セレッソ退団のフォルランがサポーターに挨拶 「またいつか日本に」
http://www.nikkansports.com/soccer/news/1495816.html
Ｃ大阪ＦＷディエゴ・フォルラン（３６）が退団セレモニーを行った。スタンドから見守った徳島戦後、１万１３３２人集まったファンに別れを告げた。「コンバンワ」と日本語であいさつした後「今日は寂しい思いをしている。こんなに大好きなチームを去ることは残念だが、心の底から昇格を願っている。またいつの日か日本に帰ってきて、みなさんと会える日を楽しみにしています！」とスピーチした。
主将のＭＦ山口蛍（２４）から花束が贈られると、仲間が全員集まり８回の胴上げ。その後、場内を１周し、ファンに最後のあいさつをした。「素晴らしいサポーターだった。いつもあたたかくしてくれたので、ありがたかった」。背番号「１０」のユニホーム姿も披露し、ゴールを決めるパフォーマンスを行った。（以下略、全文はリンク先で）
フォルランの挨拶全文はこちら。
皆様にこの場をお借りしまして、感謝の気持ちをお伝えしたいと思います。
セレッソサポーターの皆さんだけではなく、日本全国の皆さまから、私はいつもあたたかい声援を送っていただき、支えていただきました。本当に感謝しています。
私は今日、今、とても寂しい思いをしています。
こんなに大好きになったこのチームを去ることを、本当に残念ではありますが、心の底から仲間たちの昇格を祈り続けたいと思っています。
そしていつの日か、また日本に帰ってきて、皆さんとお会いできる日を、心から楽しみにしています。
いままで本当にありがとうございました。
マタ、アトデ。
セレッソのサポーターからはこんなに長い横断幕が掲げられました。
[YouTube]2015.6.21 明治安田生命J2リーグ第19節 C大阪 1－0 徳島 試合終了後 FWディエゴ・フォルランの退団セレモニー
https://www.youtube.com/watch?v=fvLaNYD_Xss
フォルラン選手のバナーも今日が最後・・・
みなさん記念写真を行っています。 http://t.co/AaiWV8pbVO
— セレッソ大阪オフィシャル (crz_official) 2015, 6月 21フォルランありがとうね。 http://t.co/YGJsPeQk2G
— ぱら@邦訳QAWなうおんせーる (pa0818) 2015, 6月 21フォルランを撮る人を撮ってみた http://t.co/uHPjbeLotf
— MAC@ロシアW杯現地組 (NaokiFootball) 2015, 6月 21このダンマクも今日で最後。『らんらんフォルラン』 http://t.co/G55OVGUyj3
— qgk29 (qgk29) 2015, 6月 21試合ならフォルランぬきでやろう http://t.co/fwWFk2lovM
— うっちぃ。 (mikihouse4) 2015, 6月 19フォルラン！ http://t.co/Zrx0ips90t
— Ayano❀｡:* (ayn_crz) 2015, 6月 21フォルラン♪♪♪ http://t.co/mzucuQtds8
— とっちゃん@セレッソ大阪 (C_tocchan) 2015, 6月 21フォルラン登場 http://t.co/TwiJfCPJZq
— matsujun (ma_tsu_jun_) 2015, 6月 21フォルラン(*^_^*) http://t.co/NbTxcLQ25U
— まっこう (makkou23) 2015, 6月 21とりあえずめっちゃ画質悪いけど画面撮りで←
フォルラン、満くん、拓実くん、ぬいぬい、イバさん、アニキ！！！（笑）
豪華なメイン席～（＾_＾）🎶 http://t.co/SfcJV1Kzs1
— ayaka ❤︎ (mh__1713) 2015, 6月 21フォルランはイバさんの方ばっか向いてて奥様ほったらかしですやん
イバさんってこんな笑顔する方なのですね。
✴︎うしろにいぬry… http://t.co/PAjRZstcZK
