クロアチア1部ハイデュク・スプリト移籍の伊野波が会見→共同通信の報道が怪しい…？
http://www.47news.jp/CN/201107/CN2011070701001186.html
【バートクラインキルヒハイム（オーストリア）共同】サッカーのクロアチア１部リーグの強豪ハイデュク・スプリトにＪ１鹿島から移籍した日本代表ＤＦの伊野波雅彦が７日、チームが合宿を張るオーストリアのバートクラインキルヒハイムで入団会見を行い「クロアチアでステップアップして、一年でも早く次のレベルにいくことが目標」と話した。契約は２年。背番号は阪南大、ＦＣ東京、鹿島でも親しんだ「１９」に決まった。ハイデュク・スプリトを選んだ理由について「いくつかオファーがあったが、一番熱心だった」と明かした。
.＿＿＿_
；／ ノ（ ＼；
；／ _ノ 三ヽ､_ ＼；
；／ノ（（ ｡ ）三（ ﾟ ）∪＼； おいおい会見で堂々の腰掛け宣言かよ！
；.| ⌒ （__人__） ノ（ |.； 馬鹿じゃないの！？
..；＼ u. . |++++| ⌒ ／；
＿＿＿_
／ ＼
／ ─ ─＼
／ （●） （●） ＼ ……と思ったけど、どうやら実際は違うっぽいヨ
| （__人__） |
/ ∩ノ ⊃ ／/ ∩ノ ⊃
( ＼ ／ ＿ノ ＼／ ＿ノ
.＼ “ ／ . ＼ “ ／
＼ ／ /＼／
以下、鹿島スレより
鹿島アントラーズ Part1574http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/soccer/1309958838
198 U-名無しさん＠実況はサッカーch：2011/07/07(木) 22:48:30.04 ID:BG6+zQGY0
なんか伊野波がもうクロアチアにいるって実感わかない
とんとん拍子だったな
207 U-名無しさん＠実況はサッカーch：2011/07/07(木) 23:18:09.79 ID:HO/wapRG0
伊野波、フーリガンまがいのサポがいるチームで
ステップアップの踏み台発言とか頭悪すぎでしょ
どうしたの急にボケ始めたみたい
210 U-名無しさん＠実況はサッカーch：2011/07/07(木) 23:35:16.56 ID:x29xsTUF0
http://www.nikkansports.com/soccer/world/news/f-sc-tp3-20110707-801444.html
新加入会見で早く次に行きたいって、すげー発言だね。
212 U-名無しさん＠実況はサッカーch：2011/07/07(木) 23:44:18.10 ID:JlAFQi840
>>210
これって本当に入団会見で言ったの？
笠井が現地語で上手く通訳してればｇｊなんだが
明日スパイクの中に画鋲入れられるんじゃね
224 U-名無しさん＠実況はサッカーch：2011/07/08(金) 00:14:33.03 ID:j7PDQ3LF0
>>210
何でこういう事言っちゃうんだろうなあ。
せめて日本のメディア向けに言ったって思っとこ。
211 U-名無しさん＠実況はサッカーch：2011/07/07(木) 23:37:38.14 ID:GnfxxW1u0
伊野波がこんなに馬鹿だったとは
213 U-名無しさん＠実況はサッカーch：2011/07/07(木) 23:46:37.51 ID:SLc5BrU30
ほんと馬鹿すぎて呆れる
これで対して活躍しなかったら街歩けねーぞ
214 U-名無しさん＠実況はサッカーch：2011/07/07(木) 23:48:24.86 ID:JlAFQi840
嘘でもいいからハイデュクでプレーするのが夢でしたとか言っとけよ
サポなんて単純なんだから
レオや篤人を参考にすればいい
216 U-名無しさん＠実況はサッカーch：2011/07/07(木) 23:55:02.46 ID:ZG0VO6nz0
