ツイッターに「香川マンU行きを明言」との情報流れる→本人否定 去就はドイツ杯決勝後に
[デイリー]香川マンＵ決定？ツイッターに怪情報
http://www.daily.co.jp/soccer/2012/05/07/0005032952.shtml
「ドイツリーグ、ドルトムント４-０フライブルク」（６日、ドルトムント）
最終節を行い、ドルトムントのＭＦ香川真司（２３）はフライブルク戦で後半２０分に退き、１アシストで４‐０と大勝。連続無敗記録を２８とし、リーグ最多記録の勝ち点８１で締めくくった。ＤＦ酒井高徳（２１）とＦＷ岡崎慎司（２６）のシュツットガルトは長谷部誠（２８）のウォルフスブルクに３‐２で逆転勝ちした。酒井はフル出場し、長谷部とインフルエンザにかかった岡崎はベンチ外。アウクスブルクのＭＦ細貝萌（２５）、シャルケのＤＦ内田篤人（２４）はフル出場した。
ファンで埋まったバックスタンドの中央で、ドルトムントの選手たちが誇らしげにマイスターシャーレ（優勝皿）を掲げた。香川も笑顔で、喜びを分かち合う。「今季は１年通じて出続けられた」‐。骨折で後半戦を棒に振った昨季は味わえなかった充実感をかみしめた。
次々とゴールを重ねる仲間に負けじと、香川も得点につながるプレーを随所に見せた。前半３９分にスルーパスを前線へ通してチームの４点目をアシスト。「得点に絡めたのは素直に良かったと思う」と納得した。
チームが最終戦を迎える数時間前から短文投稿サイト「ツイッター」では、香川が日本のテレビ局にマンチェスター・ユナイテッド（イングランド）移籍を明言したとの情報が駆け巡った。試合後に香川は「まったく言っていない」と完全に否定。注目される来季の去就については、今季を締めくくる１２日のドイツ杯決勝後まで発言しないと決めている。
ドルトムントで最後になるかもしれない一戦に向け「これまでと同じように戦う。もう１週間頑張りたい」と静かに闘志を燃やした。
最終節を行い、ドルトムントのＭＦ香川真司（２３）はフライブルク戦で後半２０分に退き、１アシストで４‐０と大勝。連続無敗記録を２８とし、リーグ最多記録の勝ち点８１で締めくくった。ＤＦ酒井高徳（２１）とＦＷ岡崎慎司（２６）のシュツットガルトは長谷部誠（２８）のウォルフスブルクに３‐２で逆転勝ちした。酒井はフル出場し、長谷部とインフルエンザにかかった岡崎はベンチ外。アウクスブルクのＭＦ細貝萌（２５）、シャルケのＤＦ内田篤人（２４）はフル出場した。
ファンで埋まったバックスタンドの中央で、ドルトムントの選手たちが誇らしげにマイスターシャーレ（優勝皿）を掲げた。香川も笑顔で、喜びを分かち合う。「今季は１年通じて出続けられた」‐。骨折で後半戦を棒に振った昨季は味わえなかった充実感をかみしめた。
次々とゴールを重ねる仲間に負けじと、香川も得点につながるプレーを随所に見せた。前半３９分にスルーパスを前線へ通してチームの４点目をアシスト。「得点に絡めたのは素直に良かったと思う」と納得した。
チームが最終戦を迎える数時間前から短文投稿サイト「ツイッター」では、香川が日本のテレビ局にマンチェスター・ユナイテッド（イングランド）移籍を明言したとの情報が駆け巡った。試合後に香川は「まったく言っていない」と完全に否定。注目される来季の去就については、今季を締めくくる１２日のドイツ杯決勝後まで発言しないと決めている。
ドルトムントで最後になるかもしれない一戦に向け「これまでと同じように戦う。もう１週間頑張りたい」と静かに闘志を燃やした。
YouTubeの海外の香川関連の動画には、この件でコメントがいくつも寄せられています。
今回はぬか喜びだったようですが、歓迎されてるのは気分がいいのでｗ、その中からピックアップして翻訳してみました。
いつも通りの怪しい翻訳ですので誤訳ありましたらすいません。
以下、YouTubeコメント翻訳まとめ
http://www.youtube.com/watch?v=ludmOhz99YE
http://www.youtube.com/watch?v=UTkvORQO-l4
http://www.youtube.com/watch?v=x1ofCW2PL94
olly660
彼は一流の選手になるだろう！
ようこそ、夢の舞台マンチェスター・ユナイテッドへ！
themasster092
香川真司「マンUに行きます」
ようこそ香川！
ポーランドから歓迎
thegrudge
ユナイテッドにとって大きな戦力だ
チームは香川のスピードとクリエイティブさを活かしてくれるだろう
utterlyinsanestalker
