カターレ富山DF鎌田翔雅が昨季限りでの現役引退を発表 「この決断に至るまでとても迷いました」
カターレ富山は9日、DF鎌田翔雅が昨シーズン限りで現役引退することを発表しました。
鎌田選手は湘南ベルマーレの下部組織出身で、2008年にトップ昇格。以降、ジェフ千葉、ファジアーノ岡山、清水エスパルス、ブラウブリッツ秋田、福島ユナイテッドFCでプレーし、2022年からカターレ富山に所属していました。

[富山公式]鎌田 翔雅選手 現役引退のお知らせ
https://www.kataller.co.jp/pickup/kamata2023/
DF2 鎌田 翔雅 (かまた しょうま)選手
生年月日 1989年6月15日
出身地 神奈川県
身長/体重 172cm / 66kg
ポジション DF
経歴 湘南ベルマーレJrユース→湘南ベルマーレユース→湘南ベルマーレ→ジェフユナイテッド千葉→湘南ベルマーレ→ファジアーノ岡山→湘南ベルマーレ→清水エスパルス→ブラウブリッツ秋田→福島ユナイテッドFC→カターレ富山
出場記録 (省略)
鎌田翔雅選手コメント
カターレ富山を愛する皆様。
明けましておめでとうございます。
新年早々明るいニュースではないかもしれませんが、昨シーズン限りで引退することを決めました。
皆様の前で直接お伝えすることができず、このような形で申し訳ありません。
この決断に至るまでとても迷いました。
昨シーズン終盤に、自分が思っていない形で怪我をして、そのままシーズンが終了しました。
その状態のまま富山を去る事も決まり、治ったとしても、また再発するかもしれないという不安。
その中で来年以降も本気でプレーできるのか、本当に悩みました。
まだまだボールを蹴りたい、全力でボールを追いかけたい、何よりサッカーがしたい。
でも、何を優先しないといけないのかを考えると、自分の身体の事、そして家族のために引退を決断する事が1番でした。
5歳でサッカーを始め、高校卒業後にプロになって15年。
自分が思い描いた未来とは全然違うけれど、2度の大怪我を乗り越えて、ここまでプレーできたのは誇ってもいいのかなと今は思います。数字や結果には表せていないし、もっと皆さんの心に残るプレーができていたらと、悔しさと寂しさがあります。
でも、ここまでプレーできたのは、
家族や両親、友人、仲間、スポンサー様、そしてサポーターの皆さんに、どんなに苦しい時も背中を押して支えてもらったからです。
上手くいかない時、怪我で離脱している時、どんな時も前向きな言葉で支えてくれて、ありがとうございました。
何より1番支えてもらったのは妻と子ども達です。本当に感謝しかありません。僕のわがままでたくさん我慢させ、辛い事の方が多かったと思います。
僕がプレーする姿を、どの土地に行ってもスタジアムに来て応援してくれたり、テレビで応援してくれたり、たまにはダメ出しされたり。
本当に楽しませてもらったし、自分がプレーする姿で喜ぶ家族の顔を見るのが1番幸せな瞬間でした。
もっと良い形で終える事が、家族みんなへの感謝の気持ちとして表せましたが、それも叶えられず自分の力のなさを最後まで悔やみます。ごめん。
家族がいなければ、15年間もプロサッカー選手として続ける事はできなかったと思います。
最後まで本当にありがとう。
そして、15年間プロサッカー選手としてプレーさせていただいた、湘南ベルマーレ、ジェフユナイテッド千葉、ファジアーノ岡山、清水エスパルス、ブラウブリッツ秋田、福島ユナイテッドFC、カターレ富山の7チーム、本当にありがとうございました。
これから始まる第二の人生
「どんな時でも謙虚に自分らしく」
今まで通り本気で楽しみたいと思います。
僕のサッカー人生は、皆さんの支えなしではありえませんでした。
本当に感謝の気持ちでいっぱいです。
15年間辛いこともあったけれど、皆さんのおかげで、幸せなプロサッカー選手として過ごせました。
何もない僕を今日まで応援してくれて、本当にありがとうございました。
15年間ありがとうございました https://t.co/zNTdK3ejWJ
— 鎌田翔雅 (@shoma_kamata) January 9, 2023
小学3年生の時にベルマーレ入団していなかったら今の自分はいません。
— 鎌田翔雅 (@shoma_kamata) January 10, 2023
1998年〜2014年の間レンタル移籍もありましたが、コーチ、仲間、スポンサー、ファン、サポーターの皆さん、関わった全ての方に感謝しています。
ありがとうございました。#bellmare https://t.co/qAlprvxvX9

