次の記事 HOME 前の記事 【小ネタ】CNNのウェブサイトに仙台の特集記事が掲載されてました 2011.06.25 01:36 26 仙台 いいね! LINE B!はてブ 更新通知 [CNN]Hometown glory: How Japanese soccer club rose above disasterhttp://edition.cnn.com/2011/SPORT/football/06/20/football.japan.vegalta.sendai/index.html※翻訳された記事はこちら追記： 「蹴球雑感＋youtube」さんのブログに翻訳した記事がありました。http://watchfootball.blog59.fc2.com/blog-entry-87.html以下、仙台スレより ☆・:.,;*。ベガルタ仙台。.:*:・゜☆(Part1532)http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/soccer/1308758144689 U-名無しさん＠実況はサッカーch：2011/06/24(金) 18:57:50.10 ID:8tmKwggJ0http://edition.cnn.com/2011/SPORT/football/06/20/football.japan.vegalta.sendai/index.html?hpt=hp_c1 CNNのトップになぜかうち701 U-名無しさん＠実況はサッカーch：2011/06/24(金) 19:16:03.49 ID:CrG3JYRz0>>689 っていうか、テグ、ＣＮＮから直接の取材受けてるんだな。 記事の内容が文字通りなら。718 U-名無しさん＠実況はサッカーch：2011/06/24(金) 20:13:25.11 ID:6WaG4aeFOCNNで紹介された事により低予算でプレミア定着を狙う某チームから手倉森にオファーが… まあ、ねえな、ねえ。798 U-名無しさん＠実況はサッカーch：2011/06/24(金) 22:42:26.80 ID:xp5IHEC/0CNNから配信されてこんなところにも http://www.paltelegraph.com/world/world-news/9491-tsunami-disaster-inspires-soccer-stars.html830 U-名無しさん＠実況はサッカーch：2011/06/24(金) 23:23:01.04 ID:r6Lw7VF80>>798 途中から繰り返しになってるw いいね! LINE B!はてブ 更新通知 次の記事 HOME 前の記事 おすすめ記事 ベガルタ仙台が名古屋グランパスMF長澤和輝を完全移籍で獲得と発表 「1日でも早くチームに溶け込み、勝利に貢献できるようにがんばります」 【J2第32節 仙台×甲府】甲府がラストプレーの中山陸FK弾で土壇場追いつく 上位争いの仙台は痛恨ドロー 26 コメント 1. 名無しさん 2011.6.25 01:44 ID: VjOGQ4ODgz おいおいすげぇことだぞＣＮＮだぞＣＮＮ 世界トップレベルの報道機関じゃねーかこんだけのレスでいいのかよ スポンサーさんも「世界の～」がつけられるぞこれで 2. 名無しさん 2011.6.25 01:45 ID: g5ZGZhNjFj ちゃんとした翻訳読みたいけど日本のCNNには載ってないな 3. 名無しさん 2011.6.25 02:34 ID: dlNzg0ZGY4 ちょっと凄いなおい 4. ふらんす 2011.6.25 02:52 ID: JjOWY5Nzhl まずはこうやって世界に 東北は生きている 着実に復興しているんだぞ ってのが伝わる事を願います。 そしてその象徴の一つがベガルタ、Jリーグ（日本サッカー界全体）だと思われるようになって欲しいです。 5. 名無しさん 2011.6.25 02:59 ID: NhYjczYjkz すげぇｗ まさに、 杜の都から世界中を照らす だな。 6. 名無しさん 2011.6.25 03:23 ID: JhMzUzM2Jh おいおい、めっちゃいい記事やん。ちょっと感動したわｗ 日本の人にも読んでもらいたいから、日本語版にも載ればいいんだけどな 7. 名無しさん 2011.6.25 03:54 ID: FmYjcwNWE1 このコメントは削除されました。 8. 名無しさん 2011.6.25 04:12 ID: kyZTMzODAx どうせ殆どの奴はそこまで読んでないし、 外人が読んでも( ´_ゝ｀)ﾌｰﾝで終わるだろ。 そもそも水戸と仙台の位置すら、区別の付く外人がそんなに居るとは思えんなｗ 9. 名無しさん 2011.6.25 04:30 ID: AxNDNiZGUz 今の仙台の状況(震災の面からもサッカーの面からも)を見ても、CNNでもニュースになるだろうなと思ってたけど むしろなぜ日本ではここまでニュースにならないのか 10. 名無しさん 2011.6.25 05:46 ID: BmNTU3N2Rj 水戸ちゃん恥ずかしすぎるから英語できる誰か※残しとけよ 11. 