銀座で開催中のサッカーイベントの展示アートが物議 東京ヴェルディとFC東京のユニフォームを切り合わせて作品に
- 2021.04.17 09:12
- 415
東京の銀座ソニーパークで16日から開催されているサッカーのイベント「GINZA FOOTBALL MARKET」。
フットボールカルチャーをファッション・アート・音楽の観点から切り取ったアクティビティということで、さまざまな展示がされているのですが、その中にサポーター間で物議を醸しているアートがあるようです。
[Ginza Sony Park]GINZA FOOTBALL MARKET
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000365.000000353.html
コロナ禍でスタジアムでの観戦をはじめ、サッカーそのものに接しづらい環境下で、フットボールカルチャーの楽しみ方を見直し、新たな魅力を発見するため、ファッション・アート・音楽の観点からフットボールカルチャーを切り取ったアクティビティを開催します。クリエイターが制作したワッペンやシートで、ご自身のユニフォームやTシャツのカスタマイズもできます(無料)。
期間中、プログラムと連動してPark Liveやスポーツジャーナリストでパーソナルコーチの中西哲生が親子向けに行うサッカー教室のオンラインライブ配信も予定しています。
開催期間:2021.4.16 – 5.16
#GINZAFOOTBALLMARKET
ファッション/アート/音楽でフットボールカルチャーを体験できる「GINZA FOOTBALL MARKET」が本日4/16(金)スタートしました!
— Sony Park(ソニーパーク) (@ginzasonypark) April 16, 2021
銀座にお越しの際は、多様なカルチャーで表現されるサッカーの魅力をぜひご体験ください。https://t.co/wqEgbGVmB6#GINZAFOOTBALLMARKET #ginzasonypark @SHUKYUmagazine pic.twitter.com/3oSZjJoRgx
問題の展示はこちら。
異なるユニフォームを切り合わせて新たなデザインを……というもの。

ユニフォームを切ること自体どうかと思うのですが、それに加えて東京ヴェルディとFC東京、ライバルチーム同士のユニフォームをかけ合わせて「ニコイチ」にしているものがあり、両サポーターにしてみれば眉をひそめてしまうようなアートです。

ユニフォームの使用はさすがにクラブの許可を取ってやってると思うのですが、このアート手法も含めて許可を与えたのかどうかは疑問。
「フットボールカルチャーのアート」を標榜してるにもかかわらず、サポーターが拒否反応示すであろう展示をしてしまうのは、カルチャーの上辺だけしか捉えてないと見られても仕方ないような……
追記: 主催者から展示の中止が発表されました。
4/16(金)から開催しております「GINZA FOOTBALL MARKET」の展示「Blood In Blood Out」につきまして、SNSやメール等で多くのご意見をいただきました。皆様のご心情・ご指摘を真摯に受け止め、この展示を中止することといたしました。申し訳ありませんでした。 pic.twitter.com/Zcmybk6m4Z
— SHUKYU (@shukyumagazine) April 17, 2021
これはダメだ。サポーターが大切にしているユニを切ることも、長年のライバルと一緒にすることも。少し調べれば簡単にわかる事なのに、何も考えていない…#GINZAFOOTBALLMARKET https://t.co/EB6OtQVV0N
— 🌈れふあ🌈 (Lehua_br) 2021, 4月 16生まれて初めて中指立てたくなった #GINZAFOOTBALLMARKET
— そら色 (lapislazuli229) 2021, 4月 16ユニフォームを切るだけでなく混ぜてはいけないチームとくっつけるなんて、リスペクトのカケラもないね。 https://t.co/teX9UFRO03
— なおてぃ (n_chan30) 2021, 4月 16この写真、燃えとるなぁ。確かにこの青赤と緑のやつを青黒とピンクのユニに置き換えたら良い気はせんわな。 #GINZAFOOTBALLMARKET https://t.co/gHwHzZZg7A
— しなポテZ (tacktsan) 2021, 4月 17これダメでしょ!馬鹿にするのも大概にして欲しい😠 #GINZAFOOTBALLMARKET https://t.co/hou4bYvOsJ
— まっきー (tokyogrit15) 2021, 4月 17なぜユニをカットしちゃうのか、そのセンスわからないよ( ´Д`)
— ホリゴメ姐 (@57727uchi) April 16, 2021
この写真のユニフォームって到底受け入れられない。例えるなら徳川と石田の家紋を左右ブッタ切ってニコイチ張り合わせた様なもの。誰が許可したんだ? #GINZAFOOTBALLMARKET https://t.co/9LWria8C3t
— N6 (N6Jubi) 2021, 4月 17https://t.co/aJzLf12A6k すげえヤベえもん見たなあ アーティスティックの前にもうちょっと調べようや……
