FC東京MF田邉草民とMF河野広貴がスペイン2部サバデルの練習に参加
[サバデル公式]Los japoneses Sotan Tanabe e Hiroki Kawano se entrenan con el primer equipo
http://www.cesabadell.cat/esp/noticias2.asp?id=3645
Sotan Tanabe e Hiroki Kawana estan entrenando con el primer equipo del Centre d’Esports Sabadell. Los dos japoneses, que pueden jugar en cualquier posicion atacante, estan a prueba estos dias con el conjunto arlequinado, siendo los cuartos futbolistas que llegan esta temporada desde el continente asiatico.
Tanabe es un jugador nacido en Suginami hace 23 anos. Su carrera se ha desarrollado, principalmente, en el FC Tokyo, anotando siete goles en los 55 partidos que ha disputado con este equipo de la J. League Division 1.
En el caso de Kawana, tambien nacido en 1990, en este caso en Sagamihara, se trata de un futbolista internacional con las selecciones inferiores niponas. Por ejemplo, disputo el Mundial sub-17 en 2007 en Corea del Sur. Como Tanabe, Kawana tambien ha jugado la ultima temporada en el FC Tokyo, si bien antes habia estado cuatro temporadas entre la primera y la segunda categoria del futbol japones en el Tokyo Verdy.
Tanabe es un jugador nacido en Suginami hace 23 anos. Su carrera se ha desarrollado, principalmente, en el FC Tokyo, anotando siete goles en los 55 partidos que ha disputado con este equipo de la J. League Division 1.
En el caso de Kawana, tambien nacido en 1990, en este caso en Sagamihara, se trata de un futbolista internacional con las selecciones inferiores niponas. Por ejemplo, disputo el Mundial sub-17 en 2007 en Corea del Sur. Como Tanabe, Kawana tambien ha jugado la ultima temporada en el FC Tokyo, si bien antes habia estado cuatro temporadas entre la primera y la segunda categoria del futbol japones en el Tokyo Verdy.
関連記事： FC東京MF田邉草民、スペイン2部サバデルへのレンタル移籍が決定的に
https://blog.domesoccer.jp/archives/52033746.html
以下、FC東京スレより
■言いたい放題FC東京 1955■http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/soccer/1369614108
921 U-名無しさん＠実況はサッカーch：2013/05/31(金) 14:45:53.17 ID:0+HH/Zc40
草も河も両方テスト中
∀・）つ http://www.cesabadell.cat/esp/noticias2.asp?id=3645
925 U-名無しさん＠実況はサッカーch：2013/05/31(金) 15:05:19.32 ID:zlyyES1R0
>>921
写真を見る限り楽しげだな
946 U-名無しさん＠実況はサッカーch：2013/05/31(金) 17:52:42.52 ID:97Jh/EDwO
>>921
あれ？こんな髪の色だったっけ？
960 U-名無しさん＠実況はサッカーch：2013/05/31(金) 19:37:13.40 ID:9DgDV0nw0
>>921 を訳した。
田邉草民と河野広貴の日本人たちがファーストチームで練習する。
田邉草民と河野広貴がCEサバデルのファーストチームで練習している。
両者とも攻撃のポジションでプレーすることができる2人の日本人は、アジアの大陸から今シーズンやって来る4人のサッカー選手が属しているarlequinadoで近頃テストをしている。
田邉は杉並で生まれた23歳の選手です。彼のキャリアは発展していた、 特に、FC東京では、J1のこのチームで戦い55試合で7ゴールを取っている。
同じく1990年、相模原で生まれた河野の場合では、下のカテゴリーの日本代表での国際的な選手として取り上げる。例えば、南朝鮮での2007年U-17W杯で戦った。田邉と同様に河野もFC東京で昨シーズン戦った、東京ベルディでJ1とJ2のカテゴリーの間に4シーズン居たけれども。
田邉草民と河野広貴がCEサバデルのファーストチームで練習している。
両者とも攻撃のポジションでプレーすることができる2人の日本人は、アジアの大陸から今シーズンやって来る4人のサッカー選手が属しているarlequinadoで近頃テストをしている。
田邉は杉並で生まれた23歳の選手です。彼のキャリアは発展していた、 特に、FC東京では、J1のこのチームで戦い55試合で7ゴールを取っている。
同じく1990年、相模原で生まれた河野の場合では、下のカテゴリーの日本代表での国際的な選手として取り上げる。例えば、南朝鮮での2007年U-17W杯で戦った。田邉と同様に河野もFC東京で昨シーズン戦った、東京ベルディでJ1とJ2のカテゴリーの間に4シーズン居たけれども。
※一部修正してます
922 U-名無しさん＠実況はサッカーch：2013/05/31(金) 14:53:08.06 ID:vcGHPTzE0
sotan! oh! sotan!
