グルージャ盛岡が日本代表について語る？サッカーキングの斬新なやらかしが話題に
昨日、その森岡選手のインタビュー記事をサッカーキングが公開しましたが、あまりにも謎な誤記が話題になっていたのでご紹介します。
それがこちら（すでに修正されたのでGoogleキャッシュです）
[サッカーキング]「自分が何をできるか」に集中…森岡亮太が抱負「得点に関与したい」
https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:S-H3bnqJQxsJ:https://www.soccer-king.jp/news/japan/national/20180320/731326.html+&cd=2&hl=ja&ct=clnk&gl=jp
＿＿＿_
／ ＼
／ ─ ─＼
／ （●） （●） ＼ ん・・・？
| （__人__） |
./ ∩ノ ⊃ ／
( ＼ ／ ＿ノ | |
.＼ “ ／＿＿| |
＼ ／＿＿＿ ／
突然のグルージャ盛岡！
「森岡」を「盛岡」と誤変換するまではよくある話ですが、ご丁寧に「グルージャ盛岡」としてしまうのはかなりレアケースではないでしょうか。
辞書登録してたせいなのか予測変換の仕業なのか不明ですが、なかなか斬新なやらかしですね。
ということで、森岡選手の代表戦より一足早くきょうホーム開幕戦を迎えるグルージャ盛岡にも注目しましょう。
ツイッターの反応
サカキンどう間違えたら「森岡」が「グルージャ盛岡」になるんや。 https://t.co/UPL9iF59uX
— ステイゴールドシップ (Rtitm2571) 2018, 3月 20グルージャ盛岡が代表合宿に参加…w https://t.co/ORvpvdAqre
— にんりん (nzr28) 2018, 3月 20グルージャ盛岡って・・ https://t.co/NHYuNOp2Ne
— ほんまでっか🍊 (IDHOMMA) 2018, 3月 20え、グルージャ盛岡って何？ え、文脈がよぅわからん。 どうなってんの？笑 森岡って森岡亮太やんな？？笑 ん？？ 俺が読み違えてる？？ https://t.co/ngQBmM4hix
— ちゃんのさ@3/30 柏戦 ゴル裏悩み中 (vissel1996kobe) 2018, 3月 20グルージャ盛岡ｗ
— 粗茶 (socha1111) 2018, 3月 20グルージャ盛岡亮太選手…？？？🤔🤔🤔🤔🤔🤔 https://t.co/kQxYFWunDF
— 🎋モト田中🎋 (mototanaka) 2018, 3月 20グルージャ盛岡選手がベルギーの強豪へ移籍 #とは
— いっちゃん™ (ROADandSKY1972) 2018, 3月 20グルージャからベルギーに行った選手がいるのかぁ…。 って、なんだろ？「もりおか」って打ち込んだら「グルージャ盛岡」って出るよう設定されていたのか、はたまたキヅールの何かがこのような文章を…？
— モソソン (mopock) 2018, 3月 21森岡亮太がグルージャ盛岡に改名したかと思った。(ᵔᴥᵔ) 「自分が何をできるか」に集中…森岡亮太が抱負「得点に関与したい」（SOCCER KING） – Yahoo!ニュース https://t.co/uqYdgNYdEF @YahooNewsTopics
— ロクでナシ (otoko_hashiru) 2018, 3月 21頑張れグルージャ盛岡選手
— コーピー (koAugTwel) 2018, 3月 21突然のグルージャ盛岡ワロタ。辞書登録してるのかな https://t.co/4QtJACV15K
— 安ヶ平雄太（退屈） (yasugahira0810) 2018, 3月 21この記事内、盛岡どころか、グルージャ盛岡ってなってますが… ちょっと酷過ぎません？ 予測変換かもしれませんが。 https://t.co/6yAFcmCFGm
