Jリーグにテキスト速報を提供しているデータスタジアムが事実に反する記述を謝罪 浦和レッズ対京都サンガの試合でブーイング発生と表現
該当箇所は掲載から約9分後に修正されたとのことです。
[データスタジアム公式]J1リーグ第20節浦和レッズ対京都サンガF.C.戦におけるJSTATsテキスト速報内の事実とは異なる表現に関するお詫びとご報告
https://www.datastadium.co.jp/news/release/7200
明治安田生命J1リーグ第20節浦和レッズ対京都サンガF.C.戦のJSTATsテキスト速報内の事実とは異なる表現に関してご報告申し上げます。
この度は関係各位に多大なご迷惑をお掛けいたしまして誠に申し訳ございませんでした。
【概要】
明治安田生命J1リーグ第20節浦和レッズ対京都サンガF.C.戦において、「前半18分 浦和サポーターが、プレーを切らない京都の選手に対し、
声を出してブーイングを行っている」という事実とは異なる記述をし、約9分後に修正データを配信するまで掲載され続けていた。
【原因】
選手が倒されたコンタクトに対する観客反応の誤認識により事実とは異なる表現(騒然とした様子を“声を出してブーイング”と記載)を行った。
【JSTATsテキスト速報について】
本サービスは、当社がコンテンツの作成、編集を行い、Jクラブ、Jリーグを含む各配信先メディア様はデータを加工せずにご利用いただいている
サービスとなります。そのため、各配信先メディア様におかれまして編集責任はございません。
Jリーグのファン・サポーターの皆様ならびにクラブ関係者の皆様、Jリーグ様、配信先メディア様、関係各所の方々へ混乱を招き、
ご迷惑をお掛けしましたことを深くお詫び申し上げます。
当社はJリーグサポーティングカンパニーとして今回の事象を厳粛に受け止め、真摯に対応し、具体的な再発防止策および必要に応じた改善を
継続的に実施してまいります。
[Jリーグ公式]Jリーグ公式サイト等テキスト速報内の事実とは異なる表現に関するご報告
https://www.jleague.jp/news/article/22730/
データスタジアム株式会社はJリーグのほか、プロ野球やバスケのBリーグなどにもテキスト速報やスタッツなどの情報を提供しているスポーツデータ分析の会社です。
今回問題になったのは、浦和レッズの松尾選手が京都サンガのアピアタウィア選手と接触して倒れた場面。
DAZN中継で確認すると、松尾選手がなかなか起き上がれなかった状況の中でプレーが続いたために、スタンドからどよめくような声はあったのですが、はっきりとブーイングと認識できるような声は聞こえませんでした。
(修正前)
(修正後)
平時ならそこまで問題ではない誤りですが、現在はコロナ禍で声出し応援が禁止されており、さらにこの試合は浦和レッズがJリーグからサポーターの声出し行為について警告を受け、違反者への対応強化を宣言した直後というあまりにマズすぎるタイミング。
しかもミッドウィークの開催だったため、映像ではなくテキスト速報で試合を見守っていたサポーターも多かったかもしれません。
いま最もデリケートな部分だけに、表現には細心の注意を払ってもらいたいところですね。
Jリーグ、サポーターの違反行為続く浦和レッズに上限2000万円の罰金処分諮問へ 野々村チェアマンが明かす
https://blog.domesoccer.jp/archives/60192127.html
浦和サポがブーイングしたとかいうやつかrt
— 夜莉🐻🐩🦅 (soleil_0618) 2022, 7月 8
あの速報はデータスタジアムが担当してるんだ>RT
— haihai🦒 (haihai_street) 2022, 7月 8
騒然とした様子をブーイングって書いちゃうとか何を確認して書いてるの?って話よ。
— Chip201 (chipno7) 2022, 7月 8
浦和ブーイングのやつは書かなくてもいいけど、意図的に声出してるから人によってはブーイングとも捉えるし捏造ではないでしょ
