FC東京のFWエドゥーが全北現代へ移籍…2014シーズンは公式戦17得点
http://www.soccer-king.jp/news/japan/jl/20150115/271513.html
エドゥーはクラブ公式HPを通して、「1年間、FC東京でプレーできるチャンスをいただいてとても感謝しています。自分はチームを離れますが、これからは1人のファンとして、これからも、どこへ行ってもFC東京を応援しています。熱い声援を送ってくれたファン・サポーターをはじめ、選手、スタッフを含めて支えてくださった全ての皆さま、本当にありがとうございました」と、感謝のコメントを残している。
エドゥーは1981年生まれの33歳。ブラジル国内リーグや韓国、ドイツなどでのプレーを経て、2013年に中国の遼寧足球倶楽部からFC東京へ加入した。2014シーズンはJ1で30試合に出場し11得点、ヤマザキナビスコカップは5試合で4得点、天皇杯でも3試合2得点の活躍を見せていた。
[FC東京]エドゥー選手 全北現代モータース(韓国)へ完全移籍のお知らせ
http://www.fctokyo.co.jp/?p=204955
エドゥー移籍決まってしまったか… 外国人枠どうするんだろう? やっぱりデルピエロかシャビがきてくれるんですかねぇ(棒
? Yoshitake (take_m) 2015, 1月 15今朝のスポニチに出たエドゥー移籍の件は、韓国でも取り上げられてますね。 http://t.co/OljMp1pC3g
? 青赤好きのルミ姉 (tokio5251) 2015, 1月 15エドゥーの穴を若手の覚醒で埋める？サッカーあまくねーんだよ。
? VAMOS TOKYO (tokyosociovamos) 2015, 1月 15武藤、前田、エドゥーのスリートップ期待してたのにな
? 森のクマさま (peerchaky) 2015, 1月 15ＦＣ東京 ＦＷエドゥー流出も…韓国・全北への移籍濃厚に（スポニチアネックス） – Y!ニュース http://t.co/ijuczmw3IV 前田が加入したとはいえ、これは痛いね・・・去年ゴール決められてるし、開幕戦で当たるうちとしてはエドゥ―いないとラッキーやけど(^^;)
? こっしー@ACL制覇へ！☆ (libero8107) 2015, 1月 15というかさエドゥーが全北へいったわけで、そうすると全北にいる外国人と入れ替えって可能性もあるんだよね。そして今確認したらあのアウレリオ大先生とＪでもプレー経験のあるカイオがいるんだよね。そういう可能性もあるのかね
? つー (tsu_san234) 2015, 1月 15試合前のメインスタンドのお楽しみ、かわいい子エドゥーさんも見られないのか…ざんねんだ…
? ミハエル・シロ (shiroani) 2015, 1月 15あぁエドゥーさん。千真にしろエドゥーにしろホントにもったいない・・始動日までに11番埋まるのかねぇ
? ata78721M (local_ata78) 2015, 1月 15帰宅ー。エドゥーさんの代わりの隠し球はいるはず(震え声)
? ヤマ/Y.Iwanari(Okuda) (yama6146) 2015, 1月 15試合中にもかかわらずサポーターの声援に応えてくれて、しかも結果も出し続ける。本当に素晴らしい選手でした。オブリガード、エドゥー！ http://t.co/WVlxrS0gi0
? Kento Kamo (vavoken) 2015, 1月 15エドゥーさん全北現代ってことは、柏がACLプレイオフ勝ち上がったら日立台で僕と握手ってことか。がんばれ柏。
? SKDさん (shakudo) 2015, 1月 15エドゥーといば、コレ! ちょうど自分が見ていた位置から真正面に見えたんだよな～。 http://t.co/GRq9OCpyZv
? naokitokyo (ch408) 2015, 1月 15エドゥー壁紙の俺、超涙目 http://t.co/XF4w3lrQB4
? 東京vamos (tokyo_vamos) 2015, 1月 15壁ドンとか頭撫でられるなんて、されてもときめかないし、されたくもないと通常は思っておりますが、エドゥーにされたら2秒で落ちると思うのよね。別枠なのよ。（錯乱
? yo-yo (yoooyo_hana) 2015, 1月 15エドゥー行かないでええええええいやだあああああ http://t.co/i8PUfArmJv
? HIRO (goalxtokyo) 2015, 1月 15エドゥー公式来ちゃったかー。残ってほしかったな…。１シーズンだけだったけど強烈だった。ホームガンバ戦のミドルは忘れられません。
? ゆるねばノフ (YNWA_tokyo) 2015, 1月 15さよならエドゥー。数的不利での自爆癖は理解不能だったけど、シュートの上手さ、何より超絶トラップ技術は歴代でも屈指だった。武藤がブレイクした原因の大部分でもある。後1年一緒にやりたかったよ。
? たか@絶体絶命都市4ｷﾀｰ (taka_728) 2015, 1月 15雑誌には曖昧なポストプレーでカウンターを台無しにしてしまったとマイナスなポイントしか記載されてなかったけど、アウェイの徳島などで、意地でも点取ってスタメンを奪還しようと頑張ってたエドゥーは忘れない。
? 凛推しるーかすはたまぺ団 (Lucas_raksus49) 2015, 1月 15エドゥーさんとの思い出1 http://t.co/rVLxPOtwyT
? naosi (naosi) 2015, 1月 15エドゥーさんとの思い出2 http://t.co/Tg7vids3mA
? naosi (naosi) 2015, 1月 15エドゥーJr.が見られなくなるのが実に寂しい http://t.co/PuoBmlkDDQ
? ぽるひこくん (teru_tky2020) 2015, 1月 15エドゥーのインスタからです！ http://t.co/FYC8KeJZQV
? あでぃ (nanigeaddy) 2015, 1月 15エドゥーのインスタ、どなたか訳してください??