— mai (m_a_i_8) 2015, 6月 21キンチョウスタジアム＠フォルラン http://t.co/Uc7N5LuFsu
— 城丸香織 (tokyostory) 2015, 6月 21ディエゴ・フォルランへのメッセージ
#cerezo http://t.co/KpwA7J5rGC
— 06Jun2010 (06Jun2010) 2015, 6月 21フォルラン見に来た http://t.co/BpQuJvL3Uo
— たかな (ttt_tl124) 2015, 6月 21フォルランの退団セレモニー。
おおきに！ http://t.co/u6WeCeKneE
— Bluestar-B4＠愛が、多すぎる。 (BluestarB4) 2015, 6月 21フォルラン退団挨拶始まった。 http://t.co/eB49RYjPG1
— たいさ@どきどきよっぱらい (Taisa_m) 2015, 6月 21フォルラン胴上げw http://t.co/UefD9oOqMT
— はっしーmadam (hassy607) 2015, 6月 21フォルランの胴上げ。 http://t.co/epy45eCBp7
— たいさ@どきどきよっぱらい (Taisa_m) 2015, 6月 21フォルラン宙を舞う(´・ω・`) http://t.co/8Vk6L6zetj
— syukyu (syukyu2ka) 2015, 6月 21フォルランにサイン貰えたのと
フォルランのスーパーゴールを生で見れたのは一生の宝物
— なぎニキ (nssrkk8) 2015, 6月 21フォルラン…(´；ω；｀)
J2降格、メディアとのゴタゴタとか色々あったけど、すばらしい技術見せてもらったし、日本・セレッソに溶け込もうとする姿勢は大好きだったよ
#cerezo
— 空 (sola_zora_she) 2015, 6月 21フォルランさようなら。・゜・(ノД`)・゜・。
— アルバ!!! (albapisc) 2015, 6月 21フォルランとセレッソ、お互いもうちょっと上手くやれたんじゃないかなあ。残念だし悔しい。
— ￥＄ (shigeism) 2015, 6月 21フォルランほんとにありがと！🙌
セレッソにいてくれて幸せでした！
#cerezo
— ご と う は な (charaochu_hana) 2015, 6月 21フォルランのスピーチの最後の日本語での”またあとで”がすごい心に残るしジーンとくる。
フォルラン、またあとで！
— しゅーと@We are Cerezo!! (shuto08crz) 2015, 6月 21思い描いた未来とは残念ながら違ったとは思うけど、やはりあのディエゴフォルランがJリーグに来てくれたことは本当に幸せだった。生では一度しか見れなかったけど、ありがとう、フォルラン。
セレッソの投資を失敗と笑わず、このようなチャレンジをするチームがまた現れて欲しい
— シセ (th_trineet) 2015, 6月 21フォルラン、最後にユニ着て周回してくれた。 http://t.co/wt4VqC6BHH
— 万恩 (fellowship_09) 2015, 6月 21さらばフォルラン http://t.co/0omanB0uXY
— せいとう (seitouuuuuu) 2015, 6月 21最後の記念にらんらんフォルラン http://t.co/h513aI0lFs
— まっこう (makkou23) 2015, 6月 21かったよ、ぼく。 http://t.co/iTLPp0guZd
— うっちぃ。 (mikihouse4) 2015, 6月 21
最後の寂しすぎるでしょ（笑）
でも、セレッソのび太がボロボロ。。。
Jリーグ久々のビッグスター
色々上手くいかなかったけど盛り上がったのは確かだよ
フォルランを獲得したことが無駄ではなかったと言えるためにも、セレッソから「フォルランを手本にして育った選手」が出てこないといけない。
悲しい
柿谷の時の弾幕のことはもう忘れます。
フォルランは日本語習得にも熱心だったし悪くない印象だったけど
年俸が高すぎたのと、フロントの勢力争いに巻きこまれた感じだったのが残念
次のチームでの活躍を祈ってるよ