— 痛日記P (IDOLort6) 2021, 4月 17応援してるクラブでやられるとなかなかキツいやね、、? RT
— t-mago(てぃーまご) (t_mago) 2021, 4月 16寝てる間にTLがにぎやかに。 アートとして捉えれば、へー。って感想しかないが、ユニフォームを切るな。ユニフォームは着るものだ。
— ゆか44@100snt (yukkakka) 2021, 4月 17銀座ソニパのやつ、「ファッション・アート・音楽の観点からフットボールカルチャーを切り取ったアクティビティ」という名目だとしても青赤さんと緑さんを混ぜちゃだめでしょ。。誰かとめる人いなかったの…
— GIUBILOMARIO GRAPHICS👑 (@giubilomario) April 16, 2021
ユニフォームを切り刻む系のアートは欧州でも「xx選手が過去に在籍したチームの変遷」みたいな感じでギリ受け入れられてるけど、拒否反応を示すファンのほうが圧倒的多数なので表現手法としてはだいぶ微妙だと思う。それみて「マッシュアップユニ、カッコイイ!」って新規が入ってくる訳でもないし
— GIUBILOMARIO GRAPHICS👑 (@giubilomario) April 16, 2021
ブログRSS
アンテナサイトRSS
おすすめ記事
415 コメント
コメントする
-
企画元はここか
https://shukyumagazine.com/
コントリビュータ(エディター?)を見たら完全にファッションに振り切ってるな -
※63
ボカとリーベルはもうやってるみたい。
https://twitter.com/youichi1215/status/1383071427847331842?s=19 -
この集団の公式HP飛んでみたんだけどヤバすぎでしょこの人ら
https://www.studiowesseling.nl/about
マンチェスターUとセルティック掛け合わせてたり、バルサとアーセナル掛け合わせてたりやりたい放題で胸糞悪いわ -
なんか既視感と思ったら、静岡ダービーでしずなーびが似たことしてたわ…。
https://twitter.com/shizunavi/status/1116598929682911232?s=19
-
今のところコメ欄に
いつもの「仲良くしましょうよ~」無知なお花畑ちゃん出てきてないな
「東京同士仲良くしましょうよ~」的なの出てくるかと思ったけど
こういうことやぞお花畑ちゃん
うちと鳥栖とかの場合のよく出てくるけどw
海外旅行で何でもかんでもラブ&ピースで
過去の歴史や因縁や風習を学ばず
無知で反感を買うようなもん
危険地域に入って襲われたりするようなもん
無知な世間知らずのお花畑熱血朝ドラヒロインが周囲を引っかき回すようなもん今すぐ無理やり仲良くするというより歴史や因縁を知ったうえで
触れないように仲良くするというか自然浄化というか年月かけるしかない
日米関係や日韓関係とかもそう
別にアメリカや韓国の食べ物食べない、音楽聴かないわけじゃないんだし -
https://shukyumagazine.com/2021/04/17/1031/
公式で展示中止のお知らせが出てますね -
結局中止になったらしい。
テーマとしては面白いと思うんだけど、ちょっとやり方がまずかったんかねえ。
https://twitter.com/shukyumagazine/status/1383238502599462913?s=19
-
こういう勘違いは本当に勘弁
https://twitter.com/yfm_ktr/status/1383253915253108741 -
コラボタオルと一緒にして「これが分からないなんて心狭い」って言ってる人いるけどさー
コラボタオルは2つのチームを想起させる色や柄を組み合わせて1からデザインしてるわけじゃん、お互いのチーム名やエンブレム、時にはマスコットのイラストなんかもちゃんと入ってる
これは元々あったユニを企業ロゴやエンブレムのことも考えず適当にぶったぎって繋いだだけだから全然別物だわ
首だけドロンパと首なしリヴェルンが描かれたコラボタオル出しても同じように受け入れられると思うか?あとモデルも含めての作品っていう公式の言い分だが
今のところ「東京ってついてればなんでもいい人」としか思えないんだが -
承前:これからデザイナーの意図を説明するだけであなたが不快だと思ったことを否定するものではありません
公式サイトには作り始めた経緯が載っています
https://www.bloodinbloodout.nl/about/
細かいことはDeepLかなんかで訳して見てほしいんだけど、要は混血化する欧州で自分のアイデンティティを説明するのにサッカーのユニフォーム、特にチームロゴだったりパターンに着目して紋章学を絡めて作ったら面白んじゃね?ってなったのが始まり。
そこから発展して移籍を重ねた名選手に在籍チームの切り貼りしたユニフォームを着てもらって名声を得た。・・・ってストーリーだと思う。
https://soccer-uniform-11.blogspot.com/2019/02/van-nistelrooy-2019-jersey-mashup-blood-in-blood-out.html
これには載ってないけどポドルスキが神戸とアーセナルの切り貼りしたユニフォームを着ていたのを確認。そして、見る人をイラつかせることは織り込み済みだと思う。そういうもの含めてアートだし(そして反発するのは自由です)