外に出たことによって伊野波の馬鹿っぷりが毎秒露呈されている
gelの言う「大人になりきれていない」指摘は
番記者としてかなりオブラートに包んだものだったんだな
217 U-名無しさん＠実況はサッカーch：2011/07/07(木) 23:56:47.63 ID:YjqMnL310
イノハは馬鹿なんじゃない、馬鹿正直なだけだ
219 U-名無しさん＠実況はサッカーch：2011/07/07(木) 23:57:03.10 ID:tb0C/wazO
自ら退路を絶つため…
にしても賢くない気が
だいじょうふなのかね
つか、これ本当に言っちゃったの？
223 U-名無しさん＠実況はサッカーch：2011/07/08(金) 00:12:05.25 ID:rOTvj44n0
ほんとに入団会見でこんな事言ったの？
これからがすげえ心配なんだけど・・・
240 U-名無しさん＠実況はサッカーch：2011/07/08(金) 07:23:02.41 ID:QWNF2dNv0
長束さんによると、伊野波が配慮に欠いたコメントしたわけじゃなくて、伊野波はクラブに敬意を払ったコメントしてたとのこと
流れでイタリアの話がでたものの、要するにクロアチアじゃおもしろくない日本マスゴミの誇張、捏造報道だってさ
しかし長束さんの日本マスゴミ嫌いはすごいな
※長束恭行さん … リトアニア在住のサッカージャーナリスト
ここまで伊野波はハイドゥクに敬意を払いながら、日本の報道はこうなるのか。うーむ。共同通信、大丈夫か？／伊野波がクロアチア移籍で会見 「早く次のレベルに」 http://t.co/0WCAt49less than a minute ago via ついっぷる/twipple 
Favorite 
Retweet 
Reply
長束恭行
nagatsuka_hrv
245 U-名無しさん＠実況はサッカーch：2011/07/08(金) 07:59:06.25 ID:zwjDRcav0
>>240
彼はクロアチア関連の記事をよく盗用されてるみたいだから、不信感を持つのもまあ当然だわな
242 U-名無しさん＠実況はサッカーch：2011/07/08(金) 07:39:44.80 ID:Joqv+C2X0
某ライターのツイッター
※ここで某にする必要もないと思うので… 長束さんです。
http://twitter.com/#!/nagatsuka_hrv
伊野波の入団記者会見において、クロアチア紙と日本紙の見出しが全く違うことに仰天。
クロアチア人記者と日本人記者それぞれに二枚舌を使ったのか、それとも会見で通訳が機転を効かしたのか。
クロアチア紙の早刷り版で伊野波のハイドゥク入団会見インタビューの長文記事を読みましたが、
流れとしてイタリアの話は出てきても今はハイドゥクで頑張る意思が伝わりました。
日本で報じられた「早く次のレベルに」の見出しは共同通信の作為が感じられます。
伊野波の入団記者会見は元チームメイトの笠井氏が英語で通訳。クロアチア語のサッカー用語は
広報が教えており、合宿が終わってスプリトに戻り次第、クロアチア語の家庭教師をつける予定。
また伊野波も鹿島でブラジル人と付き合いがあり、簡単なポルトガル語は知っているそう。
私が聞く限り、ハイドゥクの合宿地を訪れた日本人記者は共同通信一人のみ。
ならば、もう少し責任を持って報道して欲しいもの。その人を通して全メディアに配信されるわけだから。
他のメディアもそうですが、見出しがいずれも「クロアチア移籍」になること自体が失礼な話。
244 U-名無しさん＠実況はサッカーch：2011/07/08(金) 07:51:39.94 ID:fjpoM6MJ0
日本人マスゴミ、
捏造記事ここにありってかんじなのね ＞共同通信
いくらなんでもひどいもんだ
246 U-名無しさん＠実況はサッカーch：2011/07/08(金) 08:03:35.79 ID:/jP0Qt+i0