名無しさん 2011.6.25 05:48 ID: FkODc5NTdj 仙台disってる奴は試合見てない。うざい。 12. 名無しさん 2011.6.25 05:57 ID: BmNTU3N2Rj そのTwitterみたら日本在住の外人水戸サポのようだが・・・ 13. 名無しさん 2011.6.25 06:33 ID: M1MDU1NGUz 日本のマスコミでは屁のツッパリにもならんが、CNNだからそのブランド力は桁違いだな。 14. 名無しさん 2011.6.25 06:49 ID: JlZGUzYzY1 審判が仙台贔屓してるとか、ないわー。延髄斬りくらったのに蹴られた選手のファウルにされたりしてんだぜ？ 不当に長いATもむしろ相手側に有利だったってのに。試合見てないのバレバレ 15. 名無しさん 2011.6.25 06:54 ID: BmNTU3N2Rj いいニュースなのに勿体無い 誰かいいねとか押してるし 16. 名無しさん 2011.6.25 08:48 ID: RiOGM0MzVk 記事読む前に写真のありがとうざぎで噴いた 17. 名無しさん 2011.6.25 09:45 ID: g1NTI5OTcx 野球が無駄金かけた挙げ句あの体たらくだからなぁ 18. 名無したん 2011.6.25 10:34 ID: ZmZjFjNjc4 unfashonableなクラブとかまず下げておいて ちゃんと持ち上げるあたりイギリスのメディアらしいな 19. 名無しさん 2011.6.25 10:59 ID: ZhZTVlMzBi CNNはメリケンの放送局だろ 被災地でのネタがほしかったんだろうなあ でも仙台の快進撃はもう勢いだけでは説明できないのも事実！ このままがんばってほしい 20. 名無しさん 2011.6.25 11:21 ID: k5ZTM1NjZm 日本のマスコミは自分の国のネタすら見つけられんからな 1 2 次へ » コメントする お名前 コメント（1分ごとに反映されます） 1. 名無しさん 2011.6.25 01:44 ID: VjOGQ4ODgz おいおいすげぇことだぞＣＮＮだぞＣＮＮ 世界トップレベルの報道機関じゃねーかこんだけのレスでいいのかよ スポンサーさんも「世界の～」がつけられるぞこれで 2. 名無しさん 2011.6.25 01:45 ID: g5ZGZhNjFj ちゃんとした翻訳読みたいけど日本のCNNには載ってないな 3. 名無しさん 2011.6.25 02:34 ID: dlNzg0ZGY4 ちょっと凄いなおい 4. ふらんす 2011.6.25 02:52 ID: JjOWY5Nzhl まずはこうやって世界に 東北は生きている 着実に復興しているんだぞ ってのが伝わる事を願います。 そしてその象徴の一つがベガルタ、Jリーグ（日本サッカー界全体）だと思われるようになって欲しいです。 5. 名無しさん 2011.6.25 02:59 ID: NhYjczYjkz すげぇｗ まさに、 杜の都から世界中を照らす だな。 6. 名無しさん 2011.6.25 03:23 ID: JhMzUzM2Jh おいおい、めっちゃいい記事やん。ちょっと感動したわｗ 日本の人にも読んでもらいたいから、日本語版にも載ればいいんだけどな 7. 名無しさん 2011.6.25 03:54 ID: FmYjcwNWE1 このコメントは削除されました。 8. 名無しさん 2011.6.25 04:12 ID: kyZTMzODAx どうせ殆どの奴はそこまで読んでないし、 外人が読んでも( ´_ゝ｀)ﾌｰﾝで終わるだろ。 そもそも水戸と仙台の位置すら、区別の付く外人がそんなに居るとは思えんなｗ 9. 名無しさん 2011.6.25 04:30 ID: AxNDNiZGUz 今の仙台の状況(震災の面からもサッカーの面からも)を見ても、CNNでもニュースになるだろうなと思ってたけど むしろなぜ日本ではここまでニュースにならないのか 10. 名無しさん 2011.6.25 05:46 ID: BmNTU3N2Rj 水戸ちゃん恥ずかしすぎるから英語できる誰か※残しとけよ 11. 名無しさん 2011.6.25 05:48 ID: FkODc5NTdj 仙台disってる奴は試合見てない。うざい。 12. 名無しさん 2011.6.25 05:57 ID: BmNTU3N2Rj そのTwitterみたら日本在住の外人水戸サポのようだが・・・ 13. 名無しさん 2011.6.25 06:33 ID: M1MDU1NGUz 日本のマスコミでは屁のツッパリにもならんが、CNNだからそのブランド力は桁違いだな。 14. 名無しさん 2011.6.25 06:49 ID: JlZGUzYzY1 審判が仙台贔屓してるとか、ないわー。延髄斬りくらったのに蹴られた選手のファウルにされたりしてんだぜ？ 不当に長いATもむしろ相手側に有利だったってのに。試合見てないのバレバレ 15. 名無しさん 2011.6.25 06:54 ID: BmNTU3N2Rj いいニュースなのに勿体無い 誰かいいねとか押してるし 16. 名無しさん 2011.6.25 08:48 ID: RiOGM0MzVk 記事読む前に写真のありがとうざぎで噴いた 17. 