セレモニーする必要あったんかね？
カカウしてないよね？
ドラえもんで草
ぼろ負けしたとはいえホームで見れてホントよかったわ
また日本に来てくれ
来月にはディエゴ･ロランが来ます
監督としていつか戻ってくるかもよ
史上最功！！
** 削除されました **
何だかんだで結果は残したのは流石。
セットプレーは未だに一流だったし。
年俸が高過ぎた。
大物外人は瓦斯に期待する。
武藤の金で獲得してくれ。
※12
ディエゴ無しのチームを早く作らないといけないことを考えたら、チーム側から打診したのが普通かと思うんですが。
※12
報道から察するに繰り上げ解消はむしろ球団側の都合だろ。
あとペニャロールとすぐに契約にこぎつけたのは
つまりのところセレッソから割と早い時期に戦力外通告された可能性だってあるでしょ。
あまり感情だけで物言わんほうが良いよ。
どっちにしろ、前社長が撒き散らした種だわ。今更だけど。
※3
それは期待してないなぁ。。もし出てきたらもうけものだわ。無駄もなにも結果がすべてだからしょうがない。
しかし南野、杉本、永井、カカウ、フォルランがいなくなってほんと心機一転てかんじ。
何もかも岡野のせい
ほんとに人間的にも選手としても素晴らしい人なのに退団が残念でならない。そして彼を悪く言う人間も許せない。
正直セレモニーするほどの結果は残してないと思う。
球団側にも「大きな手違い」があり、それ故に十分な力を発揮できなかった感はあるから、ある意味お詫びの意味で開いたんだろうな。
セレモニーをしたという事は成功という事でいいんだよな
もうフォルランを言い訳に使うのはやめてくれよ
イバさんガラケーなんか… 勝ったし久々に明るいニュースだなぁこの調子が続けばいいんだけど
金銭的なことはさておき、抜けたこと自体はそう大きな穴にならないと見るが、どうなるか。
（まあそれは去年からそうなんだけど）
胴上げってｗ
円満ではないわな
※9
ロランだけ見たから∀かと一瞬思った…
フォルラン、イバの引退試合にきちゃいなyo！
いくら外野が叩こうとも
俺は楽しかったぜ、フォルラン。
むしろ外野の方が楽しめたんじゃ？
セレサポはそれどころじゃなかっただろうし
去年ベアスタで見られなかったのは残念だったけど、これほどの選手が日本からのオファーに応えてくれたことは本当に嬉しいことだった
ジーコやピクシーの頃は小さくてそういうありがたみもピンときてなかったけど
セレッソも降格してしまったけど大変な注目
を集める一年半だったと思う、本当にお疲れ様でした
来年またJ1でやれることを祈る(当方の残留も含めて…)
日本を選んでくれてありがとう
セレッソもフォルラン連れて来てくれてありがとう
** 削除されました **
セレッソのためになったかといえば微妙だと思うけど
代表絡まずにJが話題になるのって難しいからね
それほど規模の大きくないクラブのチャレンジとしては
ちょっと無謀だったかもしれないけど、意義は合ったと思うよ。
まだセレッソがホームに来てなかったクラブとしては
がっかりだと思うけど。
いつか日本の若い世代に技術を教えて欲しいな。
日本が勝つためには決定力不足をどうにかしなければ…
お高い買い物やったな
脚、牛、麿と近場のライバル相手には複数得点あげてるし、
2年連続でチーム内得点王（現時点）だし、
もうちょっとサポから好かれてもよかったよね。
前フロントのアホなチーム編成と、高額な年俸さえなければ。
のび太よりむしろジャイアンに泣いた…このタイミングなので。
フォルラン、またいつの日か日本に来てくれ。
性格が良かったみたいなので、セレモニーがあってもいいんじゃない
「実力がある外国人だけれど、チームにフィットしなかった」例なんていくらでもあること
そこで愛されるか怒られるかは、やっぱり本人の性格もあるかと
熊本来てくれて嬉しかったよ
監督としてまた来日してくれ！
さよなら
また会える日まで
フォルランまたいつかな
フォルラン、きみが帰ったらチームががらんとしちゃったよ
でも……すぐになれると思う。だから………、心配するなよドラえもん
８年後ぐらいに名将フォルランとして帰って来てほしいね！
長い弾幕の全部なんて書いてあるの?
