閉じる
閉じる
メニューを展開

ドメサカブログ

ブログRSS

アンテナサイトRSS

元Jリーガーのユ・サンチョル氏がステージ4の膵臓がんを告白　かつて横浜F・マリノスや柏レイソルで活躍

  • 2019.11.20 12:42
  • 154

韓国の仁川ユナイテッドFCのユ・サンチョル監督はきのう、クラブの公式サイトを通じ、自身が膵臓がんを患っていることを公表しました。
Kリーグは残り2節ですが、ユ・サンチョル監督はシーズン終了まで指揮を執るとのことです。


[サンスポ]ユ・サンチョル氏がステージ４の膵臓がんを告白　かつて横浜ＦＭや柏で活躍、現在は仁川ユナイテッド監督
https://www.sanspo.com/soccer/news/20191120/sci19112002500001-n1.html
かつて横浜Ｆ・マリノスや柏レイソルでプレーし、現在は仁川ユナイテッドの指揮官を務めるユ・サンチョル監督が、ステージ４の膵臓がんであることが分かった。仁川のクラブ公式サイトが同監督のコメントを掲載している。

　同監督は１９日にクラブを通じて膵臓がんを患っていることを告白。「様々な噂が流されている私の健康状態に関して、私が直接ファンの皆さんに申し上げなければならないという判断ができた」ため、報告に至ったことを説明した。

　体調に異常を感じたのは「今年の１０月中旬頃」であったという。「体に黄疸症状が現れるなど、異常な兆候が発生したため、直ちに病院を訪ね、精密検査を受けた」。検査の結果、「膵臓がんのステージ４」を告げられた。本人は「受け入れがたい診断だった」と、当時の心境を振り返っている。（以下略、全文はリンク先で）




こちらがユ・サンチョル監督のメッセージ。

 
 
 
この投稿をInstagramで見る

| 유상철 감독이 팬 여러분께 전하는 편지 | 사랑하는 인천 팬 여러분, 한국 축구를 사랑해주시는 모든 축구 팬 여러분 안녕하십니까? 인천유나이티드 감독 유상철입니다. 먼저, 항상 저희 인천유나이티드를 아껴주시고 선수들에게 크나큰 성원을 보내주시는 팬 여러분께 진심으로 감사하다는 말씀을 전해 올립니다. 제가 이렇게 팬 여러분께 인사를 올리게 된 이유는, 여러 말과 소문이 무성한 저의 건강 상태에 대해 이제는 제가 직접 팬 여러분께 말씀을 드려야겠다는 판단이 섰기 때문입니다. 저는 지난 10월 중순경 몸에 황달 증상이 나타나는 등 이상 징후가 발생하였고, 곧바로 병원을 찾아 정밀 검사를 받았습니다. 그리고 검사 결과 췌장암 4기라는 진단을 받게 되었습니다. 이는 분명 저에게 있어 받아들이기 힘든 진단이었습니다. 하지만 저는 이를 받아들여야만 했습니다. 저 때문에 선수들과 팀에게 피해가 되는 모습을 보여주고 싶지 않았기 때문입니다. 처음 이곳 인천의 감독으로 부임할 때 저는 인천 팬 여러분께 ‘반드시 K리그 1 무대에 잔류하겠다’라는 약속을 한 바 있습니다. 그리고 저는 성남원정을 마치고 병원으로 향하기 전 선수들에게 ‘빨리 치료를 마치고서 그라운드에 다시 돌아오겠다’라는 약속을 하기도 했습니다. 이후에 저는 1차 치료를 마치고 다시 그라운드에 돌아와 선수들에게 ‘나는 약속을 지켰다’고 말했습니다. 병원에 있으면서 역시 현장에 있을 때가 가장 좋았다는 걸 느꼈던 것 같습니다. 앞으로도 저는 계속해서 치료를 병행해야 합니다. 제가 맡은 바 임무를 다함과 동시에 우리 선수들, 스태프들과 함께 그라운드 안에서 어울리며 저 자신도 긍정의 힘을 받고자 합니다. 그리고 팬 여러분과 했던 약속을 지키고자 합니다. 남은 2경기에 사활을 걸어 팬 여러분이 보내주신 성원과 관심에 보답하고자 감독으로서 최선을 다할 것을 다시 한번 약속드립니다. 축구인으로서의 자존심을 걸고 우리 인천의 올 시즌 K리그 1 잔류를 위해 최선을 다하겠습니다. 또한, 팬 여러분께서 끝까지 우리 인천을 믿고 응원해주시듯이 저 또한 끝까지 포기하지 않고 버티고 또 버티겠습니다. ‘할 수 있다’는 긍정의 힘으로 병마와 싸워 이겨내겠습니다. 저를 걱정해주시고 응원해주시는 모든 팬 여러분께 진심으로 감사의 말씀을 전하며 이만 인사말을 줄이겠습니다. 팬 여러분의 건강과 행운이 항상 함께하시기를 기원합니다. 감사합니다. 인천유나이티드 유상철 감독 드림