今回大失敗してるのはこのぐらいセンシティブな表現なのに適当にオシャレでしょ~?展示会やってみたよ~って呼び込んだ運営側だと思う。やるんなら引退した選手に過去在籍したチームの切り貼りを着させるべきだった。さらに駄目なのが速攻展示中止したこと。この10分ぐらいで調べられて説明できることすらめんどくさがるのはアートを冒涜している。 -
※275
問題なのはアートを言い訳に企業ロゴを適当な扱いしてることだと思うぞ。
プロスポーツなんて興行収入だけで維持できるもんじゃなくて何某かの企業から支援を受けて初めて維持できる。
その支援企業が金なりサービスなりを提供する代わりに看板として企業ロゴを掲示してもらう。
その流れでいけば企業ロゴをないがしろにするってことはロゴを出してもらってる企業に対する背信行為になる。
それをアートとして扱いたけりゃスポンサー企業に同意をもらって来いってこと。
アートとしてアーティストが扱うのは勝手だけどそれに伴う損失を補填するのはアーティストじゃなくユニフォームスポンサーとして契約してるクラブ。 -
昔ある小説で公的機関の制服をぶち抜いてその穴から見える青空、というアートの話があったけど、あれは意味のない(もしくは拡大解釈した)検閲によってメディアの取り締まりを強権的に行う=公共の福祉以上の取り分で自由を制限するその機関への抗議、という意図があった。
だけれど最終的にそのアートは人の血を流すまでに至った、というストーリーだった
この「アート」にはそういう信念も、必死の訴えも何も感じない
ユニフォームを切り刻むという行為が意味することを全く理解していない
意図も、意志も、信念もなく人の大切なものを踏み躙るこれをアートと呼んではいけないのでは? -
※57 ※61 ※93
蹴球マガジンのTwitterから辿って行ったら、レインボー日本代表ユニのモデルさんに行き着いたんだけれど、この方はMtFを公表されている様で、これはそのアイデンティティを表現したんだと推測出来る
(ちなこのモデルさんはこの展示に際して幼少期からスポーツに関して感じて来た事をインタビューで語っているとの事で、モデルさんを薄っぺらいと切り捨てるのは現段階では少々気の毒)
他のモデルさんに関してもハーフ・クォーター等の個々のルーツや背景、何かしらを意図しているんだろうなと推測出来るし、ヴェルディとうちのユニのモデルさんもしかり個人的には展示中止とか謝罪はいらないから、そこら辺のコンセプトに対する説明があればなと思うんだけれど
それを知りたかったら雑誌買ってね、というなら買わないです -
この展示自体がクソの極みであることは前提として。
※102 以外誰も言及してないけど、このモデルさんは清水文太…だよね?(彼のTwitterやInstagramで書いていないのでわからない。顔と髪型が似てるだけの別人だったら申し訳ない)彼のことを他のモデルに比べてブサイクで~~というコメントがあるのはそれはそれでドギツイ表現であることは理解しておいたほうがいいと思う。
で、ちょっと表現者側の考えを推測してみる。性的マイノリティだと公言している清水文太をモデルに起用し、ヴェルディ川崎とFC東京の複雑な関係性とリストカット痕という表現により、、、、、いや何を表現したいのかわからんわ。見てる人に全く伝わらない時点でダメダメ。ちょっと養護しようと思って書き込んだけど無理だったわ。申し訳無い。
-
「4/16(金)から開催しております「GINZA FOOTBALL MARKET」の展示「Blood In Blood Out」につきまして、SNSやメール等で多くのご意見をいただきました。皆様のご心情・ご指摘を真摯に受け止め、この展示を中止することといたしました。申し訳ありませんでした。」
とのことでした。雑誌の内容を見ると、社会的な問題や文化にFOOTBALLという切り口から深く触れた記事を扱っているようで、それを追及しているうちに、むしろそっちの主張のためにFOOTBALLを利用してしまったのかな、と思いました。「FOOTBALLは世界を変えられる!」とか言ってたら、ただのサッカーファンの気持ちをすっかり忘れてしまった…ということではないでしょうか。
それにしてもヴェルディとF東のユニを合体させた意図は何だったのか、聞きたかったなと思います。 -
※357※359
指摘されているLGBTQ云々よりも、恐らくルーツやセクシャリティその他含め漠然と「多様性」を表現する狙いなんじゃないかと推測しましたが
・モデルさんのバックボーンが説明もなく見えにくいと、穿った見方をすればこれ作品ありきでモデルを適当に選んでる可能性はない?とも疑うことも出来る
・何より多様性を謳うなら、例えば歴代ユニでコーディネートした日本代表一筋の爺さんサポみたいな作品も並べておいてこその多様性なのに片手落ち
・そして代表ユニ群の中に取ってつけた様にJクラブ作品が1つだけ、そこでまさかの地雷を踏み抜く(ユニの年代や取り扱い等に関しては多数コメントがあるので省略)
以上がフットボールカルチャー云々を標榜する雑誌が開催するイベントならお粗末な内容仰る通りで、とにかく擦り合わせ不足で隙だらけなのが大問題だと思います
撤去する位なら、ここら辺の伝わらなかったコンセプトを是非とも説明してほしいと思い、なるべく言葉を選んでコメントしましたと長々と書きましたがユニ刻まれた当事者サポ的には、モデルのアイデンティティ云々でアートを免罪符にしてねぇかオイ?
