ブログRSS

アンテナサイトRSS

鹿島アントラーズがブラジル人MFファブリシオをレンタルで獲得か 所属元のポルティモネンセが公式サイトで伝える

ポルトガル2部リーグのポルティモネンセは27日、鹿島アントラーズにブラジル人MFファブリシオを期限付き移籍することを公式サイトで伝えました。
ポルティモネンセは金崎夢生の前所属クラブで、ファブリシオと金崎選手は一緒にプレーしていたそうです。



[ポルティモネンセ公式]FABRÍCIO POR EMPRÉSTIMO NO KASHIMA ANTLERS
http://www.portimonense.pt/pag_detalhe.php?id=7713&catg=3
Fabrício, jogador do Portimonense foi cedido a título de empréstimo ao Kashima Antlers, actual campeão japonês do primeiro turno da J. League.

O atleta cumpre assim o sonho de jogar pelo clube japonês, que na época passada já tinha demonstrado interesse na sua contratação, onde  vai juntar-se  a Mu Kanazaki.

O diretor geral da SAD, Rodiney Sampaio e José Augusto, director geral para o futebol, viajaram com o jogador desde Lisboa no voo da Lufthansa, com destino a Narita, no Japão, onde vão chegar na manhã desta quarta-feira.

A SAD do Portimonense deseja tudo de melhor ao jogador e que leve a nossa marca, reconhecida mundialmente, aos relvados japoneses.


(要訳)
ファブリシオは鹿島アントラーズにレンタル
ポルティモネンセのプレイヤー・ファブリシオは、Jリーグファーストステージの王者・鹿島アントラーズへレンタルされます。
ファブリシオは金崎夢生がプレーするJリーグに参加することを夢見ていたので、この契約に満足しています。
チーム関係者とともに、水曜日の朝に成田空港へ到着する便で出発しました。




01


02



ファブリシオは2012年に岡田武史監督率いる中国・杭州緑城でプレーしており、アジアでのプレーは今回が2クラブ目になります。

今年4月のサッカーキングの記事では、金崎選手とのプレーについて、ファブリシオのコメントが掲載されていました。


[サッカーキング]「金崎夢生は真のプロフェッショナル」…現地関係者が語るポルトガルでの素顔とは
http://www.soccer-king.jp/news/japan/national/20160401/426686.html

00



ツイッターの反応




















69 コメント

  1. 1.

    金崎を追っかけてアジアまでくるとか・・・

  2. 2.

    元ジュビロの彼とは別人なのか

  3. 3.

    映画だと最初に退場しそう

  4. 4.

    カイオ以上のモヒカン具合だ

  5. 5.

    あまり動画とか見当たらないあたりあんまり期待できなそう

  6. 6.

    対戦終わっててよかった…

  7. 7.

    楽しみにしてるよ!!ワクワク
    ルイスアルベルトっぽいな、と思ったけどプレーは10番タイプみたいですね。

  8. 8.

    能力は未知数だけど良い奴そうだ
    とにかく90分ハードワーク出来る選手だといいな

  9. 9.

    シンプリシオ「よんだ?」

  10. 10.

    今週はまだコンディション調整だろうね
    無理せずじっくり調整して
    来週から出れるようにしましょうね

  11. 11.

    対戦後といってもCSがあるからなあ
    まずうちが出られるかってところだけどw

  12. 12.

    お互いに金崎から情報を仕入れているだろうし
    良さそうな補強じゃないかな。

  13. 13.

    いい笑顔です。
    これで増々鹿さん強くなっちゃうな。

  14. 14.

    モヒっつうか永沢君

  15. 15.

    好きな同僚を追ってチームまで変えるなんてホモリン的な何かを感じるな

  16. 16.

    何かモヒカン率が高い気がするんだけど。
    ブラジル人界隈で流行ってたりするのかな

    あと、MFって事は豊川の復帰は無しか。

  17. 17.

    汚物は消毒案件?

  18. 18.

    トヨは岡山が離してくれなかったかぁ
    未知数な外国人よりも戦力になるけど厳しいよな
    夢生との連携は問題なさそうだし、良い補強であることを期待する

  19. 19.