? さりぃー (salley0530) 2015, 1月 15エドゥー「まず、私は2014年に日本でプレーする機会をくれたFC東京に感謝をしたい。感心し、敬意を持った国です。私はいつも私、選手、クラブスタッフをサポートしてくれたファン、そして私がそこで作った友人に感謝します。(続く)」
http://t.co/zUq9ZW2db4
? ふみ (fumi_2739156_m) 2015, 1月 15エドゥー「私はクラブをいつも見ているし、応援しています。残念ながら、これはフットボールの世界であり、いくつかの理由で私はクラブをあとにしなければならなかったのですが、正直なところ、私は長くとどまることを望んでいました。(続く)」
http://t.co/zUq9ZW2db4
? ふみ (fumi_2739156_m) 2015, 1月 15エドゥー「それとは関係なく、私はクラブを助けた幸せと、得点を記録し、頭を上げてこのクラブを去ります。いま、私は新しいキャリアのために開いた扉に対して神に感謝していて、私は自分自身を捧げ、(続く)」
http://t.co/zUq9ZW2db4
? ふみ (fumi_2739156_m) 2015, 1月 15エドゥー「いつも私がしているようにタイトルのために戦います。どうもありがとう。」
http://t.co/zUq9ZW2db4
※誤訳御免でお願いします
? ふみ (fumi_2739156_m) 2015, 1月 15さっきのエドゥーのいんすたの訳、日本語ミスった。直訳ではないけど、意訳込みで
○私はクラブを助け、得点を記録した幸せとともに、頭を上げてこのクラブを去ります
×私はクラブを助けた幸せと、得点を記録し、頭を上げてこのクラブを去ります
https://t.co/6hNJaAq1VE
? ふみ (fumi_2739156_m) 2015, 1月 15エドゥーのコメント把握。温もりがあるね。いつもコールすると、応えてくれる姿が大好きだったよ。ありがと、エドゥー！
? くみ (aoaka_beatloose) 2015, 1月 15わたしもエドゥーのインスタを頑張って読んで泣いた。そして更にみんなのコメントを見てて泣いた…。エドゥーがどんだけ愛されていたかが物凄く伝わった…?
? あんにゃ88。 (a122JSB) 2015, 1月 16せっかくだからめちゃくそかっこいいエドゥー http://t.co/0k8yFnABKS
? みーたそbot (miytaso) 2015, 1月 15エドゥーの移籍残念…
なんだかんだで二桁ゴールあげてるし、たった１シーズンでいなくなるのはもったいないよな！
写真は昨年の始動日のもの。ふたりとも１年後にいなくなるとはこのとき思わなかったよね…(;＞_＜;)
#fctokyo http://t.co/AtNSQ6YHZj
? てん (TENsince2000) 2015, 1月 15エドゥーが望んてたんだし残って欲しかった http://t.co/aJZSkQFTt4
? 守屋龍人 (ryutocap3) 2015, 1月 15ボールを蹴るのが楽しそうで、試合中でも円陣前でも声を届けたら必ずこたえてくれるエドゥー。だから海を越えても届くと思う。ありがと～～～～(>_<)内面もナイスガイでしたがセクシーな選手だった(*^^) http://t.co/1ydQhXbKfY
? ぴぃあのん (pipianon) 2015, 1月 15
なんだ瓦斯側が放出したのか。次のアテはあるんかね。
エドゥコールされると試合中でも返事を返すエドゥ
前線で孤立してても何とかボールをキープしようとしてくれるエドゥ
明らかなファウルを審判に流され続けてもキレずに役割こなし続けるエドゥ
なんで放出なんだ(´；ω；｀)
全北は今年も手強そうだな、、
中位も怪しくなってきたな
※3 柏さんは全北の監督からご指名受けてるからな。
監督代わろうが知ったこっちゃない、とにかく柏に勝ちたい
とか言ってたもんなぁ。
瓦斯も新しいブラジル人連れてくんのかな…。
瓦斯も結構優良外人多いよね？
せめてエドゥＪｒだけでも残ってくれませんかね？
あの子は見ていると癒されたんだよなあ。
本当にエドゥさんありがとうね。
