カターレ富山MFソ・ヨンドクがKリーグ蔚山現代へ完全移籍
http://www.sponichi.co.jp/soccer/news/2014/06/30/kiji/K20140630008476460.html
同選手は延世大（韓国）から２００９年に大宮入り。１０年にＦＣ東京でプレーした後、１１年から富山に所属していた。通算成績はＪ１が５試合０得点、Ｊ２が１１８試合１３得点。今季は１０試合ぶりのリーグ戦勝利となった２８日のＪ２第２０節・長崎戦（富山）にも出場するなど、ここまで主力選手として１６試合に出場（０得点）していた。
クラブを通じ、「このたび、蔚山現代に移籍することになりました。急な話で皆さんに挨拶をすることもできず、本当に申し訳なく思っています。カターレ富山で過ごした時間は、本当に貴重なものでした。選手として、人間として成長をさせてくれた富山には感謝以外の言葉が見つかりません」とまずは突然の退団、移籍を謝罪。
「今シーズンはここまで厳しい状況でしたので、今回の移籍についても悩みました。しかし、安間監督の下で成長した自分の姿を母国の多くの人に見てもらうために移籍を決断しました。このような状況でクラブを離れるのは本当に心苦しいですが、安間監督を信じて集まった選手のチームであり、必ず巻き返してくれると確信しています」とチームが最下位に沈み、Ｊ３降格危機にある中で迷った末の決断だったことを明かした。
さらに「どこへ行っても富山の皆さんのことは一生忘れません。そして、カターレ富山のことを一生応援しています。いつも温かい応援を本当にありがとうございました。これからも、ソ ヨンドクとカターレ富山をよろしくお願いします！」とサポーターにメッセージを送っている。
[富山公式]ソ ヨンドク選手 蔚山現代FCへ完全移籍のお知らせ
http://www.kataller.co.jp/news/2014/0630.html
＿＿＿_
／ノ ヽ､_＼
／（ ○）}liil{（○）＼ エミネムさんに追い討ち……
／ （__人__） ＼
| ヽ |!!il|!|!l| / |
＼ |ｪｪｪｪ| ／
ソ・ヨンドク選手、兵役やＹＫＫさんの件もあるから仕方ないのかも知れないけど、戦力のダウンとサポさんのガッカリ感は計り知れないよね 久しぶりに勝利した直後なのに(´；ω；`)
— りりお (fagiririo) 2014, 6月 30ソ・ヨンドク富山退団か。あれは良い選手だった
— KSK (´(ｪ)｀) (kkksk0318vcf) 2014, 6月 30おいおい、富山はソ・ヨンドクが蔚山移籍って、ホンマにやべーじゃん
— daiyusaku (daiyusaku) 2014, 6月 30ソ・ヨンドク移籍て、めっちゃ急じゃねーか！
— にっち (Ge7eG) 2014, 6月 30ソ・ヨンドク移籍とかショック過ぎる…
わたしがチョ・ヨンチョルに張るくらい好きな韓国人Jリーガーだった…
（要は顔が可愛くて日本語ペラペラならよしw）
富山はチーム状況もかなりヤバいけど、結構これ打撃あるんじゃないかな…
— asami@デヘアッ！ (asmxxxtsy) 2014, 6月 30J2カターレ富山ソ・ヨンドク選手
蔚山現代FCへの完全移籍 おめでとう
異国で約5年、よく頑張りました。日本人より気が効く若者でした。母国での活躍を祈っています。応援してきて良かったです。
そして、カターレ富山も頑張れ！
— ＫＹＭ．ＮＯ (yjkmy6813) 2014, 6月 30ソ・ヨンドク移籍とか……
— 新保 慶高 (shinnboyoshibo) 2014, 6月 30ヨンドク試合後泣いたてみたいに見えたからね…
— ねこいらず (nekoirazu106) 2014, 6月 30ヨンドク移籍か… ヨングンも日本語大分うまくなったし通訳は大丈夫なのかな それとも移籍金が入るのかな ともあれ今までありがとうヨンドク！ http://t.co/jO6OkaqYPw
— メタルTシャツMETALISFOREVE (METALISFOREVER) 2014, 6月 30ヨンドクの涙はやはりそういう意味だったのか。
BSスカパー!で再放送があるはずだから確かめないと。
— steltzen (steltzen) 2014, 6月 30ヨンドクいなくなるの～。またカターレの攻撃力が低下してしまう。ショボン。(TдT)
— ポン太郎 (PON_taro_06) 2014, 6月 30ヨンドク、公式発表あったが…急過ぎる(x_x)
— はっしい (hassy1129_jpn) 2014, 6月 30ヨンドク…>_<…
ありがとう…>_<…
悲しい～ http://t.co/ON6bq9LhV4
— Manami@soccer垢 (katallerLB) 2014, 6月 30ヨンドクは今後兵役もあるからここで帰国というのも選択肢にあったのかな？
ヨンドク、富山でプレーしてくれてありがとう。
— みのる (menoal) 2014, 6月 30ってまて、実質通訳のヨンドクがおらんようなるってかなりのダメージやろ
— ヤマツ＠KOBE (word__life) 2014, 6月 30初めてヨンドクを見たのは，大沢野のアイザックドーム。あの足首の柔らかい切り返しは，日本人離れしていた。とんでもない選手になると想像していたのに残念です。がんばれヨンドク。応援してるぞっ。
— torasan8 (torasan8) 2014, 6月 30ヨンドクありがとう
