次の記事 HOME 前の記事 【小ネタ】大宮チョ・ヨンチョル「ごんだ 止めすぎ」 2012.03.11 19:00 73 F東京・大宮 権田修一, チョ・ヨンチョル いいね! LINE B!はてブ 更新通知 おすすめ記事 天皇杯3回戦でFC東京と東京ヴェルディによる“東京ダービー”実現!2011年以来12年ぶりの対戦 【J1第4節 福岡×F東京】FC東京が苦手福岡を敵地で破り今季初勝利!代表復帰の長友が豪快先制ゴール FC東京、ウニオン・ベルリンから期限付き移籍中のMF遠藤渓太を完全移籍で獲得と発表 「このチームの一員になれることを誇りに思います」 73 コメント 21. 名無し 2012.3.11 19:32 ID: I4YzU4Zjk1 何気に日本語上達してるな…スゴイ 22. 名無しさん 2012.3.11 19:33 ID: QwMWNjZDZj 長友「こいつは権田。俺の後輩」 ヨンチョル「ごんだ!?いいやつか?わるいやつか?」 長友「悪い奴だ」 ヨンチョル「やっぱり」 23. 名無しさん 2012.3.11 19:35 ID: YzZDE3MmNj これは萌えチョル。ヨンチョル漢字使えたのかよ・・・ 24. 名無しさん 2012.3.11 19:39 ID: Y3MjIxZDhk どっかのチームマスコットがつぶやいたツイートみたいな文章だなw 全然関係の無い「ふろん太 @kawasaki_f」と頭にくっつけても違和感無さそうwww 25. 名無し 2012.3.11 19:46 ID: YzNzA3OWM1 うん かわいい あと3年くらいしたら女児丸並になるかな 26. 名無しさん 2012.3.11 19:47 ID: YzY2QzNWJj ひらがなの「よんちょる。」がいい味だしてるw 27. 名無しさん 2012.3.11 19:47 ID: YzZDE3MmNj 次節はアルビ…活躍してほしいけどしてほしくない、困っちゃう。 28. 名無しさん 2012.3.11 19:47 ID: hhYTBkY2Ri ※24 言葉の句切りに入ってるスペース抜くと、ほぼ完璧な日本語の口語文になるよ (強いて言えば「勝利ができなくって→勝利できなくって」くらいか) 内容が、と言われればたしかに否定しきれない気もするがw 29. 名無しさん 2012.3.11 19:48 ID: AyMzY4ZWFj エキサイト翻訳じゃないよね?これ 30. 名無しさん 2012.3.11 19:57 ID: MwNDIzZTZm 2年ぐらい前のエルゴラインタビューでは「ごんだ君」だったな 31. 瓦斯 2012.3.11 19:59 ID: BjYTY5ZmVk これはフォローせざるを得ない 32. 名無しさん 2012.3.11 20:11 ID: gxNjczYzNk 新潟時代に日清のどん兵衛1年分を貰った選手か 33. 一撃 2012.3.11 20:12 ID: YzNGJlMmI5 韓国に0-3で負けてU-20WC出れなくなった時に対戦してんだっけ。 ヨンチョルはそのときゴールしたし雪辱果たしたわけね 34. 名無しさん 2012.3.11 20:24 ID: ZiNjdiMDU0 ごんだ自重 ヨンチョルのツイートは本当癒される。 本人分かっててやってるんだろうけどw 35. 名無しさん 2012.3.11 20:24 ID: IxNjg1YjU3 “勝利”や”応援”は漢字なのに 何で”次”や”出来なかった”は平仮名なんだろ? 翻訳ツールとか使って打ってるのかな? 権田って書くと強くて堅い感じするけど ごんだ って書くと一気に可愛く優しくなる不思議 36. 名無しさん 2012.3.11 20:25 ID: hhMTZlMzJi くそ、可愛い奴だな…… 「お浸しは日本語か」←長友乙w 37. 名無しさん 2012.3.11 20:27 ID: VlN2Y5YTE5 米22 元ネタが分かってしまうのはきっと俺がダメな奴なのだろうwww てかンダしかかかってねぇwww 38. 名無しさん 2012.3.11 20:32 ID: diNzQ4NzM0 あれ?漢字増えた? 39. 