中国代表DF姜至鵬がE-1選手権での浦和レッズDF橋岡大樹に対するラフプレーを謝罪 「とても危険なものでした。申し訳ありません」
- 2020.05.21 11:50
- 143
中国スーパーリーグの河北華夏に所属する中国代表DF姜至鵬(ジャン・ジーポン)。
今月12日に中国のインタビュー番組に出演し、昨年12月に出場したE-1選手権の日本代表戦について語りましたが、その中でラフプレーを見舞ってしまった浦和レッズDF橋岡大樹に対して謝罪を表明しました。

関連記事:
【E-1選手権】森保ジャパンは武蔵&三浦のA代表初ゴールで白星発進!終盤中国の反撃受けるも逃げきる
https://blog.domesoccer.jp/archives/60140282.html
【E-1選手権】森保ジャパンは武蔵&三浦のA代表初ゴールで白星発進!終盤中国の反撃受けるも逃げきる
https://blog.domesoccer.jp/archives/60140282.html
こちらが姜至鵬選手の謝罪。
インタビュアーの孫雷氏がE-1選手権でのあのラフプレーのシーンを再生し、姜至鵬選手に意見を求めました。

(E-1選手権でのあのプレーの動画を再生した後)
インタビュアー「この動画を見て何を思いましたか?もし橋岡選手に会えるとしたら、あなたは何を言いたいですか?」
姜至鵬「これは間違いなく危険なプレーで、私は彼にとにかく謝罪したい。深く謝りたい。橋岡選手の首を傷つけてしまったが、当たり方によっては眼を傷つける可能性もあった。とても恐ろしいプレーだった」
インタビュアー「日本の関係者を通じて橋岡選手に映像を届けることができますが、何か伝えたいですか?」
姜至鵬「はい、できればお願いしたいです。橋岡選手、こんにちは。私は中国代表の姜至鵬です。あの試合での私のプレーはとても危険なものでした。改めてビデオを視て、その危険さを認識し、やってはいけないことだと感じました。すみません。あなたが大きな怪我を負わなかったことを幸せに思います。そうでなければ、私はさらに自分を責めたでしょう。申し訳ありません。申し訳ありません。」
(桥冈大树你好,我是中国国家队的姜至鹏。那场比赛那个动作确实非常危险,我后来看视频,也觉得是非常危险,那个动作非常不应该,现在向你道歉吧。非常庆幸你没有受伤,要不然我肯定会非常自责和愧疚。对不起,对不起)
インタビュアー「この動画を見て何を思いましたか?もし橋岡選手に会えるとしたら、あなたは何を言いたいですか?」
姜至鵬「これは間違いなく危険なプレーで、私は彼にとにかく謝罪したい。深く謝りたい。橋岡選手の首を傷つけてしまったが、当たり方によっては眼を傷つける可能性もあった。とても恐ろしいプレーだった」
インタビュアー「日本の関係者を通じて橋岡選手に映像を届けることができますが、何か伝えたいですか?」
姜至鵬「はい、できればお願いしたいです。橋岡選手、こんにちは。私は中国代表の姜至鵬です。あの試合での私のプレーはとても危険なものでした。改めてビデオを視て、その危険さを認識し、やってはいけないことだと感じました。すみません。あなたが大きな怪我を負わなかったことを幸せに思います。そうでなければ、私はさらに自分を責めたでしょう。申し訳ありません。申し訳ありません。」
(桥冈大树你好,我是中国国家队的姜至鹏。那场比赛那个动作确实非常危险,我后来看视频,也觉得是非常危险,那个动作非常不应该,现在向你道歉吧。非常庆幸你没有受伤,要不然我肯定会非常自责和愧疚。对不起,对不起)