— とろろ (g7Iy0xhoSKn2nxa) 2022, 7月 8
急ぎで書いてるならわざわざブーイングなんて文言入れる必要ないでしょ‥ 端的にピッチで起こってる内容だけ書けば良いだけの話‥ https://t.co/QWqerDDaph
— だぱん (maryuu_) 2022, 7月 8
テキスト速報さ、ブーイングのとこは呆れるくらい意味不明だけども、 何事もなかったように〜とかいう主観的な表現なんなの? テキスト速報なんだよ、Twitterじゃないんだから客観的な情報を掲載しようよ こういう表現方法しても許される雰囲気にあったと思われてもしゃあない。
— いち (urawasaas) 2022, 7月 8
この試合で声を出してブーイングする事がどういう重大な意味を持つかを内部で共有してなかったんですかね。間違えましたごめんなさいですむような意味のない事に、罰金とか没収試合とか言われてたんだ。ふーん・・・
— けいこ (keico06) 2022, 7月 8
Jリーグやらかしたというかデータスタジアムの人がやらかしただけやんけ
— なかい (Tokyo_3468) 2022, 7月 8
データスタジアムはJリーグやプロ野球の試合結果のデータを販売してる業者であって、Jリーグはデータを買って転載しているだけだから、委託や下請けではなく「情報提供元」と記載するのかもしれん
— やせたい (048_336) 2022, 7月 9
データスタジアムも株落としたな
— KO (KO_5502) 2022, 7月 8
騒然とした様子が「声を出したブーイング」ってすごい変換過ぎて、普段キーボード叩いてる人からしたら想像つかないんだけど。どんな変換アプリ使ってるの?
— モノグサちゃん (monogusachan) 2022, 7月 8
これはいけない
サンガ・・・テキスト・・・
謎は全て解けた
まあ予断を元に実況テキスト書いちゃダメだよね、次気をつけてね
これは怒っていい
あの試合、何か起こるかもと怖いもの見たさで試合を見ていた人、怒らないから手をあげなさい。
浦和なら何を書いてもいい
と思ってるんやろな
再発防止策をリリースするくらいしないといけない。
このテキストってスタジアムでやってんの?中継見てやってんの?
これは荒れますね。
** 削除されました **
普段の行いの大切さ
Jリーグの捏造だと怒ってるレッズサポ山ほどいるけど、Jリーグノータッチやんけ
テレビ番組の文句をテレビ製造メーカーに言うようなもの?
アンチ浦和が内部にいるんですかね(陰謀論
騒然とすることがブーイングだと思ってたって意味?
公式が捏造って終わってんな
こんなので処罰とかよく言えたもんだわ
これはレッズサポが気の毒過ぎるわ
J公式さん、バッキンです。
※4
それって悪いことなんか?
データスタジアム「今日もブーイングするやろなぁ(ニチャア」
ミスで駄目な事なのは大前提
でも
謝罪と約9分後に修正された事を延々と突きまくってるツイッター界隈の浦和サポには違和感しか無かったよ・・・
罪を犯したことのない者だけが石を投げろって焼きそば頭のオッサンが言ってたよ
世の中、違反行為があっても何ヶ月も放置する組織がある事を思えば、10分以内に対応しその後お詫び報告する組織ってそれだけでマトモに見えてくる
ヤ◯ザならここを1点突破口にするんですけどね
これは浦和サポおこなのは当然。
データスタジアムのそれもバイトがやらかしたんやからJリーグ責めるのはお門違いとか、このあいだのauの件もそうなんだけど日本人って無駄に忖度する奴が増えたなあって。
気の毒だし間違えた側が悪いのはたしか。
だけど、罰金2000万とか言ってりゃ心象激悪になるわ。
責めるなら余計なことは言わずに責めればいいのに。
うちのアンチなんて掃いて捨てるほどいるだろうから担当者がアンチだったとしても構わないけどさ、仕事は仕事として割り切ってほしいよね
あとはこれはミスなのか作為的なものなのか、かな