名無しさん 2012.3.11 21:11 ID: JmZWYwNGQy 安藤美姫に似てると思うんだ 40. 名無しさん 2012.3.11 21:23 ID: A2ZTZhY2Fi 単語に空白入れる、ひらがな多様なのは ハングルの影響かと思われ そういえば最近の韓国の若い子が 自分の漢字名がわからないって話を聞くから ヨンチョルは自分の名前を漢字で書けるんだろうか。 « 前へ 1 2 3 4 次へ » コメントする お名前 コメント(1分ごとに反映されます) 1. 名無しさん 2012.3.11 19:03 ID: JmNWE5NjZm 萌える 2. 名無しさん 2012.3.11 19:04 ID: VlMjQxY2Rj これはワロタ 3. 名無しさん 2012.3.11 19:04 ID: c5ODhmNzZl スタッフ「お浸し?」 ヨンチョル「あっ、そうか。お浸しは日本語かー」 4. 名無しさん 2012.3.11 19:05 ID: Y4MTkxMTNi これはかわいい 権田はどうでもよくなった 5. 名無しさん 2012.3.11 19:05 ID: BkYWE2NjJj ごんだ 止めすぎ ここだけ見るとマスコットのツイートみたいだ 6. 名無しさん 2012.3.11 19:06 ID: VmZjU4YjRj >428 長友乙 7. 名無しさん 2012.3.11 19:06 ID: hhYTBkY2Ri ワロタ。たしかに 止めすぎw 人工無能感は単語をスペースで区切る書き方のせいで 表現なんかは完璧だよな。かわええw 8. 名無しさん 2012.3.11 19:07 ID: RjN2NjOWVi まとめ早すぎwwwwww 9. 名無しさん 2012.3.11 19:07 ID: E0OGJlZDA2 かわいいジャマイカ 10. 名無しさん 2012.3.11 19:08 ID: ZkNGU2NjIw お浸しってナムルのことか まさかのポッタルガネタとは思わんかったw 11. 名無しさん 2012.3.11 19:08 ID: I0NmZlNmRl か、かわいい・・・ 12. 名無し 2012.3.11 19:09 ID: JlY2MxODM1 何これ可愛いww 13. 名無しさん 2012.3.11 19:15 ID: RhM2U0NTA4 韓国人選手でJリーグ定着できる人は言語習得できる人なんだろうね。 日本人選手が海外移籍に必要なのも「言葉」 14. 名無しさん 2012.3.11 19:19 ID: ZhZGJhOGY0 ごんだ に きたいした ぼく が ばかでした 15. 名無しさん 2012.3.11 19:24 ID: FlMDRmMDMw 長友ネタわろたww あとヨンチョルと下平のやりとりが可愛いからって会話とか見るなよ!絶対だぞ! 16. 名無しさん 2012.3.11 19:24 ID: ZkMjcxYjgw かわいい 17. 名無しさん 2012.3.11 19:24 ID: IzYmJlZGEw 平仮名なのがイイ 18. 名無しさん 2012.3.11 19:25 ID: g4MjI2NzEx よつばみたいw 19. 名無しさん 2012.3.11 19:29 ID: I2Mzg4NTU5 かわいいねw 20. 名無しさん 2012.3.11 19:31 ID: MxYzZlN2Vi これは癒される 21. 名無し 2012.3.11 19:32 ID: I4YzU4Zjk1 何気に日本語上達してるな…スゴイ 22. 名無しさん 2012.3.11 19:33 ID: QwMWNjZDZj 長友「こいつは権田。俺の後輩」 ヨンチョル「ごんだ!?いいやつか?わるいやつか?」 長友「悪い奴だ」 ヨンチョル「やっぱり」 23. 名無しさん 2012.3.11 19:35 ID: YzZDE3MmNj これは萌えチョル。ヨンチョル漢字使えたのかよ・・・ 24. 名無しさん 2012.3.11 19:39 ID: Y3MjIxZDhk どっかのチームマスコットがつぶやいたツイートみたいな文章だなw 全然関係の無い「ふろん太 @kawasaki_f」と頭にくっつけても違和感無さそうwww 25. 