E-1選手権でのラフプレーに対しては中国国内でもかなり非難の声が上がっていたので、この謝罪は中国メディアで大きく紹介されました。
橋岡選手にも謝罪の動画が届いたようで、きのうツイッターを通じて次のようにコメントを発表しています。
先日、ジャン・ジーポン選手が僕に対して謝罪をしてくれた件に関してです。 pic.twitter.com/nTEHCt60hm
— 橋岡 大樹 (@hashiokadaiki) 2020年5月20日
ちょっと間は空いてしまったものの、カンフーサッカー健在かと日本でもざわついたプレーだっただけに、謝罪を表明してくれたのは胸のつかえがとれた気がします。
以前よりも中国のサッカーのレベルが上がってきているのは事実なので、フェアプレーの面でもさらに向上を目指してもらいたいものです。
ツイッターの反応
橋岡ぁ、いいやつだなぁ
— y(🏠) (yzfutred) 2020, 5月 20
橋岡大人かよ〜
— すてっぽん (sutpppppo) 2020, 5月 20
E-1の時の飛び蹴りか。 橋岡いい人だな。
— すずしょー (40Ant) 2020, 5月 20
謝罪あったのか。いつか橋岡と代表な舞台で
— エメ (tgbungeegumpt) 2020, 5月 20
大人やなぁ橋岡… 年下なんやけどなぁ…
— 🍣TIKI 太朗🐨 (REDS_KLM) 2020, 5月 21
橋岡に対する、あのプレーは無意識に叫んでしまった。オフィスで見てたのに。
— UG🇧🇪 (abe22yuuji) 2020, 5月 21
河北華夏のジャン・ジーポン(姜至鵬)選手の動画が橋岡選手にまで伝わったのですね。 https://t.co/PObPTdMMLa
— 狸 (tenka_tanuki) 2020, 5月 21
でも橋岡もキャリアに関わるような大けがしてたらそんな事言えなかっただろう
— あらびん@ゼタでグバ中 (superarabinsan) 2020, 5月 21
橋岡優しいな やりた本人がこう言ってるわけだしもうあの事を引きずるのはやめよ
— ♦️椎也♦️ (SHIIYA_REDS24) 2020, 5月 21
おすすめ記事
143 コメント
コメントする
-
※112
※115
※119
レスくれた人が多かってので補足説明
ttps://www.nikkansports.com/soccer/news/1836376.html
こいつは試合中にベンチからフィールドを横切って、仲裁していた阿部ちゃんに後ろからエルボーブチかました奴。かなり強烈で阿部ちゃんはしばらく立ち上がれなかった。
試合後AFCからの処分がかなり重くなるとの推測が広まって、ビビったこいつがアリバイ工作で直接謝りに来るとかなんとかの記事が上のアドレス。
予想以上に重い処分がでてアリバイ工作も必要なくなったので謝罪云々も必要なくなったのでしょう。
ID: cyY2NlNTI1
ええやん
ID: g3YTI1YTk4
ええやん
ID: FiMTQwYjJi
誰しも熱くなりカッとなるシーンは経験したことあるはず
ナショナルスポーツなんて想像できないほどの高揚感の中やってるわけで誰しもこういうプレーを故意でなくてもする可能性なんてあると思う
熱い心と冷たい頭がいかに難しいか
ID: k4NzkyYWYw
ええんか?
ID: I2ZGZjYWQ5
なにを今更言ってんだか
試合後は橋岡の方から頭出してきたって言ってただろコイツ
ID: A5ZjMzNGZh
次がないように頼むで
ID: JlMDYwMjM0
ちと今更感があるけど過去を考えるとこうやって謝罪があるだけ進歩だよね
ID: E3ZWY3MjNh
くえんか?
ID: M3OGIyNTI3
謝るだけ韓国よりマシ
ID: JjNzU4YmU0
いやあれはありえないわ
ID: Q4ODFlYjBh
ちょっとどころじゃない間だけど謝らないよりマシだし、橋岡が許すならこの件はそれで良いと思う。
この件はね。
でも中国サッカーへの悪印象は暫く拭えないと思う。
ID: hmMzliZTRh
今更だけど反省してるなら。
少林サッカーで、セス・ロリンズが見れるとは…。
ID: EzMGQ0OGQw
なんかモヤモヤするなぁ。
試合後は謝るどころか橋岡が悪いみたいな言い方してたのに。
ほとぼりが覚めた頃に謝っても、誠意が感じられないわ
ID: YzNjI3NGEw
謝るのは謝らないより絶対いい
この選手は応援はしないけど頑張っていい選手になってほしい
ID: hmMzliZTRh
言うまでもないけど、我々は済州という極悪集団との遭遇があったので。あれを上回るのはないと思います。
ID: dkY2IxNTY1
この二人、いつか対戦するときが来たら、絶対にハグするしユニホーム交換しようとするけど、コロナで不可能。
ID: VhZDU0N2U0
相手のせいにしようとした後で通らなかったから謝ろうは通らんだろ
ID: Y3OTRlYTE2
このタイミングで謝罪する事の意図を考えるとちょっと手放しでは肯定できないかな。
ID: ZkNTkxYWRm
この件はこれを退場処分にしなかった審判も問題
ID: Q1OGI1YzU0
どうだかなあ
カンフーサッカーと言われて何年経つ?
未だこれだぞ