お前がいないと心配だ。韓国行っても頑張れ!!!!!!日本から応援してます！
— 真敬 (masaasahi1203) 2014, 6月 30
通訳兼任選手
サンキューヨンドク！！
これ移籍金やらは取れてるの？育成費でもいいけど
エミネムさん…
連敗ストップしたのにこれは痛い
エミネム今泡吹いてんだろうか・・・
在日除くJの韓国人選手で一番日本語が上手いと思う
富山のライフはもうゼロよ…
蔚山ってことは、鞠のラフィーニャ獲得の玉突きかな…
これはショックだろ…
ヨンドク今までありがとう。
絶対に木村へパスを出さなかったヨンドクが大好きだったぜ。
元気出してエミネム
兵役じゃなく必要な選手としてならしゃあない
YKKで落として朝日で上げてヨンドクで落とす。ここ1週間の富山が激動すぎる。
現代ならACLで見れるかね
ヨングンヘジュンガオ3人の通訳どうすんの
そうや、京都からまた一人貸してもられば…
ああ、大木さんもういないのか…
やっぱりみんな通訳の心配してる
これと全く関係ないけどファッション誌買ったら鞠の富澤が載ってた。
みんな書店へGO！
なお、栗原はいなかったのでフィフィさんは諦めてください
正直、ソヨンドクいるなら似たタイプの中島要らないじゃんと思ってた
※12
その険しさ立山連峰の如し
使われ方が不憫すぎたから仕方ない
中島よりチームのために頑張れる選手だったのに
弱り目に祟り目とはこの事か…、カターレ踏ん張ってほしい。
でも富山から蔚山行くとしたらかなりのステップアップだよね。
兵役がらみとかで色々あるのかもだけど、母国で頑張ってほしい。
J2最底辺からACL出るようなチームに移籍したわけだろ
大出世じゃないか
応援してやろうぜ
エミネムさん･･
泣いてもいいんだよw
** 削除されました **
貪欲にミドルを狙う姿勢が良かった
蔚山現代「ヨンドクでも呼んどくか」
ヨンドクいなくなると完全に富山終わるじゃんよ…
ヨンドクは個人昇格するかと思ったんだけどなぁ
やっぱ代表にカスりもしなかったのがショックだったのかな？
** 削除されました **
すごい大出世のように感じるんだが、
富山ってそんなに育成すごかったんです？
アカン
大分のチェ・ジョンハンと同期で友人だったから、これは予測できたけど、せめて今シーズンくらいは残ってくれよ・・・。
予測して、選手名入りタオルマフラ買っておいて正解？だった・・・。
鳥栖のキム・ミヌも同期だったと思うから、そっちもいなくなるのかな？
この一週間はマジでジェットコースター気分
蔚山現代とか大出世じゃんか
兵役絡みかな
しょうがない。
韓国人選手の通訳もやるようになって、チームの中心選手としての自覚が少しずつ芽生えてきて
カターレ富山のために海外移籍も我慢してチームに残ってくれた結果が
戦術中島翔哉
だもん。
カターレに否定されたようなもんだ。
** 削除されました **
兵役で退団したハン・サンウンの穴埋めとして獲得したって書いてある
あと、ヨンドクの契約が半年残ってるとも。となると移籍金が発生するのか？
韓国語のサイトだが、翻訳するとだいぶ読み取れるよ
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=107&oid=076&aid=0002539421
ヨングンの日本語もなかなか上手くてファンの人との会話は長話にも対応できるレベルだけど、ヨンドクと比べちゃうと語彙が比較にならない
２０１０年天皇杯の千葉戦でヨンドク、大竹、重松そして前俊の息がぴったりだったのを思い出した。
ソヨンドク移籍とかキノンドクだな…
蔚山って
元鳥取のジョン・ドンホ、キム・ソンミン、元草津のラフィーニャ、元岡山のキム・ミンキュンと、J2中位～下位でプレーしてた選手が何人もいるんだよな。どういうスカウティングしたらこういうラインナップになるんだろう。
日本人離れ…？
韓国は反.日国家だから好きになれない
だけどパクチソンのように親日家でリスペクトできる選手もいる
そこははっきりと区別しなきゃあ
いい韓国人も悪い韓国人もいる
才能があり日本に理解がある韓国人なら
日本で沢山プレーして欲しいが…
コリアンはハードワークしてくれるからね
J2J3じゃ重宝される
※43
じゃあ、反･日のレッテルを貼るのは止めろよ
韓国人にも日本人にも
高値で売れるなら売るべき
ただチームは最下位
７月の補強は重要ですな
※32
その話はやめて～！豊田とか安田・林の日本代表候補組に隠れ易いけど、大事な戦力なんだから～！ソンヘが移籍したばっかりだから～！
・・・にしても今年の夏の移籍市場は韓国人選手の移籍（日本外）が多い気がする。ソンヘ（鳥栖）、チェ・ジョンハン（大分）、ジンス（新潟）など。兵役の関係もあるのかな？W杯行けなかったけど、ミヌには移籍するなら欧州に移籍してほしい。
富山は中島がボトルネックになってるな
瓦斯と出場機会保証契約結んでるのか知らんけど、ソ・ヨンドク使ってた去年より駄目なチームになってるぞ
※41
ジョンドンホはレンタルで鳥取に1年居ただけだよ
中国の杭州緑城も同じ。あくまでマリノス保有の選手だった
キムソンミンは元々年代別代表だったし、若いからドラフトで獲ってもらった形
ラフィーニャは草津もガンバもブラジルクラブからのレンタル。
どういうスカウティングっつーか、J経験のある選手なら戦力として計算しやすい～って事なんじゃない 同じアジアだし
エミネムさん…
安間＆中島のために全てを犠牲にするチーム