今季限りで退団のサガン鳥栖MF金民友が涙の挨拶 「またベアスタのピッチに立てることを夢見ています」
[報知]【鳥栖】兵役で退団の金民友が涙「またベアスタのピッチに立てることを夢見ています」
http://www.hochi.co.jp/soccer/national/20161029-OHT1T50124.html
ホーム最終戦となった鳥栖は横浜Mと2―2で引き分けた。韓国の兵役のため今季限りでの退団が決まっているMF金民友のゴールなどでリードしていたが、後半に失点を重ねて追いつかれた。
前半22分、ドリブルで切れ込んだ金民友は相手DFを振り切って左足で決めた。試合後のセレモニーではサポーターへの手紙を披露。「またベアスタのピッチに立てることを夢見ています」などと、涙を流しながら7年間在籍したチームへの思いを語った。(以下略、全文はリンク先で)


[YouTube]【退団の挨拶】今季でサガン鳥栖を退団する金民友選手がホーム最終節で手紙を読み上げる!
https://www.youtube.com/watch?v=Dv8Q_p_w9L4
https://www.youtube.com/watch?v=Dv8Q_p_w9L4
キム・ミヌ選手のスピーチ全文はこちら。
今日もたくさんの方々に来ていただき、本当にありがとうございました。今日は私から皆さんへ手紙を書いてきました。下手な日本語ですが、最後まで聞いてください。
サガン鳥栖を愛する皆様へ。
まだリーグ最終戦と天皇杯が残っていますが、2016シーズン本当にお疲れさまでした。いつも温かい愛情と熱い応援で私たちの力になってくださり、感謝しています。皆さんのお陰でいつも堂々とピッチに立つことができ、皆さん一人一人のその声が私たちを最後まで走らせてくれました。また、皆さんの情熱と歓声が大きなモチベーションになり、いつも幸せな気持ちでピッチに立ち、いいパフォーマンスをお見せすることができたと思いますし、その力でサガン鳥栖も私も成長できたと思っています。そしてこのスタジアムの雰囲気も皆さんがいなければ作ることはできません。ベアスタを埋め尽くし、選手たちと同じ気持ちで戦ってくださった皆さんは本当に美しいです。
私は今シーズンを最後に韓国に戻りますが、サガン鳥栖で過ごしたこの7年の時間は、これから先のサッカー人生と、一人の人間としての人生を過ごしていく上で、とても大きな意味を持つだろうし、いつも私の励みになってくれると思います。私の心はいつもサガン鳥栖と共にあります。7年間このチームでプレーできるチャンスをくださったサガンのお父さん、竹原社長。陰ながらこのチームの成長を応援してくださるスポンサーの皆様。どんなときも信じてくれて勇気をくれたマッシモ監督。いつも後ろから支え、たくさん苦労しているコーチングスタッフの皆さんや、フロントスタッフの皆さん。そして7年の間、本当のお兄さんのようで、いつも面倒なことを頼んでも快く受け入れてくれて、でももうコーチになったから最近あんまりご飯も一緒に食べてくれなかったチョンフンお兄さん(金正訓コーチ)。ここで長い時間を過ごした人も、そうじゃない人たちもいるけれど、国籍も関係なく、一人の人間としていつも暖かく接してくれて、今年は韓国人である私がキャプテンになり、本当に足りないことが多かったと思うけど、いつも尊重してくれて、後ろから支え、背中を押してくれて、しんどいことや苦しいことがあっても一緒になって、誠実に最後まで最善を尽くしてくれたチームメイトのみんなに、この場を借りてお礼を言いたいと思います。みんな、ありがとうございました。
7年間サガン鳥栖のファミリーから受けた大きな愛情とたくさんの思い出をこの手紙ですべて伝えることはできませんが、少しでも私の気持ちを表したくて手紙を書きました。この、何物にも変えることができないくらいのたくさんの愛情をもらえたと思います。もう一度皆さんに7年間の感謝を言いたいと思います。本当に心からありがとうございました。こうして2016年Jリーグのシーズンが終わりますが、サガン鳥栖の今シーズンはまだ終わりません。天皇杯ではありますが、このホームであと一試合できるというのは私にとってこれ以上ない幸せです。(天皇杯サンフレッチェ広島戦の)11月12日も皆さんの力が必要です。天気は寒くなりますが、熱い応援をよろしくお願いします。
