徳島ヴォルティスがMFクリスティアン・バトッキオと双方合意の上で契約解除 「家族や大切な人と一緒に過ごすことができず、苦しい思いでした」
バトッキオ選手は今シーズン徳島ヴォルティスに移籍加入し、公式戦14試合に出場していました。
[徳島公式]クリスティアン バトッキオ選手 契約解除のお知らせ
https://www.vortis.jp/information/news/detail.php?id=2893
クリスティアン バトッキオ選手につきまして、双方合意のうえ契約を解除することが決定いたしましたのでお知らせいたします。
【クリスティアン バトッキオ（CRISTIAN BATTOCCHIO）選手 プロフィール】
■生年月日
1992年2月10日（29歳）
■出身地／国籍
アルゼンチン／イタリア
■身長／体重
169cm／64kg
■ポジション
MF
■サッカー歴
ウディネーゼ カルチョ／イタリア→ワトフォード／イングランド→ウディネーゼ カルチョ／イタリア→ワトフォード／イングランド→ヴィルトゥス エンテッラ／イタリア→ワトフォード／イングランド→スタッド ブレスト29／フランス→マッカビ テルアビブFC／イスラエル→スタッド ブレスト29／フランス
■出場記録 （省略）
【クリスティアン バトッキオ選手 コメント】
『皆さま、こんにちは。良い形で皆さまにお別れを伝えられないことを非常に残念に思っています。
私を支え、最大限の愛情を注いでくださった全ての方に感謝申し上げます。このようにクラブを去ることを辛く思っています。
今も日本で続いている入国制限により、家族や大切な人と一緒に過ごすことができず、苦しい思いでした。それは私にとって心地良い生活ではありませんでした。
ファン・サポーターの皆さま、選手・スタッフの皆さま、そしてクラブに関わる全ての皆さまがベストを出せることを願っています。今日から私は徳島ヴォルティスの熱狂的なファンであり、皆さまの全ての目的が達成できるよう心から願っています。
本当にありがとうございました！さよならではなく、皆さまにまたお会いできることを願っています。』
【クリスティアン バトッキオ（CRISTIAN BATTOCCHIO）選手 プロフィール】
■生年月日
1992年2月10日（29歳）
■出身地／国籍
アルゼンチン／イタリア
■身長／体重
169cm／64kg
■ポジション
MF
■サッカー歴
ウディネーゼ カルチョ／イタリア→ワトフォード／イングランド→ウディネーゼ カルチョ／イタリア→ワトフォード／イングランド→ヴィルトゥス エンテッラ／イタリア→ワトフォード／イングランド→スタッド ブレスト29／フランス→マッカビ テルアビブFC／イスラエル→スタッド ブレスト29／フランス
■出場記録 （省略）
【クリスティアン バトッキオ選手 コメント】
『皆さま、こんにちは。良い形で皆さまにお別れを伝えられないことを非常に残念に思っています。
私を支え、最大限の愛情を注いでくださった全ての方に感謝申し上げます。このようにクラブを去ることを辛く思っています。
今も日本で続いている入国制限により、家族や大切な人と一緒に過ごすことができず、苦しい思いでした。それは私にとって心地良い生活ではありませんでした。
ファン・サポーターの皆さま、選手・スタッフの皆さま、そしてクラブに関わる全ての皆さまがベストを出せることを願っています。今日から私は徳島ヴォルティスの熱狂的なファンであり、皆さまの全ての目的が達成できるよう心から願っています。
本当にありがとうございました！さよならではなく、皆さまにまたお会いできることを願っています。』
ツイッターの反応
バトッキオさん…
— なおやん👁🗨 (NAOYAN_ORAL) 2021, 7月 15バトッキオも家族が来日できずに退団って感じが
— ハチミツノノ@🔴⚫🔴⚫🔴⚫ (hachimitsunono) 2021, 7月 15#バトッキオ 選手 ありがとうございました！ 新天地でも頑張ってください！ コロナが終息したらまた徳島へ来てくださいね！ @Batto_7
— はるたーど！【飴細工吉澤 🌏】 (Haru_9135) 2021, 7月 15恐れていた事が現実になってしまったか。短い間だったけれどおおきにバトッキオ。…カカが心配やな。
— だいきち (kono_san) 2021, 7月 15バトッキオはパフォーマンス的にここからだと思っていたので退団は痛いが、夏の補強次第で埋めることができると思ってます。 強化部の動きに期待して中断期間を過ごすことになりそうです。