しかし単身クロアチアで頑張ってる記者にアポもとらず記事ぱくって自分の手柄として発表とかどこの韓国人だよマスゴミは
今時Fラン大学生でもやんねーぞ
247 U-名無しさん＠実況はサッカーch：2011/07/08(金) 08:36:46.81 ID:zc1HSRug0
>>246
そんな話はどこにも書いてないが。
249 U-名無しさん＠実況はサッカーch：2011/07/08(金) 08:41:14.10 ID:/jP0Qt+i0
>>247
http://homepage2.nifty.com/hrvgo/report/tousaku.htm
257 U-名無しさん＠実況はサッカーch：2011/07/08(金) 09:15:09.05 ID:VzbkqVLVO
>>249
ひどい
捏造が本当なら訴えるとか何とかならないのだろうか
259 U-名無しさん＠実況はサッカーch：2011/07/08(金) 09:19:40.67 ID:/jP0Qt+i0
>>257
日本にいたらできるだろうけど海外駐在で日本の裁判はちょっと無理そう
260 U-名無しさん＠実況はサッカーch：2011/07/08(金) 09:20:50.37 ID:/jP0Qt+i0
しかしとりあえず伊野波がアホの子じゃないと分かって
ちょっと安心
これ、ちょうど心配してたことだ
少し安心…
ちょっと、どうかと思う
引くわ
そりゃマスゴミと罵られるわな
そりゃマスコミ嫌いにもなるわ
鹿スレでは誤解解けてよかったけどさぁ…
あと、スレ内にもあるが篤人はリップサービス上手いよね
やっぱ頭いいと思う
捏造もいいとこだな
一人の選手の旅立ちになんで水差すことするんだか
Twitterには長短あるけど、こういう情報発信はありがたい
長束って人もそれなりに偏った感じはするけど
日本のメディアの酷さは他の追随を許さんな
Fランとか言ってると学歴コンプレックス持ちと思われるぜ
長束さん、今はバルトにいるんじゃなかったっけか
スポーツ新聞はそんなもんだと思われてるからともかく共同通信がこれじゃなぁ
マスゴミは本当にゴミだな
http://www.hajduk.hr/?otvori=vijest&vijest=2112
http://www.index.hr/sport/clanak/hajdukovac-inoha-imao-sam-jos-ponuda-iz-europe-ali-hrvatska-je-lijepa-a-split-prekrasan/560035.aspx
http://www.dalmacijanews.com/Hajduk/View/tabid/88/ID/60757/Inoha-Radujem-se-prvoj-utakmici-na-Poljudu-FOTO.aspx
書いてないね。
次のレベル＝移籍ではないんだろうけど、伊野波が言ったのを脳内翻訳したんだろうな。
※7
リトアニアらしいですね。直しました
最近のサッカーに関する日本のマスコミのレベルの低さには唖然とする
通訳の凡ミスという可能性も考えられるけどね
※１３
それはおかしいんじゃないか
けど、長束という人が伊野波かばうために嘘ついている可能性もあると思うよ、そりゃあ
そのうちハイデュクが会見動画アップします、とまで言ってるから長束さんが正しいんだと思うよ
解る人が見たら解っちゃうんだし
とりあえず日本の報道とクロアチアの報道がずいぶん違ってるのは確かみたいだね
クイズ王がつぶやき鹿スレが認識し管理人がまとめる…
うむ、ゴミの捏造を修正するいい記事だ
クイズ王は思い入れのある選手やチームに肩入れしがちだけど
それを含めても正確で興味深い内容が多いツイッターだよ
何より東欧という日本にはマイナーなトコの情報が仕入れられる
広島の東欧補強情報はココが最速なことも多い
※14
クロアチア国内の報道をソースにもってきてるんだから、それはないだろう