少し長くなりましたが、最後に。私はまたいつの日か皆さんの熱い応援を背に、サガン鳥栖のユニフォームを着てここベアスタのピッチに立てる日を夢見ています。夢は叶う!ありがとうございました。



ミヌのセレモニーが始まる。。。。・゜・(ノД`)・゜・。 https://t.co/fSZtxQNGUl
? たれぱん「ダ」号の主 (beyond_my_wish) 2016, 10月 29
ミヌのVTRがビジョンで流れてるけど、涙で見えない(´°????????ω°????????`) #sagantosu
? ムスタファ・エル・すすむ@リハビリ (maenisusume2002) 2016, 10月 29
ミヌのゴール特集をみんなで見る時間 https://t.co/xeCLQihVYb
? かずみぃ ? (kazumyi1979) 2016, 10月 29
お疲れ様、ミヌ! https://t.co/OMzdPnc3cx
? CesarePolenghi チェーザレ (CesarePolenghi) 2016, 10月 29
ミヌの退団セレモニー。お父様より花束贈呈。 https://t.co/jxfpA7yTQU
? 牛島“ushiken”健 (ushiken0702) 2016, 10月 29
ミヌお疲れ様でした 他チームでも好感をもててた数少ない選手。 https://t.co/j3v0aOPXz9
? しゅん@マリノス垢 (yfm11tricolore) 2016, 10月 29
ミヌがサガン鳥栖からいなくなるとか 信じられん。 けど7年間ずっとサガン鳥栖で頑張ってくれたミヌに本当に感謝だ 兵隊さんになってもサッカーちゃんと続けてね 4年後サガン鳥栖に絶対戻ってきてほしい??? #ミヌの心は美しい #ミヌアリガトウ @saganofficial17
? ゆき (oStjEaSiw5MGJaX) 2016, 10月 29
ミヌの挨拶、他サポやけど泣けるわ……素晴らしいプレイヤー
? かたすとろふ@vivace! (cannondate08) 2016, 10月 29
ミヌ「自分たちの背中を押してくれたサポーターの皆さんは美しい。私の心はサガン鳥栖にあります。皆んな、ありがとうございました。」 #sagantosu
? 砂岩闘士TS (saganfighters) 2016, 10月 29
ミヌ、3年後に帰ってきてくれると信じてるから、サヨナラは言わない。韓国でも元気で。
? よっしー (CT9A_ZC32S) 2016, 10月 29
ミヌのスピーチ泣くわ これは10番空けて待っとくしかないやろ
? ほんかわ (Futsal97) 2016, 10月 29
ミヌの挨拶 感謝の気持ちをたくさん伝えてくれたけど、こちらこそありがとうだよ。 #sagantosu
? hj (HjAkeru) 2016, 10月 29
ミヌのサガン鳥栖はまだまだ終わらせない!天皇杯決勝までプレーさせようぜ! #sagantosu
? またへい (matahei2011) 2016, 10月 29
ミヌは本当に相手として脅威であり味方として頼もしい存在だったと思う。また日本に戻ってきてほしいな。
? 牛島“ushiken”健 (ushiken0702) 2016, 10月 29
鳥栖のミヌ、兵役のために退団するのか…… 宿命とはいえ、20代のサッカー選手にとって2年間は大きい。
? 異人館@まだ金欠 (cb_e0nf) 2016, 10月 29
ミヌが笑顔で「ただいまー!」って帰ってくる日を夢見つつ。サガン鳥栖は最高だ https://t.co/CbMAXDF1MD
? ランチャ (lancha_17) 2016, 10月 29
ミヌが歩んできたサガン鳥栖での7年間に胴上げ! #sagantosu https://t.co/zP1W0g8MXn
? サガン子☆ベアスタグルメ (sagan_away) 2016, 10月 29
セレモニー後、ミヌがひとりゴール裏へ。皆でチャントをコール。ミヌも一緒に、かみしめるようにリズムをとってくれていて、また涙が止まらなくなった…(;_;) #sagantosu https://t.co/FKp3bJchva
? サガン子☆ベアスタグルメ (sagan_away) 2016, 10月 29
