セレッソ退団のフォルランがサポーターに挨拶 「またいつか日本に」
[ニッカン]フォルラン「またいつか日本に」胴上げでお別れ
http://www.nikkansports.com/soccer/news/1495816.html
C大阪FWディエゴ・フォルラン(36)が退団セレモニーを行った。スタンドから見守った徳島戦後、1万1332人集まったファンに別れを告げた。「コンバンワ」と日本語であいさつした後「今日は寂しい思いをしている。こんなに大好きなチームを去ることは残念だが、心の底から昇格を願っている。またいつの日か日本に帰ってきて、みなさんと会える日を楽しみにしています!」とスピーチした。
主将のMF山口蛍(24)から花束が贈られると、仲間が全員集まり8回の胴上げ。その後、場内を1周し、ファンに最後のあいさつをした。「素晴らしいサポーターだった。いつもあたたかくしてくれたので、ありがたかった」。背番号「10」のユニホーム姿も披露し、ゴールを決めるパフォーマンスを行った。(以下略、全文はリンク先で)




フォルランの挨拶全文はこちら。

皆様にこの場をお借りしまして、感謝の気持ちをお伝えしたいと思います。
セレッソサポーターの皆さんだけではなく、日本全国の皆さまから、私はいつもあたたかい声援を送っていただき、支えていただきました。本当に感謝しています。
私は今日、今、とても寂しい思いをしています。
こんなに大好きになったこのチームを去ることを、本当に残念ではありますが、心の底から仲間たちの昇格を祈り続けたいと思っています。
そしていつの日か、また日本に帰ってきて、皆さんとお会いできる日を、心から楽しみにしています。
いままで本当にありがとうございました。
マタ、アトデ。
セレッソのサポーターからはこんなに長い横断幕が掲げられました。