調べられたらすぐバレるし、そうなったらジャーナリスト生命すら危うい。伊野波一人のためにそこまでするかよ
現地在住とか頻繁に海外回ってるようなフリージャーナリストは、考え方やサッカー観の偏りはあっても｢情報｣そのものに関しては信頼できると思うよ
間違いとか嘘とか書いてバレたらおしまいだから、誰も守ってくれないし
それはそうと笠井、通訳になったんだな。第二の人生でも頑張れ
記者一人って特定できるレベルなのに、捏造しちゃうとか。
完全に自分の主観ありきで記事書いてますって公にしちゃってるようなもんじゃねえか
代理人を立てて裁判とかできないのかな。長束という人の名は初めて聞いたが、稲本の時のひどすぎるだろ。
しかし一番驚いたのは笠井が通訳やってることだった。
と思ったら笠井、向こうでトライアウト受けるらしいね、鹿スレによると
これは失礼、やっぱり選手として頑張れ！
むしろ俺は長束さんの記者会見での伊野波の発言についてのツイートで｢「ハイドゥクが6年優勝してないって？ それを変えることが僕達にとって美しい挑戦だ」と語っています。｣というのにびっくりした。
何この詩的というかキザな発言は！？伊野波ってこんなキャラなの？勝手に脳内でバラを片手に持ちながら悠々とクロアチアの記者の質問に答えていく伊野波の図が浮かんでしまった。
ハイデュクは欧州でもかなり熱狂的なサポーターがついてるらしいから
こんな事は言わないだろ。干されるだけじゃすまないぞ。
というか他のどんなクラブでも入団会見でこんな発言したら許されないけどね。
共同通信は謝罪しろよ。
日本のマスコミってやりたい放題の屑
本田のエア移籍と言い日本選手の足を引っ張りたいのかな？
引っ張るどころかぶち壊しをしたいのか・・
マスゴミは日本人選手の海外移籍が多くて機嫌が悪いのでしょう
※19
自分１人しか取材してないからこそ、少しの捏造はバレないと記者は思ってたはず。
特定しましょうよ
よく使うよねメディアは「一部報道では」「関係者の間では」
これ以上の汚さだ
共同通信がクズなのはもう定評だな
スポーツ選手がマスコミ取材を断ったり
言葉少なになる理由がよくわかった
自分の発言がとんでもない方向にいじられて発信されるんだもんな
そりゃあ信用落とすわ
特定して晒すべきだな。
せっかくのネット社会なんだから、淘汰できるゴミは淘汰しないと。彼は二度とサッカー関係の記事を書いちゃだめだ。
次のレベルに行く＝選手としてのレベルアップ
という意味だったのを勝手に脳内で意訳変換したのか。
でもイノハにしても年俸を下げてまで、クロアチアで
本当に良かったのかと今でも思ってしまう・・・。
それを覆すような活躍を期待するけど。
これ下手したら発覚しなかったかもな
恐ろしい話だ
※14
もちろんその可能性もゼロじゃないが
長束さんはクロアチアへの思い入れが深い人なんで
もし本当にこんな発言してたら、他ならぬ長束さん自身が真っ先に槍玉に挙げるｗ
それこそどんなに日本のマスコミがかばったとしてもも、この人は伊野波に怒ると思うよ
うっあぁぁぁぁあ、安心したぁ。
まぁ今目の前に居る・これから一緒にやってく人や物事をないがしろにする奴じゃないし、
あちらの報道内容が違うってんだから共同のがおかしいんだろう。
こんなの見ると中田ヒデがなんでああなっちゃったのかよくわかるわ。残念でたまらんが。
本人がやる気満々ぽいのも安心した。
基本身体能力で押してく選手だし、フィジカル負けすることも無いだろ。
対空戦だけどうにかすれば・・・
がんばれがんばれ。
長束氏も気にかけてくれるだろうし情報はけっこう継続してチェックできそうなのも嬉しいのぅ。
このコメントは削除されました。
＞「ハイドゥクが6年優勝してないって？ それを変えることが僕達にとって美しい挑戦だ」
鹿島も6年ぐらい優勝してなかったから、似たようなものだ。
普段はマスゴミとか言ってるくせに簡単に信じてバカバカ言ってるのはなんだろう・・・
もし長束さんがこのことに言及しなかったらずっとそのままのイメージか