— 鷹丸 (takamaru2078) 2021, 7月 15バトッキオ⁉️ 昨日ユニクッションキーホルダー注文したばっかりなんだけど⁉️
— カズ。 (ggkazuzoo) 2021, 7月 15バトッキオ退団か 徳島も本人も気の毒に
— ばれん (BaRenRen666) 2021, 7月 15バトッキオは残念や 去る者おれば来る者もおるはず
— こく (9KcBQJFha8uK1xQ) 2021, 7月 155chの反応
＠＠＠徳島ヴォルティス【559】＠＠＠125 U-名無しさん 2021/07/15(木) 18:03:53 ID:fDk3gL6Td
バトッキオマジか
132 U-名無しさん 2021/07/15(木) 18:18:16 ID:JeNwF4vs0
まあそこまで活躍してくれてたワケでは無いし枠を空けたと思えば妥当かな？急すぎて驚きではあるけど
133 U-名無しさん 2021/07/15(木) 18:20:59 ID:cep9yzi10
えー最近フィットしてたんじゃないのかい。
136 U-名無しさん 2021/07/15(木) 18:22:38 ID:JeNwF4vs0
要所要所で流石なパスはあったが数も少ないしフィットしてたかというと…
139 U-名無しさん 2021/07/15(木) 18:25:37 ID:2NXLHxUMF
まあこれで枠が一つ空いたのは確か
新外国人はやっぱり難しいな
J2からでもええから補強してな
CBSBはもれなく補強必要や
144 U-名無しさん 2021/07/15(木) 18:38:37 ID:fVSVOGPPd
バトキオは、ヴォルティスファミリーじゃ無かったのかよ…
147 U-名無しさん 2021/07/15(木) 18:43:55 ID:befOLV6S0
ラテン系陽キャに徳島のような田舎で制限だらけの生活強いられて耐えられるはずがないよな
149 U-名無しさん 2021/07/15(木) 18:45:05 ID:rgPkm/K50
放出ラッシュからの微妙な補強がきそう
152 U-名無しさん 2021/07/15(木) 18:50:01 ID:zkJUbv9xH
何なんマジでバト
イニエスタのユニ貰いに日本きただけやんwww
– Encontrarse con un ídolo en una cancha de fútbol… Cumplido! ✅⚽️#ElReyDelMediocampo 👑 @andresiniesta8 pic.twitter.com/zlUu9JhACY
— Cristian Battocchio (@Batto_7) May 21, 2021
161 U-名無しさん 2021/07/15(木) 19:09:18 ID:8jQ0 rROd
一体何が始まるんですか…？
170 U-名無しさん 2021/07/15(木) 19:26:40 ID:E4S5Iyph0
ポヤトス大丈夫か？
178 U-名無しさん 2021/07/15(木) 19:47:49 ID:3pGvVPREa
チームがバラバラじゃねーか！
187 U-名無しさん 2021/07/15(木) 20:08:55 ID:dFGzSIR70
>>178
まとまてるよ！
コロナが全部悪いんや(´;ω;｀)
しゃーない
家族代行サービス始めよう
妻役も娘役モオッサンだけど許して
こればかりは仕方ないね( ；∀；)
コロナめ・・・
マテウスがそうだったため
気持ちはよくわかる
むしろ単身赴任で頑張ってる他の選手が凄いだけだと思う。
しっかり応援でサポートしたい。
知らない土地で言葉も通じず、未知のウイルスでパンデミックが起きて家族にも会えず部屋に篭ってろと言われるのは想像するだけで辛い
今年はアフリカ人選手も新しく色んなクラブに来たしホームシックになっていないか心配になる
家族と離ればなれでまして異国で暮らすのって想像以上にキツいんだよな。だから今回の決断は仕方ないと思うね。
うちも子供産まれた産まれたばかりで、家族残して来日したレオセアラが心配。
さらに、同じ国籍の選手もスペイン語/イタリア語を喋る選手もいなかったらきついよな
まずこっちから来たか…という印象
カウエかグティが徳島に行くフラグ？
選手の家族入国出来るようにしてあげようよJリーグさん。何も親、兄弟まで呼べと言っている訳じゃないんだからさ。そこら辺り政府とちゃんと交渉してるんかな?