인천유나이티드 FC – Incheon United FC(@incheonutd)がシェアした投稿 –



愛する仁川サポーターの皆様、Kリーグを愛してくださるすべてのファンの皆様。こんにちは。仁川ユナイテッドFC監督のユ・サンチョルです。

まず初めに、日頃から仁川ユナイテッドFCをサポートし、選手たちに大きな声援を送ってくださるファンの皆様に心から感謝の言葉をお伝えします。

私が今回サポーターの皆様にメッセージをお送りする理由は、さまざまな噂が出ている私の健康状態について、いま私自身が皆様に説明すべきだと判断したからです。

私は今年の10月中旬に黄疸の症状があらわれるなどの異常を感じ、すぐ病院で精密検査を受けました。その結果、ステージ4の膵臓がんという診断を受けました。

これは私にとって大変信じられない診断でしたが、受け入れるしかないものでした。私の体調のために選手・チームに迷惑をかけるわけにはいかなかったからです。

仁川ユナイテッドFCの監督として就任した際、私はサポーターの皆様に必ずKリーグ1部に残留するというお約束をしました。そしてアウェー城南戦を終えて病院に向かう前、私は選手たちに早く治療を終えてグラウンドに戻ることを約束しました。

その後、一次治療を終えてグラウンドに戻ったとき、私は選手たちに約束を守ったと言いました。病院での治療中も、やはり現場にいるのが一番良いと感じていました。

今後も引き続き治療を続けていく必要がありますが、私は監督としての任務を全うする覚悟であり、それと同時に選手やスタッフとグラウンド内で一体となり、私自身もポジティブな力を受けたいと思っています。

そしてサポーターの皆様と交わした約束を守ります。残り2試合に全力を注ぎ、皆さんが贈ってくださった声援に報いるべく監督として最善を尽くしていくことを再度お約束します。

サッカーに携わる人間として、プライドをかけて仁川ユナイテッドFCの1部残留にベストを尽くしていきます。またサポーターの皆様が最後まで私たちを応援してくださるように、私自身も最後まで諦めない気持ちを持ち続けます。「できる」というポジティブな力で病魔と闘って勝利してみせます。

私を心配してくださるすべてのサポーターの皆様に心から感謝の言葉をお伝えし、ご挨拶とさせていただきます。サポーターの皆様の健康と幸運をお祈りいたします。

ありがとうございました。

仁川ユナイテッドFC監督　ユ・サンチョル




現役時代は横浜F・マリノス、柏レイソルでプレーしたユ・サンチョル氏。
快復をお祈りします。

01


ツイッターの反応




















おすすめ記事

  1. 英リヴァプールFCがシュトゥットガルトからMF遠藤航を獲得と発表　4年契約で背番号は「3」に
  2. 元日本代表MF原口元気が古巣の浦和レッズに10年ぶり復帰か　5月にシュツットガルトを退団
  3. 浦和レッズがMF原口元気の10年ぶり復帰を発表　「この10年間で、人としても選手としても成長することができました」

