ツエーゲン金沢MF田中の登録名が「田中パウロ淳一」に！ 愛称使用は日本人では異例
[報知]【金沢】田中「パウロ」で覚えて！日本人で異例、登録名に愛称
http://www.hochi.co.jp/soccer/national/20150209-OHT1T50022.html
兵庫・宝殿中３年だった２００８年秋、大阪桐蔭高サッカー部に体験入部した際、たまたま、その前日のテレビ番組に元日本代表ＤＦ田中マルクス闘莉王（３３）＝名古屋＝の父・パウロさんが出演しており、同じ田中姓ということから、先輩に付けられた愛称だという。今やファン、サポーターからはもちろん、父・真さんからも「パウロ」と呼ばれるまで定着した。
ツエーゲン加入１年目だった昨季も、選手紹介では愛称が使われており、本人も「気に入ってます」と笑顔。和歌山での１次キャンプは、右足甲痛のため大半を別メニューで調整したが、「早く復帰したいですね」と１１日からの宮崎キャンプへ意欲を示した。（古川 浩司）
◆田中 淳一（たなか・じゅんいち）１９９３年１０月２３日、兵庫・高砂市生まれ。２１歳。ＭＦ。大阪桐蔭高から１２年にＪ１川崎入り。１４年ツエーゲン加入。日本人の父とフィリピン人の母を持つ。Ｊ１通算３試合０得点。Ｊ３通算２４試合２得点。１６９センチ、６８キロ。血液型Ｂ。独身。
Jリーグ公式サイトの選手名鑑もしっかり「田中 パウロ淳一」（Pauro Junichi TANAKA）に。
http://www.jleague.jp/club/kanazawa/player/1200020
ユニフォームネームを愛称にするというのはよくありますが、登録名に愛称を入れるのは、もしかすると日本人選手では初かもしれません。
田中パウロ淳一に登録名変更。
ツエーゲン金沢の背番号49です。 http://t.co/5laAM9Nqbx
? 田中パウロ淳一 (ppppppppppaulo) 2015, 2月 9ちなみに、愛称の元になった田中マルクス闘莉王の父・田中パウロ隆二さんはこんな方。
田中パウロ淳一さん笑
? *･｡ゆうまーる*･｡ (uuyuuy6) 2015, 2月 9田中パウロｗｗｗ
? とみったー (tomiiii0204) 2015, 2月 9【金沢】田中「パウロ」で覚えて！日本人で異例、登録名に愛称
http://t.co/VzjBGfdB88
>２日に発表された今季のリーグ登録名を、自身の愛称を用いて「田中パウロ淳一」とした。
ブレーでも、そろそろブレイクを期待したい。
? ガブる (crimsonFC_12) 2015, 2月 9ワロタｗ 全然闘莉王父様と似てないと噂の謎あだ名で正式登録ｗ
【金沢】田中「パウロ」で覚えて！日本人で異例、登録名に愛称 : サッカー : スポーツ報知 http://t.co/scEhwW2hhP
? たこ (tako_gk) 2015, 2月 9ユニフォームに名前入ってたらよかったのになあ。＞ 【金沢】田中「パウロ」で覚えて！日本人で異例、登録名に愛称 : サッカー : スポーツ報知 http://t.co/RZZVSWJD8P @SportsHochiさんから
? だんな＠しぶりんかわいい (danna9056) 2015, 2月 9【金沢】田中「パウロ」で覚えて！日本人で異例、登録名に愛称（スポーツ報知） – Yahoo!ニュース http://t.co/8vbn4kfs22 去年J3ハイライト見てたんでパウロの存在は知ってるけど…つーか登録名もパウロってまじかww
? 庭 先 (niwasaki007) 2015, 2月 9田中パウロ淳一さんの綴りがPauloじゃなくてPauroというローマ字なのがオツですね。
? lubitanaka (lubitanaka) 2015, 2月 9てか、田中パウロ淳一もフィリピンとのハーフなのね。増山朝陽しかり、こういう選手って結構日本にもいるんだろうか。スペインの血が入ってることもあるだろうしな。
フィリピン代表はハーフ選手を掻き集めてるから、近いうちに声がかかることもあるかもね。受けるかはともかく。
? lubitanaka (lubitanaka) 2015, 2月 9金沢のパウロ、本当に登録名田中パウロ淳一になったのかw
? KUGE (kugefoot) 2015, 2月 9最後の血液型Ｂ。独身。がジワジワ来る
【金沢】田中「パウロ」で覚えて！日本人で異例、登録名に愛称（スポーツ報知） – Yahoo!ニュース http://t.co/NneMIm5H0b