泣かせんじゃねぇよミヌ!!! まだ試合はあるんだぞ! 残りの試合勝つぞ!!!!! https://t.co/ADQxraG3ai
? ゆうせいnext天皇杯広島#10 (Takamitsulove18) 2016, 10月 29
ミヌのがんばる姿も美しかった いつの日かまた会いましょう!お疲れ様でした!! https://t.co/x1T7Z3FhnJ
? ナオア (saganmon17) 2016, 10月 29
ミヌの手紙涙腺崩壊だわほんと。韓国人選手の中で多分1番好きだし、サガン鳥栖というクラブが1番似合う、最高のキャプテンだったよ。ミヌが駆け上がっていく姿に、何度もワクワクした。ミヌの背中に、何度も希望を抱いた。ああこれが、サガン鳥栖の10番なんだと。韓国でも頑張れ、またJで会おう。
? かとう家.com (orangefamilia) 2016, 10月 29
ミヌの挨拶の動画見て、電車の中で一人で泣いた。 サポーターからも愛されてたけど、ミヌもサガン鳥栖に関わる全ての人を本当に愛してたんだな。
? ゆーさくさん (sakusan21) 2016, 10月 29
ありがとうミヌ ?? ミヌさんのプレーも、うつくしい ??* https://t.co/JomQtmnAuu
? ?? か な ち ん ?? (__koo48) 2016, 10月 29
ミヌ選手の手紙泣いた。 振り切られても何回も追っかけて守備する。諦めない。 7年間これをやり続ける。カッコイイんだよなあれ。 そりゃ愛されるよー。 戻ってきてー? お疲れ様でした。 https://t.co/WK1etmwgd7
? 峰 泰斗 (taito122363) 2016, 10月 29
キム・ミヌへ キム・ミヌさん 7年間お疲れ様でした 小学生の時キム・ミヌさんのエスコートキッズをして、試合前にも関わらず笑顔で優しく喋ってくださいました。今でも覚えています。 いつか……いつか……必ず戻ってきて下さいいつでも応援しています @saganofficial17
? D野郎 (d20020730) 2016, 10月 29
ID: I3MWQ5ZjEy
ミヌ、最高だよ
ID: YyNmViOTE1
思い出しただけで涙が。。。兵役終わったら戻っておいで。それが鳥栖サポのの夢。夢は叶う!!!
ID: Q2YTY4MjZh
こんなん読まれたら泣ける
ID: IyOTM5NTUw
鳥栖のことを愛してくれてありがとう
鳥栖の選手として頑張ってくれてありがとう
たくさんの感動をありがとう
いつまでもずっと帰ってくるのを待ってます
ID: FmMmEzYWJm
まとめてくれて管理人さんありがとう。
ID: FkMjJmYzQz
。・゚・(ノД`)・゚・。
ID: M0YTVmNTg2
まとめありがとうございます!
ミヌは苦しい時でも足を止めない、最後まで諦めない素晴らしい選手でした。
今までありがとう!
ID: gwZWM5MjQ1
こんなん他サポでも泣いてしまうわ・・・
ID: I0MDhhM2U1
朝から泣いた…
本当に良い選手だし、帰ってくるのを楽しみにしてるよ
ID: lmMTI4N2I1
フルで見て感動してしまいました。
いつの日かベアスタに戻ってくる日が来るといいですね…!
ID: dkY2ZkOGMx
これは泣ける。兵役終わったらまた日本に帰ってきてほしい。
ID: M3NWRlZjk2
やばい…
記事見てたら、思い出して泣いてまう…
ID: cyMWQ3NzZi
他国の言葉で挨拶してメッセージ書くって、
並外れた努力ないと出来ない事だからなぁ。
他サポながら必ず帰ってきて欲しい選手だわ。
ID: YxZDNlMmE3
ミヌありがとう
待つわ、いつまでも待つわ
ID: FhNGMwMmU0
ミヌ選手はいい子だし、まわりの人たちもいい人だったんだなというのが伝わって泣ける(;д;)
無事に兵役終えて戻って来てくれるといいですね
ID: diNzk5ZmEx
ありがとうミヌ
また帰っておいで
ID: MzYTdjYjQ4
素晴らしいスピーチでした
是非、再び鳥栖でプレーできることを願ってます
ID: I2YTcwMTY5
アカンこんなん見せられたら浩司さんには悪いけど天皇杯広島戦負けるわけにはいかんやん……
ID: Y1M2M2ZGVj
チョンフンお兄さんの件w
いい挨拶だったね
ID: Q2ZWU5MGUx
キムミヌは本当に愛されてるんだなぁ