閉じる
閉じる
メニューを展開

ドメサカブログ

ブログRSS

アンテナサイトRSS

「ウルトラマンDASH」中村俊輔の神業FKが話題に…海外の反応まとめ


[報知]俊輔“神業FK”を英紙絶賛…横浜M
http://hochi.yomiuri.co.jp/soccer/jleague/news/20120119-OHT1T00267.htm 

 沖縄で自主トレをしている横浜MのMF中村俊輔(33)がテレビ番組で決めた“神業FK”が、海外で話題になっていることが19日、分かった。

 番組は、日テレ系で元日に放送されたTOKIOが司会の「ウルトラマンDASH」。その中で、住宅街を運行するバスの窓に直接FKを3分間以内に叩き込むことに挑戦し、難易度Eの芸術弾を決めた。

 18日付英国紙「メトロ」は、セルティック時代に欧州CLでマンチェスターU相手に2度のFK弾を決めた世界的名手が健在だと報じた。

 「あれは相当難しかった。雨で寒い中、(TOKIOの)長瀬君やスタッフさんを待たせるのは申し訳ないから、そのプレッシャーがあった」と明かした。連日朝7時から3部練習でフィジカルを鍛えているが、この日はクールダウン。世界をうならせた必殺技を量産する。


その動画はこちら

http://www.youtube.com/watch?v=60jX7dL2H9I 
http://www.youtube.com/watch?v=sdO733POGDY 




そして英紙Metroの記事がこちら

Shunsuke Nakamura bends dead-ball through moving bus window
http://www.metro.co.uk/sport/oddballs/887755-shunsuke-nakamura-bends-dead-ball-through-moving-bus-window 

1




         ____
       /      \
      / ─    ─ \
    /   (●)  (●)  \   と、紹介するだけでは寂しいので、
    |      (__人__)     |   YouTubeの英語コメントをいくつか翻訳してみました
     \    ` ⌒´    ,/   
     /⌒ヽ   ー‐    ィヽ    
    /      ,⊆ニ_ヽ、  |
   /    / r─–⊃、  |
   | ヽ,.イ   `二ニニうヽ. |



以下、YouTubeコメントより


http://www.youtube.com/watch?v=60jX7dL2H9I 
http://www.youtube.com/watch?v=sdO733POGDY 




SCHUSSTECHNlK
(不明)
いいね!
ピクシーかベッカムみたい



Nakamura10Japan (ブラジル)
俊輔最高!


Celticevans (南アフリカ)
中村俊輔は俺にとって最高の選手!


GeorgeK1888 (イギリス)
レジェンドだな


TheCelticWayy (イギリス)
すごい選手。セルティックにまた来てほしいよ。
中村のフリーキックがまだ失われてないことが分かってうれしい!



123adam321mcnally123 (イギリス)
ラストに掛かる曲は、セルティックサポーターならみんな知ってるあの曲だね
(Vitor Wanyamaのチャントの曲)

 


TheZiggy112 (イギリス)
彼はいつまでもセルティックパークの英雄だ!
俺にとってラーションと並ぶ永遠のお気に入りの選手。
中村が今もセルティックに居てくれたらなぁ…



murphman1888 (イギリス)
中村俊輔は常にケルトの伝説として記憶されるだろう!
最も才能の-ある選手の一人は、かつて有名な緑と白のフープを着用する。
それ-は、毎週中村再生サッカーを見てもらう喜びだった。思い出俊介あ-りがとう!


※機械翻訳を使った日本語で書かれていました


cillablackslingback (不明)
NAKAに会いたい!


eightieslover75 (イギリス)
天才だな!愛してるぞ中村!


DystopianMicrowave (イギリス)
またNAKAが来てくれないかなぁ… レンタル移籍とかでも…


celticfclad1 (イギリス)
NAKA万歳!セルティックより


gaulpict (イギリス)
Naka!


9911138 (香港)
アジア最高のプレイヤー


cleverkai (香港)
素晴らしい!!!完璧なフリーキック


breen264 (イギリス)
NAKAのキックの精度が信じられない!
彼は4台中3台のバスに当てているけど、それだけでなく窓を通すことを狙ってたんだろ
素晴らしい!



kinc1967 (イギリス)
中村はまだやれるな


MrStevie777 (イギリス)
日本よ、中村みたいなサッカーの神様をまた送ってくれ…


onguitarjacky (香港)
フリーキックを蹴る選手で言えば、中村は左足のキッカーでは世界一だと思う。
右足は…PJか?
中村はサッカーの歴史でも3本の指に入るフリーキックの名人だろう。


※PJ = ジュニーニョ・ペルナンブカーノ(多分)


johnmcphil (イギリス)
スコットランド人はNAKAを愛してるよ


Anarquistadorador (ベネズエラ)
ファン・アランゴ(Juan Arango)の方がすごいな


AbABimobile (タイ)
この選手好き


redsfan182 (日本)
かっけー!


sasasa691 (不明)
中村は日本代表から引退してしまったが、
彼のフリーキックのテクニックはワールドクラス。
素晴らしい。信じれらないほど素晴らしい。
努力の天才だね。



selfdedication (日本)
自分はサッカー選手じゃないから、これがどれだけ難しいことなのか分からないけど、
確実に言えるのは、俺は手を使って投げてもこんなことは出来やしない。
彼は足でやり遂げたんだよな…



arco2008baleno (不明)
NAKAMURA’s Show!
美しいボールタッチと弧を描く軌道!見事なフリーキック!