名無しさん 2011.6.25 09:45 ID: g1NTI5OTcx 野球が無駄金かけた挙げ句あの体たらくだからなぁ 18. 名無したん 2011.6.25 10:34 ID: ZmZjFjNjc4 unfashonableなクラブとかまず下げておいて ちゃんと持ち上げるあたりイギリスのメディアらしいな 19. 名無しさん 2011.6.25 10:59 ID: ZhZTVlMzBi CNNはメリケンの放送局だろ 被災地でのネタがほしかったんだろうなあ でも仙台の快進撃はもう勢いだけでは説明できないのも事実！ このままがんばってほしい 20. 名無しさん 2011.6.25 11:21 ID: k5ZTM1NjZm 日本のマスコミは自分の国のネタすら見つけられんからな 21. 名無しさん 2011.6.25 12:29 ID: M1ZmM3YjQ3 >>4 外国の支援金目当てで東北は死んでる、今も苦しんでる、とにかくやばいって海外で宣伝してる人のほうがたくさんいる。俺はどっちでもいいが、海外の人は日本がとにかくやばいって認識の人の方が多い。東北どころか日本全体がやばいって思ってる人もいるくらいだし。だから義捐金がたくさん集まるんだけどね。 22. 名無しさん 2011.6.25 13:49 ID: JlZTU2YjQz これ優勝したらまた取り上げてもらえるんじゃないかｗ そしてビッグなスポンサーが付いて一気にビッグクラブへ 23. 名無しさん 2011.6.25 17:22 ID: Q3YjVlY2Y0 このコメントは削除されました。 24. 名無しさん 2011.6.25 21:02 ID: M0ZmI3OTQ4 ベガルタが世界レベルになったな 25. 名無しさん 2011.6.25 22:37 ID: hkOGY2NWMw 本当に今のベガルタは半端無い勢いだわ。凄すぎて怖いくらいw 「やるべき事とやりたい事が一致する時、世界の声が聞こえる！」 今回の記事ではこう言いたいんですね、管理人さん！ 26. 名無しさん 2011.6.25 23:02 ID: Q5ODJkNmRl モンテディオまだか？ 次の記事 HOME 前の記事
☆・:.,;*。ベガルタ仙台。.:*:・゜☆(Part1532)
ID: VjOGQ4ODgz
おいおいすげぇことだぞＣＮＮだぞＣＮＮ
世界トップレベルの報道機関じゃねーかこんだけのレスでいいのかよ
スポンサーさんも「世界の～」がつけられるぞこれで
ID: g5ZGZhNjFj
ちゃんとした翻訳読みたいけど日本のCNNには載ってないな
ID: dlNzg0ZGY4
ちょっと凄いなおい
ID: JjOWY5Nzhl
まずはこうやって世界に
東北は生きている 着実に復興しているんだぞ
ってのが伝わる事を願います。
そしてその象徴の一つがベガルタ、Jリーグ（日本サッカー界全体）だと思われるようになって欲しいです。
ID: NhYjczYjkz
すげぇｗ
まさに、
杜の都から世界中を照らす
だな。
ID: JhMzUzM2Jh
おいおい、めっちゃいい記事やん。ちょっと感動したわｗ
日本の人にも読んでもらいたいから、日本語版にも載ればいいんだけどな
ID: FmYjcwNWE1
このコメントは削除されました。
ID: kyZTMzODAx
どうせ殆どの奴はそこまで読んでないし、
外人が読んでも( ´_ゝ｀)ﾌｰﾝで終わるだろ。
そもそも水戸と仙台の位置すら、区別の付く外人がそんなに居るとは思えんなｗ
ID: AxNDNiZGUz
今の仙台の状況(震災の面からもサッカーの面からも)を見ても、CNNでもニュースになるだろうなと思ってたけど
むしろなぜ日本ではここまでニュースにならないのか
ID: BmNTU3N2Rj
水戸ちゃん恥ずかしすぎるから英語できる誰か※残しとけよ
ID: FkODc5NTdj
仙台disってる奴は試合見てない。うざい。
ID: BmNTU3N2Rj
そのTwitterみたら日本在住の外人水戸サポのようだが・・・
ID: M1MDU1NGUz
日本のマスコミでは屁のツッパリにもならんが、CNNだからそのブランド力は桁違いだな。
ID: JlZGUzYzY1
審判が仙台贔屓してるとか、ないわー。延髄斬りくらったのに蹴られた選手のファウルにされたりしてんだぜ？
不当に長いATもむしろ相手側に有利だったってのに。試合見てないのバレバレ
ID: BmNTU3N2Rj
いいニュースなのに勿体無い
誰かいいねとか押してるし
ID: RiOGM0MzVk
記事読む前に写真のありがとうざぎで噴いた
ID: g1NTI5OTcx
野球が無駄金かけた挙げ句あの体たらくだからなぁ
ID: ZmZjFjNjc4
unfashonableなクラブとかまず下げておいて
ちゃんと持ち上げるあたりイギリスのメディアらしいな
ID: ZhZTVlMzBi
CNNはメリケンの放送局だろ
被災地でのネタがほしかったんだろうなあ
でも仙台の快進撃はもう勢いだけでは説明できないのも事実！
このままがんばってほしい
ID: k5ZTM1NjZm
日本のマスコミは自分の国のネタすら見つけられんからな