閉じる
閉じる
メニューを展開

ドメサカブログ

ブログRSS

アンテナサイトRSS

【小ネタ】京都新加入のDFバヤリッツァ「趣味はプレイステーション」


移籍・レンタル・戦力外「ら」スレpart3237
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/soccer/1327131660

00088363-B


122 U-名無しさん@実況はサッカーch:2012/01/21(土) 21:13:35.50 ID:6DNe65F50
http://www.jsgoal.jp/news/jsgoal/00131248.html

>●バヤリッツア選手:
>「私の趣味は本を読むことで、それからプレイステーションをすることです」


担当ライターがこれ文字に起こしたらいかんやろ…。
J’sも任天堂に配慮して検閲しろよ。


※任天堂は京都の背中スポンサー

soccershop_dl0346-pu


125 U-名無しさん@実況はサッカーch:2012/01/21(土) 21:15:12.58 ID:OaxzYgBVO
>>122
背信行為やな


128 U-名無しさん@実況はサッカーch:2012/01/21(土) 21:16:11.33 ID:z81dZi4V0
>>122
かあちゃん「またファミコンかい」
俺「ちげーよこれPSPだよ」



137 U-名無しさん@実況はサッカーch:2012/01/21(土) 21:19:28.30 ID:JZXcdBML0
>>122
欧州ではビデオゲームのことをプレイステーションっていう
日本でいうおばちゃんのファミコンと同じように



141 U-名無しさん@実況はサッカーch:2012/01/21(土) 21:20:25.19 ID:XzHox+T30
>>137
ネスとかジェネシスとかアタリとかじゃなくてか

114 コメント

  1. ワロタ。まさに「背信行為」。うまいこという。

  2. wwwwww

  3. 任天堂「ギルティイイイイイイ!」

  4. 通訳が気を利かせて「趣味はテレビゲームです」とかにできなかったのかなw

  5. 麿スレによると彼はしっかり「sony playstation」つったらしいからなww
    早く洗脳しないと

  6. 欧州ならコモドール64やろ

  7. プレステで何を遊んでいるのかが問題だ

  8. テグ弟がnhkでやっちゃったのを思い出したw

  9. プレステのみでどうするんだ

  10. 飲んでた生茶ふいたwwwww。
    任天堂は、彼にWiiをプレゼントしてやれ。
    あはははははwwwww。
    腹筋やべーwwwwwww。

  11. バヤリッツアの査定は厳しくなりそうだな…

  12. 今まで外人に伝えてなかったのかよ
    真っ先に伝えてもいいレベルの話だろ

  13. 背中だけに背信行為、か。これは上手いわw

  14. 妊娠脂肪wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

  15. マリカーで親睦深めようず

  16. 訳は超意訳して「テレビゲーム」で良かった

  17. 今日だけの印象だがそんなに優秀な通訳ではなさそうだったww

  18. バヤリッツァはGK

  19. ※10
    あえてライバル社の製品を挙げることで、任天堂からゲーム機をせしめようとした可能性が微粒子レベルで存在している・・・?

  20. VITA買ってよ!なんで5週目で二万割れなきゃいけないんだよ!
    サッカー選手だろ!金持ってるだろ!5台は買ってよ!

コメントする

最新記事

月別

カテゴリ

このサイトについて

管理人への報告・連絡はメールフォームからどうぞ。 ネタ投稿もお待ちしています。

メールフォーム

このサイトについて

プライバシーポリシー

  • RSS
  • Twitter
  • Facebook
  • 更新通知を受ける

ページ先頭へ