PPurePPure (タイ)
彼は俺のヒーロー


arsenal10barcelona10 (フランス)
中村は素晴らしい選手!
彼は今Jリーグでプレイしている。ため息が出るよ。



bannerman95 (アイルランド)
すごい!彼がセルティックパークでマンU相手に決めたFKぐらいすごい!
NAKAは世界で最も偉大なフリーキッカーだ





DTBContractsLimited (イギリス)
悪くはないな
しかし、彼はきっと口の中のRowntree’s Fruit Pastillesを噛まずにいることはできないだろう


※こんなお菓子。歯を食いしばってキックしてるって意味?

3171820099_1716c72155


ciaranmcw (アイルランド)
俺はこのコメンテーターに同意する


KrakoTheCeltic (イタリア)
NAKAよ、永遠にセルティックの伝説! グラスゴーはお前のホームだ、いつまでも覚えててくれ!


mikke121minecraft (オーストラリア)
うーーん……多分746回目ぐらい撮り直したんだよw


fabio23776 (ブラジル)
この動画は素晴らしいね。ベリーグー


luizgerk (ブラジル)
ワールドカップでまだ一度も勝利してないことはたいした問題じゃないな

※勝ってるぞぉぉぉ…


MulekeConkista (ブラジル)
でもジーコほどじゃないな

3


Rodriborp (ブラジル)
ジーコ最高!


wansnegao (ブラジル)
“Oliver Tsubasa”に感謝

oliverbenjidvd_01g


BillisOreokastro93G4 (ギリシャ)
単純にすげえ


blingblingdaking (イギリス)
これは驚くべきクオリティのシュートだ


SuperPenguinTON (イギリス)
これ、ホントはもっと撮り直ししてるんじゃない…?


Whipko (スロバキア)
アジアレベルのシュートテクニック

※「Level: Asian」… ゲームなどでスゴ技を決めるのが大抵アジア人なので、最も難しい難易度、という意味のネタだそうです。(ご指摘ありがとうございました)


hanieyf (マレーシア)
アジアレベルのFKだな


TechArcturian (イギリス)
この動画になぜ「評価しない」の票が入ってんだ???


SinisterDevilCheese (イギリス)
俺はレンジャーズのサポーターが「評価しない」に入れたと思ってる
これを嫌う理由が他にないから


※レンジャーズサポかどうか分からないけど、「犬食った」というようなSPAMコメントも結構ありました


szynszylowaty (ポーランド)
これは中村俊輔だよな。
俺の記憶が正しければ、彼はセルティックで活躍して、フリーキックを得意としていた。



rapha24mt (不明)
これは中村だよ!セルティックとエスパニョールでプレーしたミッドフィールダー。
ワールドカップでは、2006年のオーストラリアとの試合で先制点を決めたんだ。



mrthefisk (オーストラリア)
中村はいまどこのクラブに居るの?


aph55 (イギリス)
横浜F・マリノスだよ


minhmeo1209 (ベトナム)
すごいフリーキックだったけど、窓がちょっと大きすぎた気もするね


UgbajaGP001 (イギリス)
なぜ彼はプレミアリーグに居ないんだ!?


rougexyz (イギリス)
俺は神様に彼がうまくいくようにお願いしておいたんだよ。
もし失敗したらハラキリをする約束でね。



rottenrain (ポーランド)
Tsubasa!!


CurtsTheBest (フィリピン)
成功したときのコメンテーターの「GOOOOOAAARRRRRRRR」が笑えるw


Phillip (イギリス)
小野伸二なら目隠しでこれを成功させるけどな


Bracey1992 (イギリス)
風雲たけし城(Takeshi’s Castle)の制作者がこれを見てるといいなぁ

※海外で人気らしい


SDU52 (タイ)
彼はアジアのデビッド・ベッカム


H0riyoshi (イタリア)
アジアで最高のプレイヤー!


haroldbhoy67 (イギリス)
中村はセルティックの伝説!
今でも愛している! グラスゴーより

b0065317_1927296

161 コメント

  1. リスペクトされてますなぁ

  2. これはいいホルホル記事

  3. 動画の再生数の伸びがハンパないんだけど

  4. チャンピオンズリーグでユナイテッド相手にFK2発なのに2度のW杯前にいずれも体長崩したのが悔やまれる

  5. 帰省してて見られなかったんだ。
    管理人さんサンキューな

  6. 今日だけで再生数が50万増えてる

  7. メトロの記事元が横ハムFマリノスなんだけど・・・

  8. ベネズエラの俊さん的なアランゴも確かに上手いな

  9. マジで犬食っただけはやめてくれ
    一緒にされると寒気がする

  10. 日本の正月番組がイギリスで新聞記事になる摩訶不思議

  11. ※7
    マジだったwww

  12. 英語圏で Difficulty Level:Easy->Medium->Hard->Expert->Asian というネタがあるらしいから、
    「アジアレベル」は褒め言葉かも。

  13. いやサッカーに関して言えばそのままの意味でしょ。
    俺はFKに関しては俊さんは世界クラスだと思うけど

  14. このコメントは削除されました。

  15. よくまとめたね。いいことじゃん。

  16. 大正解

  17. レンジャーズサポのガキに中村や日本人は犬食う野蛮なやつだって罵られたことあったわw
    怖いもんだね…
    何はともあれミシャライ

  18. ※14
    ミルキーみたな柔らかい飴(=喜び)を前にして、
    ただじっと舐めてるだけではいられず、噛んでしまう(=はしゃいでしまう)だろう
    って感じじゃね?

  19. セルティックで残した業績はレジェンドレベルだったからなぁ
    リスペクトされて当たり前

  20. レンジャーズ戦のミドルシュートが好き

コメントする

最新記事

月別

カテゴリ

このサイトについて

管理人への報告・連絡はメールフォームからどうぞ。 ネタ投稿もお待ちしています。

メールフォーム

このサイトについて

プライバシーポリシー

  • RSS
  • Twitter
  • Facebook
  • 更新通知を受ける

ページ先頭へ