チームのために体を張って、ゴールを決め、ファンとのふれあいも大事にしてくれたナイスガイ。1年しか見れなかったのは残念だったが、新天地でもがんばってください。
和訳乙。
柏は責任重大だなぁ(棒
去年味スタで2点取られたから怖いなあ
※6
監督のコネでイタリア人かセリエA経験者を取りそうな気が
映える男だったな
ちゃんと代わりとってくれよな
それでも前田、平山、武藤がいるわけだろ？
DFラインは代表組だし……
でも大物取ってきてくれるなら見たいです。
気持ちわかるよ。
11＞＞デルピエロかな？
※5
あちらとしたら柏に何度も負けたままじゃ終われないだろうなw
しかしいつも楽勝だったわけじゃないし、全北は怖い相手だ。
Jでデルピエロが見たいです……
エドゥーが移籍したらFWはドゥーすんの？
エドゥー・むとぅーときたら、いとぅー翔・さとぅー寿人とか期待してたのに…
わりとつらい。
戦力的にというのもあるけど、ほんと人間として素晴らしい外国人選手だった。
突然の移籍だなんて！
( ﾟдﾟ)エー、ドゥするの？
得点源が居無くなっちゃったよ。
昨年初めて日本でプレーしてそこそこの結果を出したわけだし、2年は使うべき。残念です。
塩田・加賀・エドゥー
上位争いしたのに主力がまた脱走するFC東京であった。
※6
つダニーロ
あきらかに必要な選手だろうに。あとデルピエロとかいう不良債権はマジでいらないから笑
これぐらいの英語なら読めるようになろうよ
※24
エドゥーはともかく塩田・加賀は主力じゃない。
相手からしたらどこからでもシュート蹴れるめちゃ怖い選手だった
スタメンじゃないのが謎だったけど切り替えの部分とかそのへんが噛み合ってない印象だったから其の辺だったのかな
正直移籍してくれて助かったわ
エドゥーは残留を望んでいたけど、クラブが前田を優先したということか。
年俸も安くないし…。
しかしMFばかり復帰含めて面子揃ってきているが、純CFがあと一人いた方が安心だった。
※2
これだよなぁ
観客に応えてくれる度では去年ナンバーワンだった
ほんとに残念
代わりに平山が得点王になるしかない
移籍してくる前田は相当劣化してんだが
エドゥ出して良かったのだろうか
** 削除されました **
瓦斯サポじゃないから詳しいことは分からんが悲しいわ
エドゥーのチャントて歌いにくかったのは俺だけ？
でも歌えないのは寂しすぎる…
試合前の集合写真を終えてスキップして戻る息子ベルナルが天使でした。
エドゥは小平のファンサービスも素晴らしかったし、いつか戻ってきて欲しいわ
代理人にふっかけられたとゲスパー
流石に億とかなら厳しいだろうし。
しかし悲しい。
エドゥーにだったら抱かれてもよかったってくらいカッコ良かった。
全北はレイソル相手にゴール決めたFWを狙ってるようにしか思えんｗ
イタリア語やフランス語とかならまだしも、英語なら少しは読む努力しようぜ。
エドゥは敵として怖い存在だった。良い選手だったんだな
今季の瓦斯は武藤、前田、平山の3トップなのか。
これ簡単な英語で表現するよう配慮してくれてるのかな
それとも学校じゃなくて日常使う英語なんて案外こんなものなのか
ケリー、ジャーン、ルーカス、ササを連れてきた外国人スカウトを信じろ
ちなみに移籍金は発生したの？
エドゥは技術とアジリティーが低かったから切られたのかも
日本のピーピー笛だとちょっとした接触ですぐファールにされていたし本当可哀想だった
一番好きな選手だったから残念
本当にナイスガイだった
まじで残念
※42
カボレも悪くなかった
外人枠埋めるどころか減らすとは頭がおかしいとしか言いようが無い
次のブラジル人には軽はずみにルーカスのチャント与えるなよ
ウチの強化部は必要なポジションほど意地でも強化しないから。。。
東京は中盤を整理して前を補強しないと！
平山・武藤・前田だけじゃ辛いっしょ。
プレーオフを勝ち抜くんでF東京サポさんは日立台でのACL見に来て下さい。
エドゥが出るかは分かんないけど。
シャルケの内田が帰国したら真っ先にエドゥに会いたいって言っていたな
エドゥの敵を長崎で討つわけですね
でも長崎に敵がいなかったから船に乗って神戸で討つわけですね
エドゥー放出しちゃってちゃんとフロントは10得点確実にとれるFWを獲得するメドはたっているのだろうか？
馬鹿だから平山で10武藤で10とか計算してないか心配だわ