— Takemaru®︎ in KL, Malaysia (luv_vk14) 2018, 3月 21森岡亮太は名前をグルージャ盛岡に変えたらし( ◎ Д ◎ ) https://t.co/COoVec3KwN
— soccerJJ (soccerjjcom) 2018, 3月 21
草
辞書登録すると結構やらかす(´・ω・`)
キヅールと縁があったとは知らなんだ、森岡w
これから森岡のことはグルージャ盛岡って呼んでしまうわ
日本サッカーの二大ご意見番
・セルジオ越後
・グルージャ盛岡
もりって打つとグルージャ盛岡が単語として入力される設定にしてたのかな
あかん、キヅールが見つかってまう
キヅールって祈祷の鶴なはずだから、
たぶん日本代表について祈ってただけじゃね？(適当)
大手はこういうのをチェックする担当さんがおるんやけど
サカキンは居らんのな
お隣さんがいつの間にか世界に羽ばたいていた
置いてかないでー！
グルージャ盛岡がロシアのピッチを走り回る日も近い！？
※5
グランパスくん師匠を忘れてはいけない
何故こんなことになってしまったんだ……
PCの辞書登録やろねぇ。しかしメディアって掲載する前に校閲しないもんなのかね。
(キヅールが)盛岡から世界へ
辞書登録で「モリオカ」でグルージャ盛岡に変換出来るよう登録してあるんだろうな
記者がグルージャ盛岡もちゃんと追いかけて記事にしてるということなんじゃない？
世界にはばたけキヅール
あんまり違和感がなくて草
グルージャ盛岡ついに日本代表デビューか…
※9
最近サッカーキング編集者募集してるし可能性ある
キヅールが代表のマスコットもやったらいいよね！
辞書登録してたんでしょうね
いつもは盛岡の記事書いてくれているんだろうなっていうほんわか感
誤字しないようにきちんと辞書登録しているし、J3まで手がけている証拠なんだと前向きに捉える
サッカーキング ダサ
ザル編集
今後森岡見るたびにキヅールが浮かぶわ(笑)
まぁ辞書登録さえしておけば、「みと」って変換すれば「水戸ホーリーホクッ」ってちゃんと変換してくれるからな。
サッカー専用メディアでチーム名間違えは割とシャレにならんし、もし間違えようものならここでめっちゃネタにされるし
普段から記事を書く際には気を付けてるんだなってことは伝わるわ。
打ち間違えたら大変だから辞書登録は大事だよね
こういうこともあり得るけども
サッカーキングよりも誤字脱字が群を抜いて酷いのがゲキサカ。
グルージャ盛岡が擬人化されたと聞いて
御意見番キヅールw
※25 隣をバカにしないで頂きたい。来年あたり抜かれそうで角に火がついている。
※19
もう侍と青い蛙じゃ世界のインパクトもないだろ。
そこでキヅールをロシアに連れて行ってまたしても世界の度肝を抜くのはいい考えだと思う。
代表のアウェーユニが白い件で、1stが白の盛岡を代表してキヅールが何か語っているのかと思いました。やっぱり白ユニは、どしゃ降りの雨の中でかわいいコが着るに限る！
これはもしかして盛岡さんサイドもグルじゃないか？
机がしゃべったに通ずるものを感じる
アンデルレヒト・グルージャ・森岡(強い)
キヅール「計画通り」
※9
大手でもWeb記事のチェックはやってないところ多いんじゃないですかね、日刊スポーツとかも誤字・脱字・文法ミスが酷い
これならピッチに21人選手が置けるのかな？
成岡が盛岡だったこともあるよ
(柏の号外でしたね)
鳥取の森岡監督もそのうち…😅
キヅールの動きが妙にキレが良かったのってもしかして中の人が…おっとこんな天気なのに来客が
この手の予測変換ミスはセレッソ大坂って書かれたときにああ大坂なおみさんの記事書いていたんやなあとわかるので日常茶飯事。
今シーズンはまだ思うような結果は出せていないようですね。。。
インテル長友
ドルトムント香川
ミラン本田
グルージャ盛岡
うむ、違和感なし