名無し 2012.3.11 19:46 ID: YzNzA3OWM1 うん かわいい あと3年くらいしたら女児丸並になるかな 26. 名無しさん 2012.3.11 19:47 ID: YzY2QzNWJj ひらがなの「よんちょる。」がいい味だしてるw 27. 名無しさん 2012.3.11 19:47 ID: YzZDE3MmNj 次節はアルビ…活躍してほしいけどしてほしくない、困っちゃう。 28. 名無しさん 2012.3.11 19:47 ID: hhYTBkY2Ri ※24 言葉の句切りに入ってるスペース抜くと、ほぼ完璧な日本語の口語文になるよ (強いて言えば「勝利ができなくって→勝利できなくって」くらいか) 内容が、と言われればたしかに否定しきれない気もするがw 29. 名無しさん 2012.3.11 19:48 ID: AyMzY4ZWFj エキサイト翻訳じゃないよね?これ 30. 名無しさん 2012.3.11 19:57 ID: MwNDIzZTZm 2年ぐらい前のエルゴラインタビューでは「ごんだ君」だったな 31. 瓦斯 2012.3.11 19:59 ID: BjYTY5ZmVk これはフォローせざるを得ない 32. 名無しさん 2012.3.11 20:11 ID: gxNjczYzNk 新潟時代に日清のどん兵衛1年分を貰った選手か 33. 一撃 2012.3.11 20:12 ID: YzNGJlMmI5 韓国に0-3で負けてU-20WC出れなくなった時に対戦してんだっけ。 ヨンチョルはそのときゴールしたし雪辱果たしたわけね 34. 名無しさん 2012.3.11 20:24 ID: ZiNjdiMDU0 ごんだ自重 ヨンチョルのツイートは本当癒される。 本人分かっててやってるんだろうけどw 35. 名無しさん 2012.3.11 20:24 ID: IxNjg1YjU3 “勝利”や”応援”は漢字なのに 何で”次”や”出来なかった”は平仮名なんだろ? 翻訳ツールとか使って打ってるのかな? 権田って書くと強くて堅い感じするけど ごんだ って書くと一気に可愛く優しくなる不思議 36. 名無しさん 2012.3.11 20:25 ID: hhMTZlMzJi くそ、可愛い奴だな…… 「お浸しは日本語か」←長友乙w 37. 名無しさん 2012.3.11 20:27 ID: VlN2Y5YTE5 米22 元ネタが分かってしまうのはきっと俺がダメな奴なのだろうwww てかンダしかかかってねぇwww 38. 名無しさん 2012.3.11 20:32 ID: diNzQ4NzM0 あれ?漢字増えた? 39. 名無しさん 2012.3.11 21:11 ID: JmZWYwNGQy 安藤美姫に似てると思うんだ 40. 名無しさん 2012.3.11 21:23 ID: A2ZTZhY2Fi 単語に空白入れる、ひらがな多様なのは ハングルの影響かと思われ そういえば最近の韓国の若い子が 自分の漢字名がわからないって話を聞くから ヨンチョルは自分の名前を漢字で書けるんだろうか。 41. 名無しさん 2012.3.11 21:23 ID: Y3ZTM5MDZl ガンツみたいだ 42. 名無しさん 2012.3.11 21:29 ID: RjYzAyNjZl ごんだ あとで 泣かす 43. 名無しさん 2012.3.11 21:34 ID: g4MGU3MzM5 応援番組見たら日本語ペラペラだったぞヨンチョル 44. 名無しさん 2012.3.11 21:36 ID: ZhMjNhNzVl ※40 漢字名が分からないというより、漢字で該当する ものがない(ハングルでしか書けない=音だけしか ない)名前が増えてる。 車ドゥリなんかもそう。 45. 名無しさん 2012.3.11 21:41 ID: E2NDc0NTJi ブログも更新されてるが異様な可愛さだw 46. ななし 2012.3.11 21:43 ID: FjMjhmZDJm そういえばヨンチョルは五輪メンバーじゃないの? 47. 名無しさん 2012.3.11 22:04 ID: RkMDBmYWE4 ジャイキリの姜昌洙思い出した 48. 