[YouTube]2015.6.21 明治安田生命J2リーグ第19節 C大阪 1-0 徳島 試合終了後 FWディエゴ・フォルランの退団セレモニー
https://www.youtube.com/watch?v=fvLaNYD_Xss
フォルラン選手のバナーも今日が最後・・・
みなさん記念写真を行っています。 http://t.co/AaiWV8pbVO
— セレッソ大阪オフィシャル (crz_official) 2015, 6月 21
フォルランありがとうね。 http://t.co/YGJsPeQk2G
— ぱら@邦訳QAWなうおんせーる (pa0818) 2015, 6月 21
フォルランを撮る人を撮ってみた http://t.co/uHPjbeLotf
— MAC@ロシアW杯現地組 (NaokiFootball) 2015, 6月 21
このダンマクも今日で最後。『らんらんフォルラン』 http://t.co/G55OVGUyj3
— qgk29 (qgk29) 2015, 6月 21
試合ならフォルランぬきでやろう http://t.co/fwWFk2lovM
— うっちぃ。 (mikihouse4) 2015, 6月 19
フォルラン! http://t.co/Zrx0ips90t
— Ayano❀。:* (ayn_crz) 2015, 6月 21
フォルラン♪♪♪ http://t.co/mzucuQtds8
— とっちゃん@セレッソ大阪 (C_tocchan) 2015, 6月 21
フォルラン登場 http://t.co/TwiJfCPJZq
— matsujun (ma_tsu_jun_) 2015, 6月 21
フォルラン(*^_^*) http://t.co/NbTxcLQ25U
— まっこう (makkou23) 2015, 6月 21
とりあえずめっちゃ画質悪いけど画面撮りで←
フォルラン、満くん、拓実くん、ぬいぬい、イバさん、アニキ!!!(笑)
豪華なメイン席~(^_^)🎶 http://t.co/SfcJV1Kzs1
— ayaka ❤︎ (mh__1713) 2015, 6月 21
フォルランはイバさんの方ばっか向いてて奥様ほったらかしですやん
イバさんってこんな笑顔する方なのですね。
✴︎うしろにいぬry… http://t.co/PAjRZstcZK
— mai (m_a_i_8) 2015, 6月 21
キンチョウスタジアム@フォルラン http://t.co/Uc7N5LuFsu
— 城丸香織 (tokyostory) 2015, 6月 21
ディエゴ・フォルランへのメッセージ
#cerezo http://t.co/KpwA7J5rGC
— 06Jun2010 (06Jun2010) 2015, 6月 21
フォルラン見に来た http://t.co/BpQuJvL3Uo
— たかな (ttt_tl124) 2015, 6月 21
フォルランの退団セレモニー。
おおきに! http://t.co/u6WeCeKneE
— Bluestar-B4@愛が、多すぎる。 (BluestarB4) 2015, 6月 21
フォルラン退団挨拶始まった。 http://t.co/eB49RYjPG1
— たいさ@どきどきよっぱらい (Taisa_m) 2015, 6月 21
フォルラン胴上げw http://t.co/UefD9oOqMT
— はっしーmadam (hassy607) 2015, 6月 21
フォルランの胴上げ。 http://t.co/epy45eCBp7
— たいさ@どきどきよっぱらい (Taisa_m) 2015, 6月 21
フォルラン宙を舞う(´・ω・`) http://t.co/8Vk6L6zetj
— syukyu (syukyu2ka) 2015, 6月 21
フォルランにサイン貰えたのと
フォルランのスーパーゴールを生で見れたのは一生の宝物
— なぎニキ (nssrkk8) 2015, 6月 21
フォルラン…(´;ω;`)
J2降格、メディアとのゴタゴタとか色々あったけど、すばらしい技術見せてもらったし、日本・セレッソに溶け込もうとする姿勢は大好きだったよ
#cerezo
— 空 (sola_zora_she) 2015, 6月 21
フォルランさようなら。・゜・(ノД`)・゜・。
— アルバ!!! (albapisc) 2015, 6月 21
フォルランとセレッソ、お互いもうちょっと上手くやれたんじゃないかなあ。残念だし悔しい。
— ¥$ (shigeism) 2015, 6月 21
フォルランほんとにありがと!🙌
セレッソにいてくれて幸せでした!
#cerezo
— ご と う は な (charaochu_hana) 2015, 6月 21
フォルランのスピーチの最後の日本語での”またあとで”がすごい心に残るしジーンとくる。
フォルラン、またあとで!
— しゅーと@We are Cerezo!! (shuto08crz) 2015, 6月 21
思い描いた未来とは残念ながら違ったとは思うけど、やはりあのディエゴフォルランがJリーグに来てくれたことは本当に幸せだった。生では一度しか見れなかったけど、ありがとう、フォルラン。
セレッソの投資を失敗と笑わず、このようなチャレンジをするチームがまた現れて欲しい
— シセ (th_trineet) 2015, 6月 21
フォルラン、最後にユニ着て周回してくれた。 http://t.co/wt4VqC6BHH
— 万恩 (fellowship_09) 2015, 6月 21
さらばフォルラン http://t.co/0omanB0uXY
— せいとう (seitouuuuuu) 2015, 6月 21
最後の記念にらんらんフォルラン http://t.co/h513aI0lFs
— まっこう (makkou23) 2015, 6月 21
かったよ、ぼく。 http://t.co/iTLPp0guZd
— うっちぃ。 (mikihouse4) 2015, 6月 21
ID: VhZjc0YzE4
最後の寂しすぎるでしょ(笑)
でも、セレッソのび太がボロボロ。。。
ID: hkYzJjOWVh
Jリーグ久々のビッグスター
色々上手くいかなかったけど盛り上がったのは確かだよ
ID: ZjMTZmYWFl
フォルランを獲得したことが無駄ではなかったと言えるためにも、セレッソから「フォルランを手本にして育った選手」が出てこないといけない。
ID: g+CLgVyZM8
悲しい
ID: MzMzgxYmUx
柿谷の時の弾幕のことはもう忘れます。
ID: U1YTM5MTBh
フォルランは日本語習得にも熱心だったし悪くない印象だったけど
年俸が高すぎたのと、フロントの勢力争いに巻きこまれた感じだったのが残念
次のチームでの活躍を祈ってるよ
ID: hhMDc5MmI4
セレモニーする必要あったんかね?
カカウしてないよね?
ID: E4M2ZkNjAz
ドラえもんで草
ぼろ負けしたとはいえホームで見れてホントよかったわ
また日本に来てくれ
ID: djYzU3OTQ2
来月にはディエゴ・ロランが来ます
ID: JhNTRhODJh
監督としていつか戻ってくるかもよ
ID: c4MjcyNjg2
史上最功!!
ID: Q4MjU1ZDRl
** 削除されました **
ID: YwZTAxZjg2
何だかんだで結果は残したのは流石。
セットプレーは未だに一流だったし。
年俸が高過ぎた。
大物外人は瓦斯に期待する。
武藤の金で獲得してくれ。
ID: JkMThiMTI0
※12
ディエゴ無しのチームを早く作らないといけないことを考えたら、チーム側から打診したのが普通かと思うんですが。
ID: k5M2Y2ZWRh
※12
報道から察するに繰り上げ解消はむしろ球団側の都合だろ。
あとペニャロールとすぐに契約にこぎつけたのは
つまりのところセレッソから割と早い時期に戦力外通告された可能性だってあるでしょ。
あまり感情だけで物言わんほうが良いよ。
ID: k5M2Y2ZWRh
どっちにしろ、前社長が撒き散らした種だわ。今更だけど。
ID: gxMGRjZDhi
※3
それは期待してないなぁ。。もし出てきたらもうけものだわ。無駄もなにも結果がすべてだからしょうがない。
しかし南野、杉本、永井、カカウ、フォルランがいなくなってほんと心機一転てかんじ。
ID: dhMTliZmVm
何もかも岡野のせい
ID: NjMjg5ZTBm
ほんとに人間的にも選手としても素晴らしい人なのに退団が残念でならない。そして彼を悪く言う人間も許せない。
ID: k5M2Y2ZWRh
正直セレモニーするほどの結果は残してないと思う。
球団側にも「大きな手違い」があり、それ故に十分な力を発揮できなかった感はあるから、ある意味お詫びの意味で開いたんだろうな。