全国地域サッカーCLの結果を伝えたNHK福井が微妙にやらかす
- 2018.11.14 01:42
- 115
各地域リーグの上位クラブがJFL昇格をかけて対戦する「全国地域サッカーチャンピオンズリーグ2018」。
現在、1次ラウンドを終え、21日からの決勝ラウンドを控えています。

そんな全国地域サッカーチャンピオンズリーグの結果を伝えるNHK福井のニュースがやらかしました。
[NHK]サウルコスは京都に敗れ1敗1分
https://www3.nhk.or.jp/lnews/fukui/20181110/3050000825.html

サウルコス福井と対戦した相手の名前が「おいでやす京都AC」。

しかし正しくは――

×おいでやす京都AC
○おこしやす京都AC
惜しい、惜しすぎる………
「おいでやす」「おこしやす」はほぼ同じ意味の京言葉ですが、使われ方に違いがあり、「おこしやす」の方がより丁寧な言葉なのだそうです。
[minnnano]【この差】「おいでやす」と「おこしやす」の差
http://minnano-mag.jp/konosa_thema/konosa-77-oideyasu.html
江戸時代、京都ではお客様を迎える場合、「おいでやす」を使うのが一般的であった。しかし、東海道や中山道という京都と江戸を結ぶ街道が整備され、日本中の人が京都にたくさん集まるようになった。そのため、はるばる遠方からやってきた初めてのお客様に「おいでやす」よりも丁寧な言葉がけとして、ねぎらいの気持ちを込めて使われるようになったのが「おこしやす」。
そして、「おこしやす」は漢字で書くと、「お越しやす」となる。これは、京都に遠方から来る人は、東海道だといくつかの峠を越えてこないといけなく、中山道だと木曽路(鳥居峠)越えをしてこないといけなかったため、「山を越える」から「お越しやす」になったと言われている。
そして、「おこしやす」は漢字で書くと、「お越しやす」となる。これは、京都に遠方から来る人は、東海道だといくつかの峠を越えてこないといけなく、中山道だと木曽路(鳥居峠)越えをしてこないといけなかったため、「山を越える」から「お越しやす」になったと言われている。

アウェーからお越しになった対戦チームや相手サポーターを迎えるという意味で「おこしやす」が選ばれているのかもしれませんね。
NHK福井はドンマイ。
※情報提供ありがとうございました。
関連記事:
関西リーグ1部のアミティエSC京都が「おこしやす京都AC」に改名?4月1日付けでの変更を発表
https://blog.domesoccer.jp/archives/60100011.html
関西リーグ「おこしやす京都」が省略されるとこうなる…他、小ネタまとめ
https://blog.domesoccer.jp/archives/60102360.html
関西リーグ1部のアミティエSC京都が「おこしやす京都AC」に改名?4月1日付けでの変更を発表
https://blog.domesoccer.jp/archives/60100011.html
関西リーグ「おこしやす京都」が省略されるとこうなる…他、小ネタまとめ
https://blog.domesoccer.jp/archives/60102360.html
おすすめ記事
115 コメント
コメントする
-
ちなみに、女子サッカーに「おいでやす京都」というチームは存在する。
http://www.jfa.jp/match/alljapan_ladies_2015/team_detail/11.html -
一方、愛媛県のNHK松山は、ウチとホンダロックSCを微妙に間違えていたのであった。
https://twitter.com/Daki_029/status/1061952361592045568?s=19・・・お京都トップチームの前々身はFC京都BAMB1993(旧:教育研究社FC)である故、元JFLチームでもあるので、FC刈谷と同様に(J3昇格を目指してはいるものの)まずはJFL復帰に向けて頑張ってほしいところ。
※68
松本山雅FCも初見で間違える人多かったなぁ。(今はどうなのだろう) -
実はおこしやす発足以前から全国レディースサッカー大会に出場する際の京都府連合チームがありまして…
http://www.jfa.jp/match/alljapan_ladies_2015/team_detail/11.html








ID: NlNjU0OGIw
記事開く前のぼく「微妙にやらかす?ACをFCと間違えたとかかな?」
開いた後のぼく「」
ID: FiZmE2MDlh
1なら来季リーグ優勝
大きなミスではない気がする
ID: g5ZmRkZGZl
まずいですよ!
ID: ZjNjlkNzM0
ミウラヤス
ID: M3NmFiZTdh
京都ホームの試合でぶぶ漬け出されるやつ
ID: MzZGExOTE0
※2
ID: RjZjdhNzEx
めっちゃ勉強になった
ID: FhOTUwYTZi
予約してる客は「おこしやす」一見さんは「おいでやす」と思ってた。
ID: NmNDIzOGJk
コピーライトTBSで「鵜呑みには出来ないかな?」と思ってしまった
ID: MzY2MyYTMw
日本語難しい。
ID: gyZDk3YzFh
はんにんはやす
ID: QzYmZlZjQ0
これは地味すぎる間違いw
しかしサウルコスもなかなかチャンピオンズリーグ(決勝大会)の壁を破れないねえ
ID: c4NDM1MTI4
かんにんかんにん
ID: UzZTg5M2Qz
犯人はヤス(´・ω・`)
ID: UyMDMzMTMy
堪忍して
おくれやす
京都AC
ID: BjMTEwNjYw
コミュサカ民以外、誰も気づいてない恐れ。
ID: RmMjYyNDM3
西郷どんで「常連はおこしやす、一見さんはおいでやす」って言ってたような
ID: g2OTQzOGU1
間違いをおこしやすいクラブ名だ
ID: VjNWNmZDI0
おいでサウルコス
ID: ZhYjZmMDU4
よくなにかとつけて福井アピールする痛い磐田サポおいでやす