共通認識が必要な察してちゃんアートを発表するなら、そっちもユニ刻む前に共通認識をggrks、と個人的に思っています -
※381
多様性だの現代アートだの尤もらしい言葉を持ち出して来るわりには「ユニフォーム切られて不愉快」「エンブレムやロゴを傷つけてほしくない」という意見に「黙って仕事してサッカー見てろ」と不寛容なのちゃんちゃらおかしいわ
多様ならそれを嫌がる人の感情も許容しなさいよ、可哀想とか見下してないでさあとちらほら出てる「LGBT問題を現したアートを否定したりバカにするのはそういう問題を抱えたモデルに失礼」論も意味わからん
彼らの生き方を否定してる訳じゃなく、そのアートとやらから見る側に言いたいことが伝わってないだけじゃん
それを指摘されたらモデル否定だと摩り替えるのって、モデルさんの生き方を自分を批判から遠ざける盾としてしか扱ってないよね逆に -
撤去したことで作品が完成したのでは?という指摘がある。一読したほうがいい。
https://note.com/ece/n/ndfe8e55b5310








ID: Q0NmY1MTlm
これはないわ
ID: ViZGJlODk2
スポンサー様への配慮があればまだしも、これは無理だわ。
ID: M3OTVjY2Ix
うーんこの…
ID: JiNzZhMTY1
これはないわ
ID: ljZTJhNWJk
炎上目的では?
ID: NmNGE1ZTlh
フットボールカルチャー()をうわべだけでしか理解していない、意識他界系の匂いがする
ID: UyNTg0ZGQ4
無理無理
当該サポなら尚更やろ
ID: YxMzJmNmVm
同一チームの歴代ユニからならまだわからんでもないけど、これは受け付けないわ
ID: E1NjNmOGNk
最悪
本当にクラブに許可取ってやってるのかも怪しいな
ID: FkZmViNDBi
現代アートって文脈、文脈ってよく言うけれど、
アーティスト側がチームやチーム間の歴史という文脈をちゃんと理解できてない。
ID: hkOTUwNTgx
これはアカンやろ。
ID: g3MTU4NTc4
ヴェルディが古いデザインでFC東京が新しめデザインなのも、なにか「言いたいこと」がありそうでなーんか嫌
ID: IwOGY2NmRh
同じ東京だし大丈夫だろと思ったのかな?
にしてもこれはひどい
ID: JmMjZkOTA5
抗議で取り下げるくらいだから大した信念もなかったんだな。
ID: hlMzlkYTI1
誰も得しないわな
ユニもそうだけどリスカ痕みたいなやつが俺はマジで無理
ID: k5NzQ3Mzc2
> ユニフォームを切ること自体どうかと思うのですが、
ほんとこれに尽きる。
FC東京とヴェルディの組み合わせじゃなくても炎上不可避だと思う。
ID: RiMzYyMTM4
ライバルチームって言うか普通にユニをぶった斬られるのが嫌だな。スポンサー表記までぶった斬ってるし。
スポンサー表記を切るの、本当にクラブはOK出したの??だったら、それはそれでクラブ側もどーなの?ってなるけど。
ID: UzMWFmNDQy
サムネをかえていただけないでしょうか。
ID: A3N2UwNDA3
これはリコール案件
ID: VlZDI2OWI1
煽り以外の意味でこの2クラブ混ぜる意味あるの?
阪神と巨人のユニつなぎ合わせたら怒られるよ