うちの中盤の選手なんか武藤と河野をFWと考えて、その他の10人以上のMF全員合計したって10点行かないんだぞ本当に大丈夫か？
※49
まったくを持っておっしゃるとおりです。
エドゥー！エドゥー！
エドゥーいるだろ
瓦斯は自ら中位力を発揮する方向に向かってるのかすら
私服のエドゥは俳優みたいだな
後がまはルカ･トニ
引き止めろよ…
実力もあって欧州でプレーしてたってだけで相手からは脅威だったろうに
ジュビロよ、エドゥー獲得しつて欲しかった
ウイイレ2014のMLOで俺のJリーガー選抜チームのエースだったのに…
なんで行っちゃうんだよ、エドゥー！
できれば半年で帰ってきてええええ！
エドゥ公式戦17ゴールだけど、イエロー多くて、エドゥで勝った試合なんて皆無だったよ。逆にエドゥで勝ち点落とした試合も多いしね。
年俸が安いなら残留だろうけど。おれは退団が妥当だと思う。
何アホ言ってんだ、CBへの脅威だけでなく年間通して点を取れる選手だったというのに。
いいサッカーしたとしてもある一定以上点を取るというのは、
ほぼ決まった奴しかできないというのに。
厳しい言い方をすればうちはリーグで卓越した存在でも簡単に売り続け、
クラブのサッカーの軸としては中途半端な実力でもそれらの選手と馴れ合う姿勢から10年たっても変わらなかった。
良くも悪くもヌルい。
※60
確かにイエローを1枚貰っていながら安易にファールして2枚目退場なんてベテランとは思えない態度もあったけど
しかし一定の点数勘定出来る選手を放出するってことはちゃんと同じくらいの点数を期待できる選手の補強できるってことだけど本当に補強のメドがたってるのか心配だ。
カボレ・ブルーノと立て続けに放出して前線中盤の補強せずに手前の戦力で何とかしようとして落ちた2010を忘れちゃいけねえ
スタッフに飯野通訳いるってことはアテがあるんじゃねえの？（適当）
※61
全面的に同意
09年後半にカボレが移籍したのに、連れてきたのはリカルジーニョだった10年のオフはやはり黒歴史
あのときに比べればエドゥOUT前田INはまだマシな部類、だと信じたい
でもカズマOUT林INなんだよな…
石川と梶山は昨季限りでよかったんじゃないか。
東京を代表するベテランではあるけど、チームを優勝に導ける選手かというとノーと言わざるをえない。
財政的にも高年俸低稼働率。この二人を切ってでもエドゥを残して欲しかった。
ていうか外国人枠に空きがあるのが恒常化してるのが怖い。
そりゃＦＷに得点は不可欠だけど、エドゥーに関しては前線でのボールのおさまりがバツグンだったおかげで武藤河野に前向いた状態でスペース作れてた。
平山も謎のキープ力あるけどＤＦを背負った状態じゃ発揮できないし、前田も降りてきてもらって左右に捌くタイプな気がする。優秀なポストを失ったことがデカイ。
60にコメした者だけど、確かに一定以上のゴールは決めてたよ。だけど、マッシモが2014シーズンに足りなかったのは重いゴールが決めれなかったからと言ってたよね。
エドゥには助っ人としてそこが求められていた訳で、それが出来なかったからチームを離れるのは当然の事じゃないか。
苦しい試合でエドゥのお陰で勝ったと思える試合あった？そういう試合がない限り高給取りの外国人ストライカーの価値はないと思う。
安いなら残留が妥当だと思うけどさ。
あとみんな勘違いしてるけど、前線での収まりも全然良くなかったから。
※66
言いたい趣旨は読解できるが、全く同意はできない
貴方の「助っ人観」というものが独特、というか歪んでいてついていけない。
2014年は前年までと全く違う戦術を標榜する指揮官のもとで、どうにかチームとしての戦術を形にしようと模索したシーズンだった
中でもアタッカーの組み合わせはかなり暗中模索が続いたわけで、どうにか見つけ出したのがエドゥ・武藤・河野という布陣
むろん武藤と河野のブレイクもあるが、エドゥの貢献無くして14年は乗り切れなかった
2015年はそれを熟成させて真価を問う、というシーズンになるべきところを、エドゥを出して前田を連れてくる（カズマも放出）、ってのはまた前線の構成からやり直すことになるわけで、チームの戦略として問題があるのでは？という話をしてるわけ。東京のフロントも、貴方も長期的視野が欠如してるね。