海外のグルージャってチームに盛岡って選手がいるんでつね
ここの会社、フロムワン？とかいうとこ
Ｊクラブのイヤーブックとか割と作ってるけどデータ間違いがここ数年でめっちゃ増えてる。
まともな人材確保出来なくなっとるんやろな。
※42
記者「江戸時代までは大坂だったからー」
グルなんだろｗ
NumberWebなんかでも、びっくりするほど誤字ある時ありますよね〜。なんで他の人がチェックしないんだろう
サッカーキングがヘディングの鬼にインタビューしたら、
｢ブラウブリッツ秋田は~｣
になっちゃうか。
斬新
※49
チェックしてもわかんないこと普通にあるんですよ。
書籍の校正やってるプロの校正屋さんが１週間かけてチェックしても書籍には誤字が残るんで。
なまじ知識がある編集が数時間チェックしただけじゃ誤字は消せないんです。
人間の脳には、誤字があっても補正をかけて自然な文章と認識してしまう機能があるんです。
なんか性格悪いまとめだなぁ
※52
なんかそんなコピペあったよね。
どっかの大学で～みたいな。
こんちには みさなん おんげき ですか？ わしたは げんき です。
この ぶんょしう は いりぎす の ケブンッリジ だがいく の けゅきんう の けっか
にんんげ は もじ を にしんき する とき その さしいょ と さいご の もさじえ あいてっれば
じばんゅん は めくちちゃゃ でも ちんゃと よめる という けゅきんう に もづいとて
わざと もじの じんばゅん を いかれえて あまりす。
どでうす？ ちんゃと よゃちめう でしょ？
ちんゃと よためら はのんう よしろく
※56
ちゃんとまとまてるよ！
※55
確かに。其程負担を感じる事無く補正出来てしまいました。
流石にグルージャとか文脈と全く関係ない言葉がでてきたら脳も補正しようがないと思うが
単にチェックが甘いだけと思う
※55 音読してみた。間違いそうwですごく気を使った。
紙に打ちだして校正してるかわからないけど、電子文書ママだと紙に比べて結構抜けてしまうのよね
まあこれは単純にチェックが足りてないのだろうけど
※30 尻に火が点く的な感じなのだろうけど、角に火が点くとかえって強そうと言うか、なんか凄いことしそう
辞書登録が悪さして「広島の柏」が「広島の柏レイソル」に変換されそう。
グルージャ盛岡選手…スペイン系と日本人のハーフかな？
サッカー記者としての意識の高さが裏目に
清水の清水さんは間違いないよね
盛岡ゼブラじゃない分まだ普通だと思ってしまった(東北リーグ脳)
※46
海外サッカーの選手名鑑で、よそのサイトの記事パクって知らん顔してたの確かここ。
いつから日系人になったんだ…😅
キヅール「そんなに迷わずにやるということは変わらないんですけど。変化というか、監督の求めることも自分が求めることも出せるかどうか、ですね」
※55
これは有名だし文書の校正が大変なのはよくわかるけど森岡選手とグルージャ盛岡っていうところを間違えて気づかないって補正云々のレベルじゃなくて単にチェックすらしてないでしょって話だと思うんだが
これは流行る
※欄みて思わず確認したら、うちのマテルの英字表記がまちがってるイヤーブックもフロムワンのものだった(´･ω･`)
辞書登録でも字数やカタカナ等の混ざり方が大幅に違うとそうは間違えないし
手打ちでも頻繁に間違えてるってことだな
表紙めくって真っ先にでてきたのが訂正プリントっていうね。。まじで校正しろよ。人名は特に
もりおかの入力チェックを怠って大惨事
これ、どっかのBコインと似てるな
誤変換が原因ではあるけど全国のサポさんたちの話題になってるのはなんかうれしいですよ。岩手に長く住んだことあるもんで。
Web媒体のニュースなら、校正に時間かけるより速報性に重きを置けばいいと思う。
嘘を書くのはもちろん論外だが、多少の誤字脱字はしょうがない。
やっぱアダーアーマーはピチユニだな