日刊スポーツのまぎらわしい「東京V」見出しが話題に
- 2014.10.27 10:50
- 151
けさの日刊スポーツの、とてもまぎらわしい記事の見出しが話題になっていたのでご紹介します。
以下は昨日のFC東京の敗戦を伝える記事より。
http://www.nikkansports.com/soccer/news/p-sc-tp1-20141027-1387820.html

この見出しの「東京V完全消滅」は、一見すると「東京ヴェルディ」のことかと思ってしまいますが、実際に完全消滅したのは「FC東京のV(優勝)」のこと。
日刊スポーツは以前からFC東京のことを「東京」、東京ヴェルディのことは「東京V」と表記していたので、このような紛らわしい見出しになってしまったようです。
しかも続く言葉がよりによって「完全消滅」。 これには東京ヴェルディ公式も不快感をあらわに。
普通に読者に誤読を招くタイトルは、新聞記事としては個人的には感心できませんね。/東京V完全消滅…GK権田の負傷退場痛っ http://t.co/imKdM0zFHX @nikkansportscomさんから
— 東京ヴェルディ公式 #緑パートナー募集 (@TokyoVerdySTAFF) 2014, 10月 27おそらく、もともと「東京」が1チームだったため、日刊スポーツ内の表記ルールでFC東京を「東京」表記するよう定めていたのだと思われます。
同じく、「横浜F・マリノス」と「横浜FC」の場合は、マリノスが「横浜」で横浜FCは「横浜FC」の表記。こちらもややこしい。
実際に不都合が生じているわけなので、そろそろ改めてもいいのではないかと思いますが……
※追記: その後「東京、優勝完全消滅」に変更されました。
ツイッターの反応
いつからヴェルディに? と思ったら、V完全消滅の記事だった。 http://t.co/rL1dsZpn9L
— だんな1989@おーるかむとぅぎゃざー (braveforge89) 2014, 10月 27ヴェルディがなくなったのかと思った
— Koki S. (coriander_17) 2014, 10月 27東京ヴェルディ完全消滅と見間違える
— 磯涼 (ryotaso_1008) 2014, 10月 27確かにこれだとパッと見ヴェルディ消滅って見えたwww
— 佑哉 (cerezozuki) 2014, 10月 27優勝のVねwww ヴェルディが消滅したとおもたわwww— 大聖∩^ω^∩ (rossoneri1219) 2014, 10月 27
「東京V完全消滅」って表題だけでは一瞬違う方向に解釈してしまうな。それとも悪意があったのか? — ナカマサ (nakapon1008) 2014, 10月 27
東京V完全消滅って、意図的な感じはまったくなかったのだろうか
— 白猫神社 \( ´ω` )/ (sironeco) 2014, 10月 27確かに東京Vが消滅、みたいだ、これじゃ。 昔の東スポみたい。
— さとさん (kingoftokyo9) 2014, 10月 27この見出しはイカン!wそもそも、F東京じゃなくて東京って表記するの止めてもらいたいですね。東京は1チームだけじゃないのだよ。日刊はヴェルディもよく扱ってくれるけどさ。
— shv12 (shv_12) 2014, 10月 27なんでヴェルディなのに権田?と思ってしまった
— ane_mone (ane_mone_8) 2014, 10月 27この見出しは酷い 東京V完全消滅…GK権田の負傷退場痛っ http://t.co/iUPYvS3hmn
— ころすけ (kaeru_peeps) 2014, 10月 27ちょっとヴェルディを心配した。RT
— モフィ (mofiemofie) 2014, 10月 27ヴェルディ消滅したみたいな書き方やめろ
— 白鳥びれお@ハピこしLV新潟 (ALBNo273) 2014, 10月 27東京V完全消滅って見出しすげーややこしいな
— ねばけんさん (kenken_natto) 2014, 10月 27権田の負傷でヴェルディ消滅か
— Tetsu (TT_REDS) 2014, 10月 27東京V完全消滅って悪意あるなあ F東V完全消滅って書けば良いものを…
— ゆーとぅん☻ (yutatta_89) 2014, 10月 27ニッカンの『東京V完全消滅』って記事タイトルどうなのよ?素人が書いてんの?
— ぶらん☆成長☆ (blan18) 2014, 10月 27東京V完全消滅って・・・こりゃあかんだろ>RT
— えすじま@三鬼会 (esjima) 2014, 10月 27[Import] [PAL, 再生環境をご確認ください]
DVD








ID: U0ODk2ZDRk
瓦斯を「東京」
緑を「東京V」表記はあくまでニッカンの決め事だしな
「FC東京、V消滅」と書けば何の波風も立たず誤読されることも無いのに
ニッカンの悪意を感じる
悪意が無いなら余計悪い
ID: Q3YTcwM2Yx
確かに間違ってはいなけれど、これはビビるな
ID: c2MDc0Nzlj
だんな様…
の続きが気になる。
ID: 500+aAurWf
これ俺も意味分からなかったわ
編集者1人も気付かなかったの?
ありえないだろ
ID: E3ODJiMzE0
なるべく短く表記したいっていう文化はあるよね。野球とか特に。
ただサッカーの場合はチーム数が多いからそれにそぐわないと思う
ID: AxZjAyOTkx
仮に優勝した時も「歓喜の東京V!」とか書いちゃうんですかね。
ID: A5Njk3YWUw
だんな様とは
ID: FiN2Y1YzE4
これはウチも緑さんも困惑だわ・・・
ID: E3ODJiMzE0
※6
そうなるなww
ID: IwMTRhZWEx
悪意がないから余計やっかい。
社内の慣例に従っただけ。
お役所仕事。
ID: M3N2JjNjQ1
J1以外はサッカーと認めない!キリッ
ID: dlMTBiM2I3
FC東京ってFCの2文字ケチる意味がわからんし、見出しで誤解を招くならそれは見出しとしてダメだよね。
川崎は逆に地域に1チームになってけっこう長いのにいつまでも川崎F表記よな…
ID: JiZDY0YWEx
「次の○○戦車で行きたいのですが駐車場ありますか?」
ID: Q0ZGJhMTVm
朝一でうえぇぇぇ!?ってなったわ!
ID: BlMGIwZDJh
これをこのまま載せるのは、本当におかしい。
悪意があるとしか思えない。
ID: IzYWVlOGU4
FC東京V完全消滅
でもやっぱりぱっと見では意味わからん
ID: JiYTlhNGQ5
日刊はヤス贔屓っぽかった印象
悪意あると思うのは自分だけ?
ID: NkZjA3NGVl
まあ、いつなくなっても不思議はないけど(^_^;)
ID: RlMjU1NTk1
緑の方の名前を変えたら万事解決!
ID: Q5ZjJhN2Rj
以前に海老蔵の時に、でっかく『Jリーガー逮捕』って一面に持ってきたのってニッカンだっけスポニチだっけ?
こーゆーことやって無駄にヘイト稼いで読者を減らしていく事に気づかないのだろうか。
Jクラブサポからしたら、わざわざスポ新買わなくてもエルゴラとかあるんだし。