横浜F・マリノスのモンバエルツ新監督が翔さんのフランス語を賞賛
[ニッカン]横浜監督ビックリ「イトーは仏語話せる」
http://www.nikkansports.com/soccer/news/f-sc-tp1-20150121-1424444.html
横浜FW伊藤翔(26)が20日、エリク・モンバエルツ新監督(59)のフランス語検定? に合格した。
18歳でグルノーブルと契約し3年半同国でプレーしていた。
フランス人指揮官は「驚いた。イトーはフランス語が十分話せる」と笑顔。
同監督が基本システムだと明かした4-2-3-1の1トップを狙うかつての“和製アンリ”は「フランス語より、とにかくピッチで認められることです」とギラギラしていた。
18歳でグルノーブルと契約し3年半同国でプレーしていた。
フランス人指揮官は「驚いた。イトーはフランス語が十分話せる」と笑顔。
同監督が基本システムだと明かした4-2-3-1の1トップを狙うかつての“和製アンリ”は「フランス語より、とにかくピッチで認められることです」とギラギラしていた。


ツイッターの反応
エルゴラ買った。 鞠記事が4ページくらい。 翔さんがフランス語を話せるのは良いね。監督とのコミュニケーション深めるのが早くなるしチームに浸透させやすくなる。
— りっく (rick_______) 2015, 1月 21
翔さんがフランス語が出来るのが心強い。通訳な方はたぶん日本語にする時は色々と考慮が入るかもしれない(笑)ダイレクトに選手達に伝わるのがいいもの。
— トリコにとりこガエル (miyuki02172003) 2015, 1月 21
イトー
— トリ兄(๑•̀ㅂ•́)و ✧ (yfm443) 2015, 1月 21
フランス人監督に褒められるほど仏語話せる翔さんまじ素敵。
— ゆーこ@飢えている (214naruto) 2015, 1月 21
横浜監督ビックリ「イトーは仏語話せる」 http://t.co/tz44kv1PmF さすが和製アンリ笑
— KOH+ (YFMtrico25) 2015, 1月 21
イトー(ヨーカドー)
— KOH+ (YFMtrico25) 2015, 1月 21
横浜監督ビックリ「イトーは仏語話せる」 http://t.co/0Xi1qHkfsM サトーとサイトーはどんな感じなんでしょうか?(((o(*´ω`*)o)))
— かわ (kawayasu1985) 2015, 1月 21
伊藤翔がフランス語で直接、指揮官とコミュニケーションが取れる事はアドバンテージ。 最大限活かしつつ、試合でも大きな結果を残してくれるものと期待している。
— ♛ KING☆MASHA ♛ (King_masha55) 2015, 1月 21
もし通訳退席になったら伊藤翔に任せればいいのねw
— よしのり#16 ⊂( ・ิϖ・ิ)⊃ (noriyoshi16) 2015, 1月 21
横浜監督ビックリ「イトーは仏語話せる」 http://t.co/lHmsOVzMEr 翔さんかっけー
— くっか (ma_kukka) 2015, 1月 21
久々にエルゴラ買ったよ~~久々にマリノスがでかでかと掲載されてて嬉しい!モンさん監督は事前にベンゲルとトルシエにお話を聞いてたんだね。そして翔さん曰く「聞き取りやすいフランス語」とな。比較的抑揚が小さくて訛りの少ないフランス語って感じなのだろうか?
— かにぱん伍長@yokohama (kousetsu7733) 2015, 1月 21
伊藤翔くんはグルノーブルに居たからね(^ー^)
— チャーナ (chaana2009) 2015, 1月 21
伊藤翔のフランス生活も無駄では無かったと
— ハラポン@17 (harappon) 2015, 1月 21
ID: g5MWYyYmVk
管理人ダジャレ言いたかっただけではなかろうな
ID: VmMjZmZmMz
ん?
ID: JjODMwZWNj
イトー選手がよう稼働しますように
ID: BiOTA0Zjcw
ラップみたいでいいとおもいます
ID: ZmNWRmNjQ1
翔さん賞賛されたか
ID: RiODhiZjJk
【審議中】 ( ´・ω) (´・ω・) (・ω・`) (ω・` )
ID: MyYzU2MGNi
仏語話せてエリク監督がエラクビックリしたってか
ID: NmZTQzMzg2
中京にいた子は語学できる子が多いんかな
宮市とか、俺の知り合いの中京の子もみんな英語喋れる
鯱サポなんか知ってる?
ID: E2M2UxZmJl
翔さんを取ったのはこのことを予期していた可能性が…
ID: QwNmE0ODBi
(`・ω・)ん?
ID: ViNmNmY2Fl
翔さんに称賛とか自然すぎて気づかなかった
ID: kxYWQ0MTgy
※7
昔はダジャレなんて何が面白いのかわからなかったのに、
この程度のことでフフって笑えるようになってしまった…。
ID: U1YjFhNTQ2
高卒からのフランスで数年間語学留学しててJリーグで8得点もできるなんて凄いね翔さん
ID: YzMGQ0YmE5
早野乙
ID: k4SHJ5ZROJ
気が付かなかった…
ID: Q0ZDVhYjM3
翔さんかっこええ
ID: EwYmRiNWJh
翔さん賞賛だと?
負けずに斉藤も学ばないとね。
ID: ZmMWYwZjAy
語学力よりも得点力で翔さんされてほしいね
ID: Q1YjYzZGQ3
翔さん一歩リード
ID: VlYjNiYmMx
これは翔さん今シーズン得点王ですわ