散々言われてきて自浄もせず蓋開けたらクラブが無視してましたって現実が露呈されたんだからこんなんにお前ら謝れ!侮辱だ!どうだの被害者面ばっかで、俺たち散々言われてきたけど変わるからちゃんと見ててくれって言う浦和サポ1人もいねえのな
データスタジアム「こんなのデータにない…!?」
※19
それ。
反省してる人間のすることではないよね。
※19
心のどっかであの件は自分は関係ないとかなんも悪くねえって思ってんのかもなってなったわ
これはいけない
でもこれまでなにもしてなかったみたいないいぐさもいけない
公式が悪意ある書き込みをすれば荒れるのは当たり前だろ。
悪意がなきゃ起きてもいないことを起きたかのような速報なんて書かんでしょ。
レッズサポってだけで差別されるから慣れてるけどね
きっと今回もレッズだからいいよねってなるだけだし、クソサポ多くて実際弁明もできんし
こんな記事でも浦和叩くやつが現れてくるのがアンチ浦和の性根。
※19
わざわざスクショして拡散してくれた人がいたもんでね、普段から声も出してないルール守ってるサポまでひとからげで拡散されてるスクショをもとにやってもいないことで罵詈雑言暴言ぶつけられて叩かれりゃあね
謝罪しろ!とか噴き上がってるサポもいたけど、個人的には「頼むからあのテキストは間違いでしたと発表してくれ」って感じ
そうしてくれないと「あいつらはルール違反をした奴らの仲間だからどんな暴言をぶつけてもいい」と思ってる一部の人達が止まってくれないから
まあ、試合の該当シーンを少しでも見ればわかる話ではあるんだけどね、確認する人ばかりではないし
※31
悪意が有る前提で話をするのは良くないかと思いますよ
※34
間違いでしたと発表したのが今回のリリースなんじゃないですかね
これ以上何を求めるんでしょうか
あれリアルタイムで書き起こしてるんでしょ、ならば悪意有るとしか思えないんだけど
※36
うん、だから僕はこれ以上なにも求めてないけど?
この文章から何を求めてると読み取ったの?
日頃の行い
※35
悪意ある表現だから速攻修正したんでしょう
この状況下で声を出してブーイングしてるって、発生してない状況を配信することに悪意以外に何があるんだよ。変換ミスとか?
※38
ならいいですよ。何も問題ないです
>個人的には「頼むからあのテキストは間違いでしたと発表してくれ」って感じ
と書いて有ったので、既に発表してますと言っただけです
** 削除されました **
謝罪コメント、何故発生してしまってどんな再発防止策を取るのか具体的なことが見えない点、浦和レッズに対する謝罪は一切無い点、日中に大事件が起きて有耶無耶にできる昨日夜のタイミングでのリリース等納得できない部分が多いのよねぇ、、
向こうに非があってそれを認めているのに、訂正までの間に無駄に罵られて実害も食らってるのに、それでも日頃の行いが悪いと責められるんですね。
恣意的で悪意が有るかどうか を証明出来る物は何も無いと思いますが
ましてや9分後に訂正したものを
はい、やっぱり荒れてる。
別に何人からがブーイングとか決まってるわけでもないんだから、厳密には間違ってはいないんじゃないの?
Jリーグも厳罰すると言った手前、ブーイングとなると都合悪くなるから躍起になって訂正させてるんでしょ
それともブーイングのちゃんとした定義とかあるの?
浦和がちゃんとブーイングしとけばここまで大ごとにならなかったってことか
※46
他クラブならすまんなええんやでで鎮火してるからな
やられた側からすると悪意あるとしか思えないけど、どういう動機でこんなことしたのかは分からんね
※43
あんたらJリーグから提示しなさいって情報すら提示せずに有耶無耶にしてるんやから人様の事言えんでしょ
※48
不謹慎だけどちょっとワロタ
※31
Jリーグ公式に載った文章だけど、公式が書いたわけではないという話なんだが
実際声は出てるからなぁ
どの試合でもありそうなレベルでだけど
悪意とかではなくそれをブーイングと認識しちゃう程度に浦和の印象が悪かったんじゃないの
※9
しゃーなくないでしょ
なに言ってるの?