名無しさん 2012.3.11 22:09 ID: dhNGQyMGVj よんちょるツイッターのが漢字使えてるような 49. 名無しさん 2012.3.11 22:19 ID: FlZWRlMTY4 よんちょる「なんでやねん」 グノ「なにがなんでやねん。しばくぞ、ぼけ!!」 これがベストツイートだと思う 50. 名無しさん 2012.3.11 22:41 ID: UxZGI1Mjk1 日本人の萌え心を理解する韓国人もいるのか… 51. あ 2012.3.11 22:45 ID: Q5MGQyZDAz GANTZの採点みたいだな 52. 名無しさん 2012.3.11 22:46 ID: QwMzE3MjAz ごんだ もげろ 53. 瓦サポ 2012.3.11 22:47 ID: Y1MzY4YmI1 昨日のごんださんは何でもかんでもめったくそに止めてたな ちょっとおかしいとしか思えないレベル そしてヨンチョルのツイートが 自分のかわいさをわかっててやってるように見えてきたのは おれがいよいよ本格的に手遅れになろうとしている兆しなのか・・・ 54. . 2012.3.11 22:47 ID: czZmIyYjlj ヨンチョルはマジでペラペラだからなぁ ニュアンスまで伝わるレベルwこの語学力は凄い 55. 名無しさん 2012.3.11 23:00 ID: UwYzNjMGM5 ごんだ だめすぎ 56. 名無しさん 2012.3.11 23:05 ID: IxYmJlNjk4 文の区切り方がドラクエっぽい 57. 名無しさん 2012.3.11 23:22 ID: U0ZjA5OTY4 ゆうべは おたのしみ でしたね ごんだ 58. 名無しさん 2012.3.11 23:58 ID: k1YThmMTkz 確かに権田止めすぎだったわ 59. 名無しさん 2012.3.12 01:13 ID: ZjM2ExMWUx ごんだ あのひとに にてる 60. 名無しさん 2012.3.12 01:37 ID: JkYjE5NzEy しかし成長早いなよんちょる この前のどんべえツイートは平仮名だらけだったろ 61. 名無しさん 2012.3.12 02:14 ID: gwOWZkODNk ごんだ しっているか しにがみは りんごしか たべない。 62. 名無しさん 2012.3.12 03:06 ID: RiZGIyN2Vl ボビー・オロゴンがわざと日本語ヘタクソに話してるのと同じ香りがするw 63. 噂の名無しさん 2012.3.12 04:29 ID: NhMWQ5NmQ5 次は3発決めるから これがさらに面白い 64. 名無しさん 2012.3.12 07:55 ID: JlODI1NGZm ※35 “勝利”と”応援”は、この仕事ならば使用頻度は高いだろうし 意識して最初に調べたり覚えるようにした可能性も ごんだもそのうち辞書登録するのかもしれないけど かわいいからそのままにして欲しい気もw 65. 名無しさん 2012.3.12 10:03 ID: NmZWZiYmIw ※64 つまり「勝利・応援」→辞書登録するくらい使う言葉 「ごんだ」→全然使わない言葉 こうですね! 66. 瓦斯 2012.3.12 12:27 ID: JmODJjMzRh よんちょるは語学力もすごいけど、太田宏介に対戦前の挨拶だけじゃなく、 うちに入った韓国人の選手をよろしくね。と気遣うツイートができるところもすごいと思った。 ご両親が来日したとき、みんなでご飯を食べてる様子も微笑ましかったな。 67. 名無しさん 2012.3.12 16:35 ID: g4ZmQ4NzFj Footのインタビューで見たヨンチョルのインタビューがあまりにも日本語流暢過ぎて衝撃的だった ジョジマールとの日本語流暢な外国人ツートップを何処か結成してくれ 68. 名無しさん 2012.3.12 17:04 ID: JlODI1NGZm ※67 北Qのレオちん入れてトリオ組んでサッカー漫才をw というかこの3人でちゃんとした鼎談企画やって欲しいな、割と真面目に 69. 