けどまたなんかあったら簡単に信じて 捏造だとわかったら
「マスコミのレベルには呆れる・・・」
を繰り返すのだろうか
自分たちのレベルは？
Twitter素晴らしすぎ
どれだけ俺達のレベルが低いと言い返しても
それでマスメディアのレベルが上がるわけではないんだが
クイズ王って単なるニックネームかと思ってたらホントにクイズ王だったのね
俺たちのレベルが上がれば、選手への言われなき中傷も少なくなるんじゃないんすかね
マスメディアの足の引っ張り方が半端ないな…
いくら叩いてもマスコミは変わらない。
叩くために記事を読む、それは彼等にとってある意味成功なんだから。
見ない、買わない、アクセスしない、反応しない。それが彼等には一番つらい。
焼き豚ゴシップ紙のスタンダードだなｗ相変わらずの低レベル
>>43
まるで性格のひん曲がった子供だなw
Twitterも過信しちゃダメだけどこうやってプロ選手やジャーナリストのリアルタイムでの発言が見れるのはいいところだね。ちょっと前なら普通に共同通信の報道鵜呑みにしてた。
マスゴミなんてこんなもんだよ
日本のはどんな局面でも捏造やらかす本当の詐欺師
サンスポ屑すぎﾜﾛｴﾅｲ…
これか？
ttp://twitter.com/#!/masaho_fukumoto
こういう時こそ本気を出すべき
まあただ長束さんは長束さんでちょっと癖のある人だからなぁ・・・サポティスタで長束さん批判してる人もいたけど理解できないでもなかったよ。あとやっぱ｢クロアチアリーグはレベル低い｣みたいな批判を特に嫌っているよね。勿論クロアチアサッカーを一番理解してるからなんだろうけど。
ただ、ブログの最新記事で｢ディナモを除く小クラブのアタッカーよりも、Ｊリーグのブラジル人アタッカーが危険であり、彼らとのマッチアップで学ぶ方は多いはずです。概してクロアチア・リーグのサッカーは運動量は少なく、監督も次々と交代するために連携や戦術に深みはありません。｣みたいな発言聞くととてもクロアチアリーグのレベルが高いとは思えんのだがな・・・
そういや確か去年家長の移籍先候補にディナモ・ザグレブが挙がった時は当時のディナモ監督のハリルホジッチを高評価していたからか｢彼の指導を受けれるのなら良いかも｣みたいな意見だったな。ただその後クロアチアの記者に｢日本人はクロアチアリーグを過小評価してるからこない｣と怒って語ってたみたいだけど。
※14
サンケイ乙
過小評価っつかもう欧州リーグだからって飛び付くような時代じゃないし
※36
伊野波の鹿島移籍って優勝直後じゃね
http://www.plus-blog.sportsnavi.com/nogomet/article/367
ブログに現地紙記事の翻訳が来てるね。
※51
見出しがクロアチア移籍になること（＝ハイデュクorスプリト移籍でないこと）が失礼ってのは流石に無理筋だと思った。
共同だもの。
この業界で、しかもヨーロッパ駐在でクイズ王を知らずに捏造記事を書けるなんて、相当アホで世間知らずの記者と見た。
配置転換が多くて、実際、サッカー記者のレベルが低いって、日本代表監督（オシムだっけ？）が言ってたよな。
マスゴミは一度入っちゃうと競争があるようでないからアホのままでもやってかれるんだろうな。
しかし、伊野波やクロアチアリーグをおとしめて何の得があるんだ？共同がゴミというのが再認識されただけじゃねーか。
クロアチアでは新聞売れないんでつまらないから、主要リーグの話を無理やりにでも絡めたいんだろうな
そもそもマスコミなんて自分達が儲かりゃ他人に迷惑かけても関係ない、昔からその程度の職業文化だし
共同通信がっていうよりサンスポにドン引き
これの何が問題って、当の共同記者は別に意図的に捏造したつもりは欠片も無いって事なんだよな
記者はあくまで「行間を読み取った」だけなんだから
長束ってクイズ王の長束氏だったのか
※37
マスゴミの中の人乙