マジか！リアルキャプテン翼だなｗｗ
プレミアリーグ編だ
JonNyya5
好き…
MrAbridgedTV
香川がストライカータイプじゃないといいなぁ
ストライカーはもう十分いるから
larazz93
いや、彼は攻撃的MFだよ
LethalWarrior9
香川はまだマンUに行くと決まったわけじゃない。現時点での情報はすべて憶測だよ。
ニュースで報じられていたのは、(合意情報が流れた)マンU移籍がまだ決定じゃなかったことと、
本人が移籍を希望しているということ。
確実なのは、香川がイングランド・プレミアリーグに行きたがってるってことだけだ。
limwq
一見変哲のない選手に見えるけど、彼はスピードとパス技術の高い優れたアジア人選手。
kurashvili1
マンチェスターにようこそ
Jcini98
ドルトムントはいいサッカーしてるな！
Treesurgeonmufc
まだ契約にサインはしてないんだよな？
CleanerHD
アーセナルに来いよ！
Eni9maGaming
ESPNのニュースだと、すでに正式に契約したらしいな
※この辺がデマらしい
N0rwegianGreenDayFan
香川は日本のテレビ局のインタビューで「(ドイツカップ決勝が)ドルトムントでの最後のプレーで、次はマンUで新しい挑戦をする」と言ったらしい。
danbadd
香川がテレビ大阪にマンU行きを語ったらしい
TheRileyUCGO
「ドルトムントのために最後のプレーをして、マンUで新しいキャリアを始める」とテレビ大阪に語ったらしい
shilu009
アジアのメッシ？
MassiveMUFCfan
彼はスピードと敏捷性を持ち、シュートチャンスできちんと決める力があるという点でメッシと凄く似ている。
また、彼は独りよがりでもなく、パスを出し周囲と連携することを好んでいる。
それは動画を見れば分かると思うけど、この選手はぜひ獲得するべきだ。
zloc2dabrain
よっしゃ！香川ユニを買おうぜ！
XXXnajiibXXX
彼はマンUで「リトル・ダビド・シルバ」になれるだろう
gloryhunters123
もう香川の気持ちはマンチェスター・ユナイテッド移籍に決まってるだろうな
Manutdidol
優れた選手はマンUに集まる。
それが”be the best with the best”ってことだ
TheEnglishritter
マンチェスター・ユナイテッドへようこそ！
ドイツでプレーしたこの選手はホンモノだよ
ehmonja
マンチェスター・ユナイテッドへようこそ！
もしプレミアの他のクラブに行ったら絶対後悔するよ
shelber00
ようこそパルメイラスへ！
micger
ミラノに来いよ！
nekonoke
ドルトムントでプレーする香川が好きなんだけど…
78 コメント
コメントする
瓦サポ 
桜 
ID: I1YmIxY2Q3
nekonekeって日本人だろw
まったくもって同感です
ID: RjNGIxOTE1
パルメイラスでちょっとワロタ
ID: RkM2M3MDM4
テレビ大阪wwww
ID: I1NTRmMDRi
香川ー！アビスパに来いよ～！
ID: ZjY2U3MGQ5
テレビ大阪の人気に嫉妬
ID: U5ODgxZjY1
残った所でどうせ来シーズンもPoleに貶されるだけなんだよね
だったら新たな旅立ちもいいんじゃない
ID: UwYTY0N2Yw
テレビ大阪www
ID: RmYWY3N2E2
ドイツ杯後に移籍先探したり交渉するのか
それとも移籍発表するのか
まだわからんよね
ID: NmOTJkZGI2
同じ人種としては本当に誇らしいな
ID: RmZTViMzky
「同じ人種」ってなんだよｗ
モンゴロイドなら大杉だろｗｗｗ
俺なんてカガーワと同じ名前の県に住んでるぜ！
ID: U2MjI4ODgz
たこるくんも世界に進出か
ID: ZjY2U3MGQ5
※10
うどん県民乙
ID: MwNjBlNzkx
バイエルン「マンUにようこそ！」
ID: ZjZDRiZjg0
なんでや！！
テレビ大阪関係ないやろ！！
ID: A3ODVlNDg2
どこでテレビ大阪が出てきたんだよw
ID: FkNDcwOTFk
>アジアのメッシ
その肩書きは斎藤学のもんやろと蛙が抗議の鳴き声を(ry
ID: M1NjRmZWMx
※１０
カマタマーレに移籍、じゃ誰も信じないなw
ID: ZjZDRiZjg0
な阪関無
ID: NiYWZhNzVl
香川って顔がデカイだけで、シルバと身体スペックそんなに変わらないんじゃねｗ
ID: VhZmYwZTVh
パルメイラス自重ｗｗ
猫の毛禿同