名無しさん 2012.3.12 19:41 ID: gwOWZkODNk やっぱり語学はプロである以上絶対に努力しなくてはならない点だと思う。 その努力を怠らなかった選手は残るし、サボった人間は落ちていく。 70. 名無しさん 2012.3.12 20:29 ID: IwMGEwZDE2 よんちょるの性格の良さが出ているわ。 確かに、権田さん、頑張っててw ブログも一生懸命日本語で書いてくれていて 本当に微笑ましい! 応援したくなるな、よんちょる。(。がモー娘っぽいけどw) 71. 名無しさん 2012.3.12 22:34 ID: RkZGZjNWVh ※57じわりとツボにくるw 72. 名無しさん 2012.3.13 10:25 ID: U3MGVhMjg3 ※35 “勝利”や”応援”は韓国でも同じように使われる漢字だけど “次”や”出来なかった”は日本独特の使い方してる漢字だからじゃないかなあ ※49 この2人たまに日本語でかけあいツイートしてるよね すごく癒される ヨンチョルの日本語は発音がほとんど訛ってないのがすごすぎる 語学学習で一番最後まで苦しめられるのが発音だというのに 73. 名無しさん 2012.3.13 12:47 ID: dlNWQ1YzFj 勝利・応援とかはインタビューで選手にとっては一番使う言葉だから覚えたんでしょ 権田なんてキーパーの彼以外誰か知ってる? 俺はサッカーで初めてみた苗字だったよ 次の記事 HOME 前の記事
ID: I4YzU4Zjk1
何気に日本語上達してるな…スゴイ
ID: QwMWNjZDZj
長友「こいつは権田。俺の後輩」
ヨンチョル「ごんだ!?いいやつか?わるいやつか?」
長友「悪い奴だ」
ヨンチョル「やっぱり」
ID: YzZDE3MmNj
これは萌えチョル。ヨンチョル漢字使えたのかよ・・・
ID: Y3MjIxZDhk
どっかのチームマスコットがつぶやいたツイートみたいな文章だなw
全然関係の無い「ふろん太 @kawasaki_f」と頭にくっつけても違和感無さそうwww
ID: YzNzA3OWM1
うん かわいい
あと3年くらいしたら女児丸並になるかな
ID: YzY2QzNWJj
ひらがなの「よんちょる。」がいい味だしてるw
ID: YzZDE3MmNj
次節はアルビ…活躍してほしいけどしてほしくない、困っちゃう。
ID: hhYTBkY2Ri
※24
言葉の句切りに入ってるスペース抜くと、ほぼ完璧な日本語の口語文になるよ
(強いて言えば「勝利ができなくって→勝利できなくって」くらいか)
内容が、と言われればたしかに否定しきれない気もするがw
ID: AyMzY4ZWFj
エキサイト翻訳じゃないよね?これ
ID: MwNDIzZTZm
2年ぐらい前のエルゴラインタビューでは「ごんだ君」だったな
ID: BjYTY5ZmVk
これはフォローせざるを得ない
ID: gxNjczYzNk
新潟時代に日清のどん兵衛1年分を貰った選手か
ID: YzNGJlMmI5
韓国に0-3で負けてU-20WC出れなくなった時に対戦してんだっけ。
ヨンチョルはそのときゴールしたし雪辱果たしたわけね
ID: ZiNjdiMDU0
ごんだ自重
ヨンチョルのツイートは本当癒される。
本人分かっててやってるんだろうけどw
ID: IxNjg1YjU3
“勝利”や”応援”は漢字なのに
何で”次”や”出来なかった”は平仮名なんだろ?
翻訳ツールとか使って打ってるのかな?
権田って書くと強くて堅い感じするけど
ごんだ って書くと一気に可愛く優しくなる不思議
ID: hhMTZlMzJi
くそ、可愛い奴だな……
「お浸しは日本語か」←長友乙w
ID: VlN2Y5YTE5
米22
元ネタが分かってしまうのはきっと俺がダメな奴なのだろうwww
てかンダしかかかってねぇwww
ID: diNzQ4NzM0
あれ?漢字増えた?
ID: JmZWYwNGQy
安藤美姫に似てると思うんだ
ID: A2ZTZhY2Fi
単語に空白入れる、ひらがな多様なのは
ハングルの影響かと思われ
そういえば最近の韓国の若い子が
自分の漢字名がわからないって話を聞くから
ヨンチョルは自分の名前を漢字で書けるんだろうか。