    ※16

    夢生と2トップ組んでたっていうからジネイ枠じゃないかな

  20. 20.

    良いなぁ、こういう横の繋がりでの獲得ってもっと増えて欲しいなぁ

  21. 21.

    炙り塩?

  22. 22.

    磐田のあの人かと思ったら違った

  23. 23.

    久々の補強話でちょっとうかれています

  24. 24.

    搾ったらなんか出てきそうだな

  25. 25.

    ※10
    登録がギリで間に合わんやろ(願望

  26. 26.

    リセッシュ?
    ファブリ○○?

  27. 27.

    間違ってたらごめんなさい。
    コリンチャンス

    ボタフォゴ(強い方)

    ポルティモネンセ

    杭州緑城←1年間のレンタル

    ポルティモネンセ復帰

    14/15シーズン 9得点1アシスト

    15/16シーズン 8月時点で12得点アシストは不明

    推定市場評価額50万ドル

    ちなみにポルティモネンセにはヴェルディユース出身で元ポルトの亀倉選手がいます。
    4月か5月時点で11アシストを記録しているようです。

  28. 28.

    口からトランプ出す人?

  29. 29.

    中国からポルトガル2部経由ならスーパーな選手では無さそうだな
    金崎との相性がいいみたいだからフィットしたら恐そうだけど

  30. 30.

    公式リリースきたわ

  31. 31.

    チーム関係者の人アルハブシっぽい。キーパーやってくれない?

  32. 32.

    リリース来たね。
    楽しみにしてる。
    ジョーカーになってくれればいいし、メンバーに刺激を与える意味でもありがたい。

    レンタルってことは来年は豊川戻す前提かな?
    豊川はきっちり岡山をJ1に上げて戻って来いよー

  33. 33.

    もう日本には来てるみたいだね。
    http://www.targma.jp/gelmag/2016/07/27/post8326/

  34. 34.

    鹿島との対戦を残してるクラブはも~悲観

  35. 35.

    あのモヒカン、ヘディングの時面白い変化おこしそう

  36. 36.

    先程の訂正です。
    ファブリシオ選手は8月時点で12得点ではなく13得点取っています。
    サッカーキングが金崎選手への取材時のファブリシオ選手のコメント。
    「夢生とはピッチ内外でいい関係だった。ポルトガル語や日本語をミックスして喋ったり、ポルトガル料理や日本料理を一緒によく食べに行っていたので、彼が日本に帰ってしまったのはやっぱり寂しい。彼がポルティモネンセに来たことでチームのスタイルは前向きに変わった。夢生はチームで一番技術が高く、前線で体を張ってボールをキープして、チームが苦しい時によく救ってくれた。グループ全体のモチベーションも上げてくれたね。彼とコンビを組むことで自分もゴール数を増やすことができたと思う。そういうレベルなので、もともと2部にいるべき選手じゃなかった。それなのにわざわざここに来て、今年1月にも戻ってきてくれた。本音を言えば、スポルティングとかポルトとかに移籍してくれれば夢生のプレーを間近に見れて良かったけど、Jリーグに戻ったのも将来を考えてのこと。この先は日本代表で大活躍してほしいね」

  37. 37.

    金崎ルート開拓したか
    ジネイくらいはやってほしいね

  38. 38.

    やっぱ何に関しても“知人の紹介”て安心感あるよね
    まずは日本の夏を乗り切ってくれ

  39. 39.

    ※32
    鹿さんへ
    借りパクっていい言葉だよね

  40. 40.

    柴崎と櫛引やカイオとブエノや植田と豊川や金崎とファブリシオといい
    鹿島はバーター取引始めたのだろうか

  41. 41.

    ※40
    杉山→田代とか増田→興梠とかFS・ダシルバ→ファボン・ダニーロとか
    バーターっぽい選手補強は昔からやってないか?

  42. 42.

    仮にファブリシオが活躍したとしてだが、
    ファブリシオのレプリカを買おうにも、
    肝心のレプリカが既に品切れという・・・・。

    ※39
    豊川はやらん。

  43. 43.