鎌田翔雅も引退するのか。 1年間だけだが千葉に来てくれてありがとう。 お疲れ様でした。
— 虫の居所が悪い異端者のTOSSY (toshimander16) 2023, 1月 9鎌田翔雅の引退、めちゃくちゃ寂しい。 発信力もあるし周りが見えている人だなと感じるので、後進の育成に回って欲しいな。 お疲れ様でした😭
— えどまる Z Flip4 ☀️ (bellking110) 2023, 1月 9淳吾の次に 翔雅くんも引退発表。 鎌田翔雅さま 現役生活お疲れ様でした。 清水に来てくれて ありがとうございました。 また遊びに来てください! 😭😭 推しメンの現役引退は なんか寂しい… #鎌田翔雅
— choco_KAN (kankanchocolove) 2023, 1月 9翔雅は本当に怪我との戦いでしたが、熱いプレーとともに行く先々のクラブのホームタウンの人たちと絆を結ぶという魅力も持った選手でした。鎌田翔雅さん本当にお疲れさまでした。次のステージでのご活躍も期待させていただきます。 #鎌田翔雅
— やまいも@橙亭 (yamaimoyamaimo) 2023, 1月 9鎌田 翔雅選手 現役引退のお知らせ https://t.co/G6X1PqBrGR お疲れ様でした。 しょっちゅう怪我に泣かされたけど、それでもここまで続けられたこと、誇りにしてください。
— ザンギュラ (fiftheel_neo) 2023, 1月 9鎌田翔雅選手、お疲れ様でした! 福島ユナイテッドFCでプレーしていただいた御恩は忘れません。 これからのご活躍をお祈りいたしております。 機会があれば福島へも遊びに来てくださいね! #鎌田翔雅 #カターレ富山… https://t.co/cKb0c80zid
— Tommy No.5 by Goomy (TomohiroIno4031) 2023, 1月 9鎌田翔雅選手お疲れ様でした。地元茅ケ崎出身、最初に買ったタオマフは2でした。笑うと上の歯だけになる星野源さんみたいな笑顔も素敵でした。今後のご活躍期待しています(^o^)v
— とんすけ (Tonsuke_Taisyo) 2023, 1月 9地味に翔雅さんショックが続いている… いい選手が補強できたなーってワクワクしながら試合観てて、ピッチ外でも精力的に福島を背負って…。 富山移籍後もピッチ外の活動も精力的で。 あぁ、何が言いたいかまとまらないけど、鎌田翔雅を福島ユ… https://t.co/sAgdW80xK9
— kishiaya (kia_kishiaya) 2023, 1月 9鎌田翔雅引退なのか…お疲れ様でした https://t.co/fUFaqinKqA
— 菊地 志保 (shiho0106) 2023, 1月 9鎌田翔雅の現役引退がアナウンス。 湘南アカデミー出身者の引退は本当に寂しい。 ただ、本人がそう決断したのならば、お疲れ様でした、という言葉以外にはない。 またいつか、湘南で運命の糸が絡み合いますように…。 真面目な写真だけじゃ悪い… https://t.co/QHRo55ZRog
— 湘南☆浪漫【Rain Maker】🇳🇴 (hirogoal) 2023, 1月 9もっと、もっと、もっと大事に、大切に見ればよかった… 沼津での試合観戦が最後になるなんて、あの時は思ってもみなかった😢 現役、お疲れさまでした 富山のDF鎌田翔雅が現役引退を発表 「この決断に至るまでとても迷いました」(超WOR… https://t.co/0GkFjdJX9m
— coki (cokiyukky825) 2023, 1月 9寂しいね。 鎌田翔雅選手、お疲れ様でした。 @shoma_kamata
— ひで(療養中) (greentoblue_7) 2023, 1月 9鎌田翔雅も引退か。お疲れさま。
— †にょろ†∴Lv35🍀🌈 (sg_nyoro) 2023, 1月 9鎌田くんも引退……もうジェフにいたのは 10年以上前か。
— けい (keijefchiba) 2023, 1月 9鎌田さん引退するんか。お疲れさまでした…。
— ビョーク (bjork2010) 2023, 1月 9鎌田さんの引退 ビックリしたわ 鹿山サンと同じ「この先の人生」を考えての決断 そうだよねぇ ありがとうございました! https://t.co/SHJS9QVXyt
— 不器用ですから (m_foolish) 2023, 1月 9お仕事終わって鎌田さん引退の知らせを見て言葉もない、、
— のち (nochi1974) 2023, 1月 9湘南や清水で活躍した鎌田が引退か。 スピードと闘志あふれるプレー。 湘南ユース出身だから思い入れがあった。 お疲れ様でした。 https://t.co/Rd1AWyU8Z8
— ようちゃん (yoichi_0105) 2023, 1月 9








ID: U5ZTkxYzhi
ありがとう。お疲れ様。
ID: k0ZjY4NDQ0
地元出身ベルマーレっ子でずっと追っかけてた!
ゆっくり休んで湘南に帰っておいで!
ID: Q4ZDY5YjVh
まだ湘南がエレベータークラブの頃に鎌田、古林、菊池、遠藤とユース育ちが若くして試合に絡み始めてたのはよく覚えてるな
ID: U2ZGEzZmY4
お疲れさまでした!
2015年に清水さんでのヘディングのゴールは良かった。
ID: UyOWMxNzMw
鎌田がジェフにいたのはもう12年も前なのか
もっとジェフでのプレーが見たかった
ジェフに来てくれてありがとうお疲れ様でした
ID: Y4MzVlNmNh
お疲れ様でした
ID: U1NjYwNjQ4
好きな選手だったな
お疲れ様でした
ID: MwNTc2MGFh
カマショーも引退か…お疲れ様でした。
ID: VjNDM3Nzgw
影山時代の3バックの右WBと右ストッパーをしてたと思うんだけど本当の適性は4バックの右SBだったのかな
お疲れ様でした
ID: Q3N2MwNmIw
福島のスポンサーさんで販売してるコラボユニは来年以降どうするんだろう
最近になってネーム無しで買えると気づいたから検討中なんだよね
何着もあってもそこまで着ないとおもうけれど、どれも魅力的で1着選ぶのも難しいという贅沢な悩み
瓦斯サポさんとかおいしい物好きなサポさんにもみてほしい
ID: QzODVlMzdj
** 削除されました **
ID: UwMGEyYTlh
遠藤航と古林がいたから移籍することになったけど、本来なら湘南で長くプレーできるユース卒だった
現役長く続けられて良かったね
ID: Q1YWZlODJh
いい写真だね
富山らしくない晴天で立山連峰も綺麗に見えていただろう
おつかれさまでした