言論統制かよw
Jリーグも何だかなあ
指摘されて謝るのは立派よ
みんながこうなら罰金とか勝ち点剥奪なんてしなくていいのに
おるんか知らんが、これで浦和サポに
「ほらJリーグも悪い事してる!俺らは被害者だー!わーわー!」
とか鬼の首取ったように騒ぐ輩がいたら、なんかもー弱い不良みたいで見てるだけで恥ずかしいというか・・・
レッズサポいっつも自分達がやらかしてるくせに調子乗りすぎで草
** 削除されました **
** 削除されました **
この会社の中にレッズサポがいたら、さぞ悲しいだろうな
ひでえ会社だ
またか。見なきゃいいだけなんどけどな。いつも、いままで、ごめんなさい
※60
普段から浦和を悪者にしておけばいいって考えだからそういう発想になってしまうのだろうなぁ
データスタジアムの担当者が主観で判断してしまったのがそもそもな原因だからJリーグは誤ったデータを提供されてしまった被害者の立場でJリーグに対して過度な批判をするのは少し違うと思う
委託か下請けの会社の不祥事とはいえ
Jリーグ公式として依頼してたわけだからJリーグ側にも責任はある
依頼先を別の会社に変更するか関係担当者の処分を早急にしないと信用無くすぞ
※61
ノノさんですら5/21以前からの部分が無かった事になってるもんな・・・
そこが一番悲しい
もう延々とやり散らかしてて問題にした部分だけですらこれだもの
試合見てたけど普通にブーイング聞こえたぞ????
散々ルール破った奴らが一丁前にキレてんの草
どっかのクラブより動きは早かった思うんだけど、そこんのとこどう考えてるんだろうか?
何も考えてないか。
※65
主観で判断の何が悪いのか?
多少でもブーイングが出ればそれをテキストにするしないは裁量の範囲でしょ
誰かに確認や了承を得ないと書いてはいけない方が不健全では?
それじゃあまるで戦時下の言論統制じゃん
※61
うーわー・・・・
※43
それ自分のチームに行ってくれ
浦和サポから批判が出る→わかる
訂正と謝罪が行われた→わかる
以上。これ以上に燃え広がる理由がわからない
恣意的だ悪意が有る→わからない
浦和いつもルール破ってるくせに→わからない
浦和だから叩いて良いと思ってんだろ→わからない
とりあえず浦和さんが絡む試合では当面テキスト速報を自粛するというのも、再発防止策のひとつではあるが…
※47
屁理屈
そしたらどの試合の速報もブーイングが起こっただらけになるよ。
流石にこの件で浦和批判したい人は今回は分が悪すぎるからわざわざ記事開かないでスルーした方がいいよ。
ブーイングなんていつもしてんだからいちいちテキストに書く必要ないよ
謝れ謝れって騒ぎ立てる気はないけど、色々と神経質になっていたのは、それなのにいたんだし。アンチも含めて、踊らされたかもしれないねえ~。
まあ、ウソはいかん。
まぁ「声を出してブーイングしている」が違ったとしても「場内は騒然としている」くらいの表現なら間違ってない状況だったんだし、それをブーイングと認識するかどうかが個々の認識の基準次第なんだから、速報訂正して謝罪までするならちゃんとしてくれた方じゃない?という感じではあった
多分テキスト打ってる人がゴール裏近くに陣取っていて、その瞬間ゴール裏から悪臭が漂ってきたんだよきっと。
公式がスマンって言ったから、リリーグへの文句はもう終わりでいいだろ。
後は修正前の情報を拡散しているのにツイートの削除してないフロサポがツイ消しすれば解決じゃね。
※80
君のコメで現地に鹿ユニ着た人がいたの思い出したわ。
あれはなんだったんだろうね。
まあ、次勝手に速報した時は当たってんじゃね?