鳴り物入りで入ってきて全く、だった例は多いけど、日本に、大阪に
馴染もうとしてくれた人だったね。監督、コーチとしてまた帰ってきて欲しい。
活躍させてあげられなかったけど来てくれてありがとう
日本に来た時は遊びに来てね
また１年半で９億円ください
ぜんぜん寂しくなんかない
これからもひっそりと応援しない
いつかまた、日本に帰って来てください。
ここからが、セッレソの正念場必ず、j1に戻って来てください。
USO800
暴走社長がまた現れそうな気がするし、育成部は育成部で人材の人格教育に失敗するだろう。
プレーに人格は関係ないが、外部から招いた補強選手とマッチするかどうかは人間性も関係ある。
郷に入れば郷に従えという言葉もあるが、セレッソの生え抜きが作る空気は特殊すぎる。
まぁＰＬ学園みたいなことは起きんと思うが。
ドラえもん泣けるわ〜(/ _ ; )
生フォルラン見たのはいい思い出
でフォルランとかうちのジェイのおかげでＪ２が注目されるのはうれしい
あ、だからってＪ２にずっといたいワケじゃないから！
ラウドルップみたいに引退時になかったコトにされるってことにはなりませんかねえ(ｹﾞｽ顔)
ウチ？ いやホントお金ないんで無理だってば。
もうほらウチ、ズルランいるし。
カカウ「…」
2G1A決められた時はなんでこの選手がいてJ2に落ちてきたんだと心の底から不思議だったわ。
あと、ドラえもんの最終回にふさわしいのはやっぱりこの回だよね。
結局金沢来なかった・・・
イバさんとの仲の良さを見てたら、チーム内で孤独だった的な報道は嘘だったことはわかった。
1年半で17ゴールと数字だけ見ると悪くないどころか当たり外人。
もちろんコスパは良いとは言えないけど安物買いの銭失いになるよりは全然まし。
とはいえ高すぎたのは事実。貧乏が悪い。
Jリーグ全体の課題だね。
長良川でフォルラン見れてよかった・・・
Jリーグが貧乏なんじゃない
欧州が金持ちすぎなんだよ
フォルニャンなどと揶揄されたりもしたが、立つ鳥跡を濁さずの対応やリネカーより全然優良外国人選手だったからセレッソサポは胸を張ってよし！
本当に外野の意見でしかなくて、セレッソ関係者には申し訳ないが、
ジーコのようになりたい、と日本に決意して来てくれたこと。
カシスタで初ゴールを決められてしまったこと。(フォルランよりも柿谷の方が喜んでいたんじゃ？笑)
世界中にいるフォロワーに京都などを旅行し、それを紹介してくれたこと。
イバさんと大阪弁で通じ合っていたこと。
もっともっと幸せな結末が見たかったとはやはり思ってしまう。
らんらんフォルランもだけど、ちゃんとした弾幕つくってやらなかったの？
…来月半ばの黒部引退試合に呼べるな…(ﾎﾞｿｯ
で、桜サポーターから｢はよ帰って来すぎや！｣と突っ込まれると。
なんて書いてあるかわからないけど、この長い弾幕いーね！
気持ちが伝わってくるよ。
将来セレッソにウルグアイとの強力なパイプができるかもしれないな
フォルランが来てくれたってやっぱり凄いことだよな。
実績考えたら高給止む無しだし、そもそも呼んだのは桜フロントだろ
プレー中なら良いけど帰る時まで文句言うのはお門違い
※54
ズルランてw
フォルラン、お疲れ様。
でも居ない方がセレッソは強そう。
他サポだがすごい違和感
根本的には金銭面で折り合いがつかず退団なわけでしょ？
本人が安くてもいいから残りたいって言ったわけでもないんだし金の切れ目が縁の切れ目にしか見えない
ついに生フォルラン見られなかった。
久々のビッグネームだっただけに残念無念。