五輪関係者だけは簡単に入国させるくせにな
五輪だけ優遇される規制に納得出来んわ
これは仕方ない
家族との時間が第一よ
※12
少し記事検索してみた。
https://www.soccerdigestweb.com/news/detail/id=86066
2月時点の記事だけど、Jリーグは来日できていない家族もカウントしているから、少なくとも家族の来日問題も意識していると思う。ただし家族の交渉までは世論も厳しくて出来てなさそう。
今は政府と交渉しているか、もしくは交渉できていないとしたら選手スタッフ本人の入国許可すら渋られてる状況で、交渉の駆け引きの中でまだ話を出すのを控えているという可能性もある。
心情はよくわかるんだけど、選手の家族も入国させて！となるとそれ以外の家族を呼べていない世間一般の方に対して拒否する理由がなくなってしまうような。
※13
五輪も家族は入国出来ないんじゃないの？
こればかりは選手の心情も理解できるし仕方ない。徳ちゃんは監督の件といい大変なことが続くな。
家族の入国はなぁ、ただでさえ五輪で大量入国した外国人の行動が報道されちゃってるし、第5波の感染者数は（死者は別にして）過去最大になりそうだし、世論的にはしばらく難しいと思うけどねえ。
※2
家族代行サービスww
賑やかな奥さんなら大熊さん、しっかりした奥さんなら大槻さん、騒がしい奥さんなら播戸を代役として送り込むか
何かメキシコリーグ行くみたいやね
家族に会えるのかねぇ
※12
オリンピックに関係なければ選手本人すら入国させたがらない政府と分かってるのに、まるでJリーグの責任みたいな言い方してるのなんなの
野球もホームシックで契約解除した選手いたしさ
※8 国内外で他のFWが確保出来るなら、レオについてはレンタルなり完全で戻してあげた方がいいと思ってる。
獲得コストもそこまで掛かってるわけでもないしね。
バトッキオをひとりぼっちで置いていくのかよオオオオオ
おいていくなんて嫌だよオオオオ
メキシコのウニベルシダ・ナシオナルへ移籍決定だとさ
スペイン語圏への移籍だから単に日本が合わなかったんだろうな
※21
政府サイドから見れば〇〇まではOKにするときりがないだろうからなぁ
旅行ならともかく他の国も家族に対するビザ発行は相当厳しいんじゃないかね
要するに選手もチームもリーグも国も悪くない、悪いのは全てコロナよ・・・
※22
優しさで言ってるなら賛成だが、戦力的にはトップがアドだけで足りなくなる。
大然をトップって話なら左WGが不足する。
※22
ごめん、前提条件読んでなかった。
しゃあないけど、しんどいな
※12
浦和サポ「Jリーグが悪い」
札幌とやったときは徳島チーム全体でボールは持てる。札幌が慌てるような攻撃の起点はもっぱらバトッキオであるみたいな感じだったと思う。
バトッキオが抜けたらその役は誰が担うのかな。
うちは冬のオフに早めに帰国させて家族に合わせた
考えようによっちゃ帰国して海外クラブならまだマシかな。
無断帰国で国内クラブよりは。
※31
岩尾じゃない？
あそこが攻守の起点だと思うけど。
メキシコは家族も一緒に入国できるんかな
頑張ってね
家族を呼べるようにすると家族(一族総勢60人)みたいなことが起きかねないから当局は渋るよねって
うちも選手スタッフの家族が入国できてないからホント他人事じゃないな
メキシコのチームに決まったみたいね。
メキシコは家族入国OKみたいだし。
バトッキオって獲得に移籍金かかったんだっけ？
0円移籍？？
メキシコって入国緩いのか？
メキシコは家族の入国もＯＫなのね
そりゃ、しゃーなし
外国には「亭主元気で留守が良い」って世界観はあらへんのやなぁ
メンタルよわっ…
※30
恒例の浦和サゲ乙
※27 優しさというよりメンタル不安定な選手を戦力化しようとする場合のリスクかな。
例えばレオがよくても奥さんがこれ以上耐えられない可能性もあるわけで、そうなって急な契約解除
するよりかは、ブラジルか家族が入国出来る国に移して費用回収した方がベターだと思う。
補強は大変になるけど、メンタル不安定なままプレーさせても双方マイナスなだけだし。
この手の話で毎回家族来れないのどうにかならないのかってコメント見るんだけど
鹿島はどういう手順踏んでエヴェとかの家族呼べたのか気になる。
呼べる方法があるならJで共有化出来ないもんかね
※46
規制がかかる前に入国していたらOKなのだろう。
マリノスのエウベルなんかは去年末から日本に家族で来日、隔離してたから今も奥さんと横浜に住めてるろ
対してレオは今年に入って規制かかって本人すら簡単に入国できなかった中での来日だから。
もっともレオは子供が小さすぎて飛行機乗れないのもあるかもだが。
家族は観光とかじゃなく日本でそれなりの就労しているなら入国認めても良さげだけどな。
※23
バトッキオも覚悟の上ここに来たのだッ！出発するぞッ！
家族も選手として契約して入国って出来ないのかな
ダジャレが捗りそうな名前とここでも歓迎されてたのに残念
※44
そういう返しをする前にさあ
※12みたいなお仲間に一喝するとかできねえのか
もうこれ以上の逆境は勘弁してくれ( ;´･ω･`)
※21
オレは「Ｊはそこんとこちゃんと政府と交渉してよ」て提言に読めたが「入国出来ないのはＪの怠慢のせいだ！」と読んじゃう人もいるってこと？
※49
君頭いいな
実際やったら物凄い怒られが発生するだろうけど
※53
本人の入国すら交渉でなんとかしようとしている段階で、親兄弟じゃないんだし家族くらい簡単でしょ？みたいな言い方をしている時点でかなりズレてるし、そう取られても仕方ないと思う
※45
なるほど、理解しました。
個人的には来日前からオフなのにSNS上で自主トレ動画上げたり、最近もうちのスレで居残り練習してる情報あったり、真面目な選手なので活躍を期待しているが、メンタルに関しては本人しかわからないからなー