は問題なかったんだろうけど、いまは、ネットなどを通じで全世界の人がチェックする時代だから、こんな風に気分を害する人もいるだろうね。
因みに、上記のジダンの時は、スウェーデンかどっか、北欧の新聞社がわざわざ記者を派遣してしまったっていう話もあった。 -
Sorry. The intention was only to do an inocent joke to all Sevilla FC fans in Spain, because on Dicember 28th is typical to do jokes in newspapers, radio or tv.
But Internet is a powerful tool and that article arrived to Japan. Is logical that you didn´t know about the joke.
Sorry for the inconvencience!
—-
申し訳ありませんが。第二十八Dicemberに新聞、ラジオやテレビでジョークを行うには典型的であるためにする意思は、のみ、スペインのすべてのセビージャFCのファンにイノセント冗談だった。
しかし、インターネットは強力なツールであり、その資料は日本に到着。論理的には、あなたが冗談を知らなかったについてです。
迷惑をおかけしてすみません！ -
※102
マジレスするとだ。
米欄で怒ってる人は「そんな風習知らん！」「指宿が対象に選ばれてるのは馬鹿にされてるからだ！」の２パターン。前者は相手する気にもならん。後者への一例としてピクシーの例を挙げたんだが、お前さんはエイプリルフールの記事見て「ピクシーがＪＦＡ会長になる可能性なんてないって思われてるのか、これは侮辱だ！」って言うのかね。
ちなみに俺は、エイプリルフールに「○○君が昇進決定！」って言われて、「それは俺が昇進できないと思われてるってことですか！」ってキレるほど空気読めない人ではないよ。
読解力が無いのか社会経験ないのか知らんが、
>お前みたいなのは気付かない内に人を傷つけてんじゃねえのかな
これそのまま返すよ。お前みたいなのは気付かないうちに周りの気配り気遣い平然と踏みにじってんじゃねぇのかな。
ガンバサポ 
ID: QzY2QzNWEy
絶 対 に 許 さ な い (´･ω･｀)
ID: NlZWE0Y2Yy
「こんなの冗談に決まってんじゃん」って事？
なんか日本人が舐められてるみたいでムカつくなぁ。
ID: ZlNTQ0NGMy
なんでターゲットにしたんだ・・・
ID: E3MDJiNDkz
わざわざ日本語で書いてくれてるのかｗ
ID: UyNDFkZjZm
※2
12月28日の伝統だって書いてあるじゃん
ID: M2ODgwNTM3
※2
いやいや、そういうことじゃないｗ
ID: JkNmU1NjJm
「指宿がチェルシー？無理無理無理ｗありえねーだろｗｗｗ」
って感じなのかね？
ID: MxMTFiZGNl
素直に釣られたことを楽しめよｗ
カッカしてもつまらんぞ
ID: Y5ZGNkOThk
エイプリルフールみたいなの他の国にもあるんだなw
それにしても日本語wgoogle翻訳ででもかけたのか？
ID: BkYzIyMjYz
むしろ、現地でネタにされるぐらい愛されてるんだから良いことなんじゃね？
ID: MyMDdhMzEw
ぎゃーぎゃー言うほどの話じゃなかろう。
前にＪＦＡ会長にピクシーってエイプリルフールネタがあったが、「日本人はピクシーが会長なんてありえないと思ってるの？不快だよ」とか言われたらどー思う。
ID: M5Y2IxY2I0
※2も※7もネガティブに捉えすぎでしょ
ただのエイプリルフールのネタにすぎないよｗ
イギリスだと国をあげてやったりするし文化の違いがでたねｗ
ID: RkODExN2Mw
ていうかスペイン3部のリザーブチームなんだから誰がチェルシー行っても「ありえねー」って感じじゃない？
その中で、今好調で目立ってる指宿に白羽の矢が立ったんだろｗ
ID: MwZDlmYTkz
向こうの新聞社は日本人大量に釣れて大満足だろうなｗｗ
ID: U1YmJhNjlh
なんだ、インノセンテネタで騙されたのかｗ
因みにバルサ絡みでいうと、下部組織の有望選手３人と
フェルナンド・トーレスのトレードというネタが流れた。
ID: I5MjZmMDgx
今の能力でチェルシー移籍する程馬鹿な子じゃないだろうと思ってたからガセで良かった…
ただ、三部とは言え前半戦だけで11ゴールの得点王だし、毎年チームを変えながらコンスタントに結果を残しているのは本物の証だからトップチームで成功出来ると信じてる
ID: k0ZTIzNTZm
こういうのは仕掛けた側も仕掛けられた側もごちゃごちゃ言わないのが粋だよ。
実害被った奴なんて居ないんだからさ
ID: ZjYmI2OTlm
※2
なんでエイプリルフールみたいなネタにそんなムキになってんの？コミュ障？
ID: JhODczNzVm
※11
あれは可愛いネタだったな。これも認知度あるってことだし別にいいじゃんｗ
ID: U3NmE1Nzk1
「なーんだｗｗ」と笑い飛ばし、
こういうエイプリルフール的なネタに取り上げられるということを喜んだ方が、
精神衛生上よろしいよね