    別のチームだけど、仕上げのリンスとかが好きなフレーズだったので、ファブ選手にも是非ファブる的なフレーズを期待したい

  44. 44.

    NT-D発動前のガンダムユニコーンみたいな髪型。

  45. 45.

    ※39
    いつものやらんぞの流れだとは思うけど「借りパク」自体は最悪な言葉だよね
    というわけで絶対にあげません
    豊川はうちで輝くべき選手だからね

  46. 46.

    ※40
    今のところそれでそこそこ当たり引いてるからまあいいかなって思ってる
    ほら、満さんってゼロベースで補強しようとすると毎回毎回ロマン枠取ってくるから・・・

  47. 47.

    違うファブリシオだった。

  48. 48.

    ※36
    ありがとうございます。ありがとうございます。

  49. 49.

    ※43
    汚物は消臭だ~!!
    的な?

  50. 50.

    カイオとかVJとか、ブラジル人ってモヒカン好きだな

  51. 51.

    ウチと対戦する9月にはフィットしてそうだな。
    勘弁してくれよ。

  52. 52.

    ※43
    それは○岡修造とまざってそのうち除菌野郎とか言われるようになるからやめた方がいいのでは…

  53. 53.

    夢生の友達でこのモヒカン
    確実に変人でおもしろ外国人じゃないか!(褒め言葉

  54. 54.

    磐田?

  55. 55.

    まあ基本的に、鹿島の直輸入まして夏補強は期待したらあかん。
    当たったらラッキーの感覚で見とくわ。
    どうやら第一希望の人じゃなかったらしいし。

    ただ、ポルティモンセのチーム関係者が来るのはともかくなーんで監督までついてきたかね?
    うちの子はムーも岳も聖真もやらんぞ。

  56. 56.

    >なーんで監督までついてきたかね?
    監督「モツ煮、ハム焼、メロンソーダ…楽しみだなあ♪」

  57. 57.

    ※56
    あーなるほどね…(監督のお腹を見ながら)

  58. 58.

    髪型が逆アルシンドだな。

  59. 59.

    クロスアンジュのラスボスだっけ

  60. 60.

    これで!
    高崎有難うございます^_^

  61. 61.

    ※44
    NT-D発動すると、髪型が鹿の角みたいになるのですね

  62. 62.

    ※61
    それバンシィだから

  63. 63.

    ※39
    折角のセカンドチームを潰すんだし有望選手の引き上げでもしたら?

  64. 64.

    ※60

    契約は今年いっぱいだし、鹿島に引き留める気があっても、高崎が断るでしょ。
    あとは、昇格クラブに持っていかれないかどうか。

  65. 65.

    ※39とは中の人が別です
    豊川は凄く上手い。連携もだんだん良くなってきた
    ただもう少し試合経験が必要だと思うんですよ。
    今、矢島が居ないチームでどうやって戦っていくのか先生達と取り組んでいるので
    もう3年程貸してください(白目)

  66. 66.

    2部とは言えまだ若くてバリバリのレギュラーとして試合に出て得点も量産してる
    これはかなり期待できるんじゃないか?鹿島は良さげな選手獲得したなあ
    中国帰りってのは充分評価できるポイントの一つでもあると思う。活躍してないのが気がかりではあるが
    うちのサンダサみたいなパターンもあるからなんとも言えないけど見るのが楽しみな選手が来てくれたって印象だ

  67. 67.

    ※63
    有望な選手がいたらJFLで下位独走なんてしてないと思うんですけど(名推理)

  68. 68.

    ※65 謹んでお断り申し上げます
    そちらの押谷伊藤赤嶺で頑張ってください
    あと片山は良い選手だと思います

  69. 69.

    鹿島戦おわっててよかったわー

コメントする

サイト内検索

このサイトについて

管理人への報告・連絡はメールフォームからどうぞ。 ネタ投稿もお待ちしています。(広告掲載のご依頼はお断りしています)

メールフォーム

このサイトについて

  • RSS
  • Twitter
  • Facebook
  • 更新通知を受ける

人気記事

        人気のタグ

        カテゴリ

        月別

        おすすめサッカー記事

          ページ先頭へ