154 コメント

  1. 1.
    名無しさん
    2019.11.20 12:49
    ID: ViMGVlNjU2

    好きな選手だった
    がんばってほしい

  2. 2.
    名無しさん
    2019.11.20 12:51
    ID: ViYjQ4YTYz

    Jリーグにとっていろんな経験を残してくれた選手だった。監督として活躍が楽しみだったけれど、今は療養専念してください。回復を信じて祈り続けます。

  3. 3.
    瓦斯
    2019.11.20 12:51
    ID: I3ZmZiNWM3

    辛いだろうけど1分1秒でも長く生きられるよう頑張って欲しい。

  4. 4.
    鞠
    2019.11.20 12:51
    ID: kwZmQyM2Iy

    これはショックだ
    治療して元気な姿見せてほしい

  5. 5.
    名無しさん
    2019.11.20 12:52
    ID: I0MTQ3MjIy

    病名を告げられたときのショックはいかばかりか…。
    快癒をお祈りします。

  6. 6.
    名無しさん
    2019.11.20 12:52
    ID: IxOGZmZDgw

    Jリーグ史でも最高のユーティリティプレイヤー。
    ほんとに快復を祈ってる。

  7. 7.
    新潟
    2019.11.20 12:54
    ID: ZhOTIyNDNi

    これは辛いな。。。
    膵臓がんはかなり難しいからなぁ。

    快復することをただただ祈るばかり

  8. 8.
    名無しさん
    2019.11.20 12:54
    ID: ViYjQ4YTYz

    その身体で戦うなんて…。
    選手とサポーターは残り2試合に全てを注いで監督と共に戦うことでしょう。
    そして残留も快復も勝ち取ってください！

  9. 9.
    鹿
    2019.11.20 12:54
    ID: QxN2NhZDg4

    48歳でステージ4のすい臓がんか。。。
    俺の友達の上司も今年48ですい臓がんで亡くなった。

  10. 10.
    赤
    2019.11.20 12:56
    ID: E3MDM1Yzli

    ただひたすら鶴
    最後まであきらめない!!

  11. 11.
    名無し川
    2019.11.20 12:59
    ID: Y0MjRlMzgy

    膵臓ガンは本当に難しい病だと聞いているが、望みがある限りどうか諦めないで欲しい
    彼が病に打ち勝てることを祈ります

  12. 12.
    名無しさん
    2019.11.20 13:00
    ID: Q5ODgzOTdi

    ユー君なら大丈夫。絶対に諦めないし戦いに勝ち続けた男だ

  13. 13.
    札
    2019.11.20 13:02
    ID: Q3NjZiN2Yy

    膵臓がんはなあ……
    残り2試合の段階で発表できた＝今シーズンの任期を全うできそうなことだけが、救い。

  14. 14.
    緑
    2019.11.20 13:10
    ID: I0NDkxZDYw

    つ千羽鶴
    回復をお祈りしています。

  15. 15.
    瓦斯
    2019.11.20 13:10
    ID: k3NDA5M2Jm

    快復をお祈りします

  16. 16.
    名無しさん
    2019.11.20 13:13
    ID: IwNTliM2Uz

    よりによってすい臓ガンでステージ4か
    医者もどうしようもない状態だから発表に踏み切ったのかな？

  17. 17.
    長崎
    2019.11.20 13:19
    ID: E0MWIzODM5

    膵臓ガンは早期発見が非常に難しくさらに進行が速い
    告知を受けてまさかとショック受けたことと思います
    公表された勇気、どうか病に勝ってほしいと願います

  18. 18.
    鹿
    2019.11.20 13:20
    ID: JmMmM3OThi

    元気になった姿をまた見せてほしい。
    負けるな。

  19. 19.
    鯱
    2019.11.20 13:22
    ID: Q1NDNiMWRj

    生きている意味がある限りは人は死なない

  20. 20.
    犬
    2019.11.20 13:24
    ID: M4NDQ5YjJk

    ※13と同じコメントしかできない
    千代の富士・逆鉾もこれだったよな

コメントする

最新記事

月別

カテゴリ

このサイトについて

管理人への報告・連絡はメールフォームからどうぞ。 ネタ投稿もお待ちしています。

メールフォーム

このサイトについて

プライバシーポリシー

  • RSS
  • Twitter
  • Facebook
  • 更新通知を受ける

ページ先頭へ