926 U-名無しさん＠実況はサッカーch：2013/05/31(金) 15:05:51.71 ID:Ri4/mRtE0
二人とも移籍する可能性が微レ存…？
927 U-名無しさん＠実況はサッカーch：2013/05/31(金) 15:07:46.83 ID:vcGHPTzE0
草民がスペイン女を捕まえてスペインに居着いちゃうに50万ユーロ
929 U-名無しさん＠実況はサッカーch：2013/05/31(金) 15:14:09.57 ID:g+L4yfXt0
>>927
スペイン国籍取得して代表入りか…
ユニは似合いそうだな
930 U-名無しさん＠実況はサッカーch：2013/05/31(金) 15:55:45.46 ID:5fRKgTGuP
草民河野の代わりに薬丸Jrが来るの？
931 U-名無しさん＠実況はサッカーch：2013/05/31(金) 15:59:27.57 ID:wc4qyVA10
草民はスペイン顔かも
932 U-名無しさん＠実況はサッカーch：2013/05/31(金) 16:06:05.79 ID:Ri4/mRtE0
スペイン語だと何故か流暢に話せるソウタンを想像した
933 U-名無しさん＠実況はサッカーch：2013/05/31(金) 16:18:53.83 ID:2dbSpffx0
「日本人にとって一番サッカーの質が合うリーグだけど、一番行ってはいけないリーグです（笑）。」
って俊さんが言ってるんだけど大丈夫かな。
草民はド天然ぽいから大丈夫かｗ
河野も一緒に留学しちゃえ！
スペインギャルげとしてこい
934 U-名無しさん＠実況はサッカーch：2013/05/31(金) 16:24:23.72 ID:A5rgkTOr0
体の当り合い怖がらずにやれればやれるだろう２部だし
草民はACLでも良いアタック見せてたから海外向きかも知れんぞ
935 U-名無しさん＠実況はサッカーch：2013/05/31(金) 16:28:13.05 ID:Ri4/mRtE0
河野は美人局なんかにとっつかまりそうで心配
ソウタンはなんとなく大丈夫そう
936 U-名無しさん＠実況はサッカーch：2013/05/31(金) 16:32:57.31 ID:hZilqRzCP
二人だけでつるんじゃダメだぞ
937 U-名無しさん＠実況はサッカーch：2013/05/31(金) 16:33:56.89 ID:Ra/qrS7+0
河野や草民はめぼしい選手いたら東京へくるよう催促するんだ
瓦斯 
鹿 
ID: YzOTM3OTQx
行くのか？
ID: YxYzMyYTAz
ソウタン、トーレスみたいだな
ID: ViMDYxNWRm
1キタコレ
ID: FjNDYzODBi
※1ならFC東京がJ1優勝
ID: Y0MTFiNDJi
田邊草民って親が草刈民代が好きだったりしたのかな
ID: E2ODkzY2U0
あら河野も行ってるんだ
ID: E5ZTJmOGMw
ソウタンは長髪だと萌ちゃんに近いな
ID: P+hnhJFt2C
※５
母親が遊牧民族が好きだとかなんとかどっかで見た気がする
気のせいかもしれない
ID: NmYTlkNWJm
龍児読んだ方がいいぞ
ID: EwNDgxZDlm
河野は和製カッサーノになってほしい
ID: 5eXMFVuqse
スペインは上位互換が多いけど、さすがに2部で出れなくて帰ってくるとかないよな
ID: Q4YTVjOWU2
※９３１
イケメン杉
ID: QzYmJkNGQx
顔はトーレスだがプレーはピルロ
性格は天然でしゃべりはたどたどしい
しかしプレーは華麗で天才肌系
期待の生え抜きの一人だが調子にムラがありレギュラーを取れずにいる
監督によってSBにされたりCFにされたりベスポジがいまいち定まらない
しかしどの監督からも期待されておりその裏返しで毎日怒鳴られている
ひょんなことからスペイン移籍か ← イマココ
ID: I4YmY2NDJm
そーたんはいらないけど、河野はほしい
ID: Q1ZDYzMmU2
バルセロナのすぐそばなんだなサバデル
ID: E5MzJkMTg2
日本だとドリブラータイプはすぐに２～3人がかりで潰されるからなぁ…
2人共基本1対1の連続なリーグの方が向いてるタイプかもしれん。
ID: JiODlhNjE2
去年はレアル下部をボコったり
昇格も狙えてたクラブだから
上手いことやれるなら環境は悪くない
ID: FlY2ZkZjlm
J2に行くよりはかなりいいかもね。
試合に出られたらだけど。
ID: NhNjFjNDc0
※2
師匠なの？
ID: AXgn7emhZX
ポテンシャルはあるけど試合に出れてなかったからな、二人とも良い機会だから頑張って来い
(ちなみに二人ともJ2は経験済み、念のため)