? ちゃむ (cham_acm) 2015, 2月 9さすがヽ(・∀・)ノ
【金沢】田中「パウロ」で覚えて！日本人で異例、登録名に愛称（スポーツ報知） – Yahoo!ニュース http://t.co/tiI3dsNJu7
#frontale
? みやまぃ (miyamai89) 2015, 2月 9田中 パウロ淳一であって、田中パウロ 淳一じゃないのね。
田中 パウロ 淳一が良かったなぁ(細かい
? まめち@雀号 (mamechi_kwsk) 2015, 2月 9やっぱりアホだな（笑） http://t.co/4DWhKFvOij RT @jleaguenews: 【金沢】田中「パウロ」で覚えて！日本人で異例、登録名に愛称 http://t.co/D03RoEEMm3
— 太田康介 (@kosukeb48) 2015, 2月 9田中パウロは最初に聞いた時、本当に両親のどっちかが外国人なんかと思ってた(笑)
正式に登録名にしちゃうとまたそう思う人が増えるやろな～
? makoto76 (makoto76_) 2015, 2月 9ローマ法王かな？ 【金沢】田中「パウロ」で覚えて！日本人で異例、登録名に愛称 : サッカー : スポーツ報知 http://t.co/5bf0kr7hhf
? R.KATO△ (shimizu12soul) 2015, 2月 9登録名
田中パウロ淳一にしたんだ！ｗｗ
? たっきー (tacky720f) 2015, 2月 9田中・マルクス・闘莉王の3バックに田中・パウロ・淳一のトリプルボランチで、夢の2ラインが完成する！ 【金沢】田中「パウロ」で覚えて！日本人で異例、登録名に愛称（スポーツ報知） – Yahoo!ニュース http://t.co/69X9VZh4yF
? カトケン (katoken0602) 2015, 2月 9そーいやパウロ金沢だったか。今年は対戦するんだなあ
? Jiji (jiji113) 2015, 2月 9【金沢】田中「パウロ」で覚えて！日本人で異例、登録名に愛称 : サッカー : スポーツ報知 http://t.co/XYn3FnRFVT @SportsHochiさんから 『田中（パ）』が自他ともに公認とは
? 闇の守護神☆ダークフロンタ (dark_fronta) 2015, 2月 9
緑 
名無し川 
鳥 
脚 
栗鼠 
牛 
柏 
名無し縞 
ID: cyZGM2OWM3
パウロン頑張れ！
ID: I3NTFmOTVm
一二三九段かな？
ID: c3NTY3MDAw
洗礼名みたいだな
洗礼名はミドルネームとして使われないみたいだけど、パウロって響きがね
ID: JlNmQ2ZGQw
川崎→？が気になるわ
ID: VmOTUzYWQ1
洗礼名だと思ってた
ID: I3MWE3ZDQ3
そういえば外国の選手は本名登録じゃないこと多いしこういうのもありだったんだな
野球で言えばイチローみたいなもんか？
ID: Y3ZmU0NTE5
登録しちゃったのかいw
ID: I2NTFjYzdm
あれ？海外に行ってるもんかと思ってた
ID: JiMGVmMjIx
※4
たぶん奈良クラブさんの練習生だったことを指してる
ID: ZiMGZhOGYz
ボンバーは？
ID: ZhNTFmYjg5
川崎サポ・金沢サポからすれば、違和感ないな
ID: MyOWI0ODIy
嫌いじゃない
もっとやれ
ID: FlNzg0NGFh
やべっちでピ～マンとか言ってた彼か笑
てか闘莉王のお父さん、画太郎の漫画に出てきそう・・
ID: BjZjk5ZWI2
※10
背中の名前じゃなくて登録名だから。背中の名前でニックネームは大勢居る。
ID: U0MDgyZjY1
※13
やめろｗｗｗ
ID: FjZWUzNzY5
愛称だったらホームのメンバー紹介のときの煽りとか今まで通りなんだろうけど、登録名にするとアウェイの淡々とした選手紹介もこの名前になるんだよな。
ID: ExNGI0MjVm
登録名や公式記録でも愛称をもっと使うべき
ただのニックネームではファンにしか分からずニワカサポにはきついからいっそ登録名にした方がいい
ID: Q0OTlmN2Uy
ポールと呼んでやろう
ID: JiYzZhZDc3
パウロって普通に言ってたから違和感感じないけどやりやがったw
この人と比嘉さんは長年サッカーやってて欲しい
ID: Pa3qRFWm/q
まじかｗ