2014シーズン開幕前のワクワク感を今も覚えているし
これからもずっと忘れないよ
ありがとうフォルラン
フォルラン大好き♪
※44
「ディエゴへ 日本に、そしてセレッソに来てくれて本当にありがとう。あなたと過ごした日々は私たちにとって永遠の宝物です。あなたと一緒にタイトルを獲って、一緒にＪ１に上がりたかったです。遠く離れていても、私たちはあなたのことを応援し続けます。いつかまたここに戻ってきてください。いつでも歓迎します！！グラシアス、ディエゴ。おおきに。」
※72
給料払ってもらえないから退団する／給料払えないから退団してくれって何かおかしいのか？
お前は会社が半年～一年も給料を払わなくても働くのか？もしくは大きく減額されても働くのか？
あとな、ウルグアイ人はキャリアの最後は母国でプレイするっていう好循環ができてるんだよ。レコバとかな。
母国の前に日本でのプレイを選んでくれたんだ。金目的だけで来たのなら（それでもOKだけど）あんなに日本語を覚えるかよ。
あんたの発言はプロ全員をバカにしている。あ、もしかして水戸サポ？なら謝罪する。師匠は確か無給だったもんな。
夢のような1年半でした。
ヨーロッパでのプレーを見てファンになった時は、まさか地元のチームに来てくれるなんて想像すらしたことがなかった。今となっては全てが、ボトルを蹴っ飛ばしたことすらいい思い出や。
願わくば、全国の他サポの皆さんにもっと見てもらいたかったのと、もっと上の順位にいたかった(TT)
※48
USO800…
※71
去年の後半も同じ様な声があったけど、結果どうなったか覚えてる？
まぁあの頃とはメンツが違うけど。
※80
不調のフォルラン使ってたW杯直後よりも勝ち点稼いだね。
去年一番勝ち点落としたのはフォルラン外れてからじゃなく、フォルランが出てた時期だよ。
まー降格がフォルラン出さなかった結果かと言われると違うだろうなあ
一応成績はマシになったわけだし
単にペッツァイオリの負債がでかすぎた
此の期に及んでスケープゴートですか
楽しかったし、来てくれて嬉しかった。
ネームバリューてビビる程のものではないんだな、と教わった。
ありがとう、フォルラン。
実は桜にとってはジウマール以来のビッグネームだったんだよね
※85
シンプリシオは？
詳しくは調べないとわからないが、ジウマールはブラジル代表のW杯メンバー（94年のUSA大会）に選ばれてる（但し出場機会なし）。それだけでもシンプリシオ（代表キャップ１）より格上、という考え方は出来ると思う。
フォルランを獲るために失ったものが多すぎたし大きすぎたわ。
クルピ、シンプリシオ、梶野・・・
これだけの犠牲を払わなければ世界的スター選手を獲得できないなら、今後一切スーパースターなんていらない。
セレモニーもね・・・
とりあえずやっといた方が良いだろっていうことなんだろうが、セレッソになにか残したのかよ。
フォルランが来て起きた事って、降格と赤字でしょ。正直ね・・・
チームが勝つのを見たいからスタジアムに行ってるんであって、セレッソに結果として何も残していないどころかマイナス面の方が大きかった選手を快く送り出すなんて無理だわ。
だから、この日はスカパー観戦にしたんだけど。
※88
クルピと梶野は、社長とコアサポが結託して追い出したからなあ…
神父さんは巻き添えっぽいが
※88
それがスケープゴートだってまだわかりませんか？
フォルランの加入は桜が持っていた（がクルピの手腕でうまいこと包み隠すことができた）諸問題を万人の目にわかるほど明るみにした、ということ。くどい言い方でスマンが。