浦和の違反行為の打率って大谷の倍くらいだろ
絶対起こると思ってコピペして待ってたんだろ
うな
※61
長すぎやろ
ドメサカのコメ欄の中で過去一に長い
テキスト速報ってたまにしか見ないけど、観客のことなんか普段書かれてるのかな。試合の内容しか書かれないと思うんだけどな。例えば何か投げ込まれましたとか、拍手が起きましたとか、書かれてるの見たこと無いんだけど、どうなん?単にテキスト速報で場内の様子とか不思議と言うか違和感あるってだけの話なんだけど。
※19
鬼の首を取ったようでしたね
自分は反省もしないのに他人にはめっちゃ文句言う
※20
神「誰がバルデラマやねん」
バルデラマ「いや葉加瀬太郎やろ」
※12
予測変換かな?
一回の過ちで謝罪するだなんていいことじゃん
何回やらかしても謝罪すら出来ないところもあるのにね
確かにアピタウィアと松尾の接触時にゴール裏からブーイングっぽいのがうっすら聞こえたのは事実だし
J側がどう判断したのかは知らん
迷惑掛けたらすぐに謝るって大事だよね
※61
非常に助かる
私らが消えるのを願われてるのはもうわかってるのに、今日こそ少し平和な何かをつかめるんじゃないかと見に来てしまう いつも、いままでごめんなさいでした
※85
この長さでも一部分でしか無いんやぞ
※61
捏造だらけだな
※61
きっしょ
※91
サポが警備員暴行したのに完全スルーした茨城のクラブか
※79
これ。
テキスト速報だから当然書き手の捉え方次第で表現が変わる。
場内は騒然としていて、北のゴール裏だけじゃなくバックスタンドのファンも意図的に声を上げて抗議しているような状況だった。
あれを「ブーイング」と受け取る人もいるだろうし、このテキスト速報担当者がそうだったというだけ。
いずれにしても、過剰な抗議とか怒声なんかは(今は特に)気をつける必要があると思う。窮屈だけどね。
単に中の奴が浦和嫌いなだけだろ
即刻解雇してくれ
※100
そうかなぁ。バックスタンドにいたけど、一人一人は思わず「おおいっ」って声が出ちゃってるだけだったけどなぁ。多数集まるとどよどよとみんなで声出してるように聞こえるかもしれないけど、明らかに「ブーイング」では無かったよ。「ブーイング」はダメって区別してるんだから、そこは「ブーイングと受け取る」とかは違うんじゃないの?
あ、この件に関してはすぐに修正されてるし、わざわざ謝罪があったのはありがたいと思っています。
※82
今朝、浦和駅界隈を鹿ユニ着てふらついてる人見かけたけど、最近そういうの流行ってるのかな。
※48
そうだね、うちが速報通りにブーイングしなかったから問題に…っておいw
※86
選手同士で接触して暫く痛がって一旦ピッチ出たけれど、応急処置の後に立ち上がりピッチに戻った時に「サポーターから拍手が送られる」とか
そういうトラブル時に敵方が敢えてボール出してプレー切ったとかフェアプレイの時に「両軍サポーターから拍手」みたいなのは見たことある様な気がする
記憶違いだったら今夜の夜食抜くわ
とりあえず※17の性格は悪いんだなと思いました。
※103
興梠のファンなんじゃない?
いちいち変な人を理解しようとすると大変だよ?
スタッフがしてたと判断したけど確証が得られなかったって所だろう。
リーグも下請けも浦和には謝ってないんだよね。
だからレッズサポは燃えてるんでしょ。
※103
試合会場以外なら別にいいでしょ。普段からユニ着て、遠出する人ならいてもおかしくない。
浦和で鹿島ユニ着てると悪目立ちするのは事実だけど(笑)
※101
浦和好きな奴なんて浦和サポ以外いないよ
俺は普通にブーイングしてんなーって思って見てたけどな。ブーイング全くしてなかったって方が嘘だと思う。
他のクラブでの事なら
ごめんなさい→ええんやで
で済む話なのにな
なんでこんなに伸びるんだろうね
※113
どこまで行っても
叩くより称え合おう
が出来ない人が浦和には居るから
同類も呼び込んで泥沼化するからね
仕方ないね
謝ったからええんやでなら浦和も許されないとおかしいからなあ
山本雄大レフェリーを寛大な心で歓迎した湘南サポってやっぱ素晴らしいわ
あの誤審の対象が逆だったらいったいどうなっていたことか
※115
謝って済むかどうかは事案毎に違う話じゃないのかね
※115
テキスト速報って過去にも何度もやらかしたのか?
もしそうなら初耳だから教えてくれない?
さすがに捏造はあかんやろ
皆浦和サポ憎しだからやっちゃえと思ったのか知らんが
※112
映像見たら突発的な声出し程度であってブーイングとは言えないレベルだった
どの会場でもこのぐらいならあるし、野々村さんもそこは許容範囲と言ってる
Jリーグ公式が捏造したと世間には思われてるから、即刻委託している会社とは契約打切りするなど処分をキッチリしないとな
※105
なるほど。教えてくれてありがとう。
いずれにしても、「拍手をしました」は事実だけど、ブーイングと書いたのは書き手がブーイングだと思ったからという主観がはいってしまったのはまずかったという事かな。
ミスというより意図的に書いたと感じるんだけど、データスタジアムの中の人の思想が反映されちゃった?
ちょっと気になったんだけど、このテキスト速報書いた人、ブーイングって声が大きいとか非難や抗議の意思が感じられればブーイングと思ってたんじゃない?だって「聞き間違える」ことは無いと思うんだよね。指笛やブーイングがダメなのは飛沫が飛ぶからって理由であって、だから短くてもブーイングはダメなんだよね?もちろん大声でわめき散らすのはブーイングじゃなくてもダメだと思うけど、ブーイングという言葉が一人歩きしているように思った。
※27
データスタジアム「データ、データ、データーいぴあぬこimぴpあdit4てrmるガガガガガガガーピー…」
データスタジアム「前半18分 浦和サポーターが、プレーを切らない京都の選手に対し、
声を出してブーイングを行っている」
やってはいけないミスだが、
これ以上に膨らませる必要はないだろう。
ここから悪意を読み取ることは出来なくもないが、
そうだとはいいきれん。
※114
さんざん赤さんを叩いてる人が沢山いるなか一方的に称え合えは可哀想じゃないw
データスタジアムには浦和選手が倒れている時に相手がプレーを続行した場合、ブーイングが起きる確率100%ってデータがあるんやで
※121 ※123
そうね、拍手は拍手以外の何物でもないけれど(進次郎みたいだなw)、声の場合は、出し手と聞き手で主観が若干異なる場合も出てくるね
そしてその場面をどんな言葉で表現するかも担当者により異なってくる
該当試合は見てないけれど、その部分で多少ザワついたのかな?
実際「えぇ〜」くらいのどよめきは色んなスタジアムでも起きていると思うけれど、上の方の赤サポのコメントにある様に「騒然とした」位の表現ならここまで揉めなかったかもね
正に「ブーイング」が一人歩きになっているのかも
余談だけれどコロナ前、塩試合が多い我が軍は特筆すべきポイントが見つからない時間帯等で「両クラブの応援の熱が高まって来る」とか声に言及されてた事も度々あったわw
担当者にもよるんだろうけれど、浦和もコロナ前なら圧倒的な声量について言及されていた事もあるんじゃないかな?
※115
そもそもウチは謝らないから同じ列にも並べないんだわ…()
※115
謝らない・反省しないクラブにみんないらついてるんだが
開幕戦の京都線の時点できちんと謝ってたらこんなことにはなってないぞ
※43
釣り針デカ過ぎ
テキスト速報の中身見てみるとわかるけど、2回も京都の武田を絶賛していて、テキストの中の人京都サポかなって思ってたわ。
他の試合でも似たようなことしてると思うし、それ自体は別に構わんのだけど、あまりに贔屓がすぎると正直どっちが主導権持ってたのか全然わからんかったわ。
延々とJ運営から改善しろと言われ続けてようやく重い腰を上げた浦和運営
延々とこの件を燃やし続けようとする浦和サポ
親も子も似た者同士だなぁ(呆れ)