草

日本語でおk

#管理人が病気

あー、もう一回言ってくれ？

何事かと思った

なるほどなぁ
わかるわぁ

乗っ取られたのかと思った

???「かまへんかまへん」

なるほどねー
管理人さん良いこと言うね！！

（誰か訳して・・・・）

勝利の美酒に酔いすぎたかな‥なんも読めねぇ

ขอแสดงความยินดีกับ S-Pulse

わかりみ

日本語でおk

せっかく勝ったから記事見ようと思ってきたのに全然わっかんねえよｗ

ฉันขอโทษ.

なるほどねー　わかるわかるー

いや、そうだよなぁ

読めなさすぎて草

これは名文
後世に語り継ぐべき

おいおい
ここの管理人さんはアラビアの石油王だったんか

タイダービー 清水勝札幌 清水はホームゲームで2連勝し、83分からは「ムイ・ティーラシル・デンダ」が加わった。

こうくるとは思わなかったｗ

「清水は83分に札幌清水を破り、ホームで2連勝を達成した」

日本語で…いや、ようこそ日本へ！

ตกลงในภาษาญี่ปุ่น

エイプリルフール企画みたいなことしてて草

なんて？

83…?

あー　そーゆーことね　完全に理解した　←わかってない

日本語でおk？w

ババーン♪管理人〜タイキック〜

あー、そういうことね、完全に理解したわ

タイ人？

ภารโรง

※20 タイ語やで

อ่านไม่ได้

ไม่มีการตกชั้นในปีนี้

水分補給大事ってことですか？

悔しいけど今日は清水のクオリティが高かった
切り替えて横浜FCに勝ちにいかねば

凄い文字なの俺だけ？って思ってコメ欄みて安心した

タイダービー

あーそーゆーことね
完全に理解した

ฉันไม่เข้าใจ

めっちゃ笑った

記念真紀子

コップンカー

というかウチの選手カードもらいすぎ
本当に改善してほしい
ミシャが監督になってから？ファールがふえたような
戦術的に仕方ないのか？

To: Thailand football supporters:
Here is a Anime and Gourmet blog.

なるほど
古代ガパリ語のミニャー地方の方言で
にゃる・しゅたん！　にゃる・がしゃんな！　にゃる・しゅたん！　にゃる・がしゃんな！
と同義語か

クソワロタ

ต้มยำกุ้ง

とうとう外国語対応になったのか

なるほど
これをチャンスにタイからのアクセスも増やそうって魂胆だな
さすができる管理人

宮澤の出てる札幌に勝ったぞー。金髪がボール置いて構えてるだけでこちらとしては震え上がるのに見事なfk決められてどうなることかと。ルーカスに股抜きされてどうなることかと。
流し込むだけのシュートがダメなら弾き飛ばせば良いんやでと決めるヘナトカッコいい。

※14
清水誇らしいみたいなことでしょ83は見てたタイ人の数かな

金子のPKの時の荒野はなんなんだ？DQNなの？教えて札幌サポさん…

びっくりしたｗｗ
一瞬乗っ取られたかと思ったぞｗ

スラマッパギー

「わかった？」「わかった！」(わかってない)

※56
通常営業ですよ

ฉันชอบแอนิเมชั่น

อยากกินข้าวมันไก่

ฉันอ่านไม่ออกเพราะมันไม่ใช่ภาษาญี่ปุ่น

55555

そうかーそうだったんだー
なるほどわからんｗ

すごーい！
君はタイ語が読み書きできるフレンズなんだね！

** 削除されました **

タッカヨツスルパスエ

水を刺すようで申し訳ないが試合後手拍子はあかんて

どうなったらこんなんやるんや

清水ごときに負けるとか恥ずかしくないのか
うちは鹿島だぞ

格下相手にこれじゃあね…

調子に乗ってすみませんでした。

清水にしてはようやっとる

「上」で待っとるで

お前ら、勝っちゃってスマンなｗｗｗ
ヘナトとカルリーニョスの得点で晩飯が美味すぎて止まらんｗｗｗ

7失点ぐらいしててもおかしくなかったよ…

ははは、それな

荒野くんっていつもああなの？

※78
あの程度でビックリされても困っちゃうな。
次また来てください。本当の荒野ってのをみせてやりますよ。

ポプ子発生しすぎｗ

クソワロタ

日本語でおk

ฉันมีความสุขที่มูซาชิฟื้นตัวและเล่นได้ แต่อุณหภูมิของเกมเยือนเป็นปัญหา

翻訳したで
ไทยแลนด์ดาร์บี้ ชิมิสึชนะซัปโปโร ชิมิสึชนะในบ้านสองนัดติดต่อกัน “มุ้ย ธีรศิลป์ แดงดา” เข้าร่วมตั้งแต่นาทีที่ 83

ไทยแลนด์ดาร์บี้！？

荒野はよくも悪くもあんちゃんなんだ。
感情がそのままプレーにでるし、負けずぎらいな気質もあってやれることをやる。

自チームの選手だから私は苦笑いですましちゃうけど、他サポが不快に思うのもわかる。

笑うってこんなん

今日は8失点しなきゃ合格だったのに！
勝っちゃうなんて。

それな！

開いてびっくりしたわｗ
タイの皆さんにも楽しんでもらえてたらいいな

荒野把握しました。札幌サポさんありがとう。

逆にそれだな

なるほどこれは詳しくない

めっちゃアラビア語のタイトルの記事アップするもん
そんなんできひんやん普通

これはタイのドメサカブログ的なのが嗅ぎつけそうな案件

管理人はいいことを言うね！すごいよ流石だよ！

ざまあみろ

グリーンカレー食べたくなった

金子につきまとうのは荒野行動。
ミシャさんお身体を大切に。元気なら良いけど。

ワッキー、タイ語話せるんだよね
清水さん、クラブアンバサダーにどうでしょうか？

だれか名倉を呼んでこい w

うんうん、なるほどなるほど

で、なんだって？

まあ石油王は小野坂昌也だよね、知ってる知ってる

どういうことだってばよ

こういう仕掛け大好き。第二弾、三弾もお願いします！

前半清水には狙いがあって札幌はなあなあだった。
後半最初は立て直したけど、田中の退場でプランくるったな。

個人的に清水の立田は去年みたときよりしっかりプレーしていて驚いた。必要なところにしっかり身体はってとめにいってた。

マンツーマンの限界というか、悪いところが出た試合だった。

田中は自分のカードを考えてプレーしないとね。どっちもイエロー覚悟でとめなきゃいけない場面だけど、退場が一番最悪だから。

？？？「ここではリントの言葉で話せ」

ふつうに8失点ありえたなｗ
ルーカスがキレたの物語ってるように全体的にうまくいかなかった
よかったのは武蔵のFKだけかな
リヴァプール時代のスアレスみたいだった

あんだって？フンフン、フンフン。とんでもねぇアタシャ神様だよ。

** 削除されました **

よく見たらタイ語のツイートもいっぱいまとめられてたｗ

おま環かと思ったが、皆そうかw
これは伸びる…w

肩落として来たけどちょっと元気出たわw

書き忘れた。
で、なんて書いてあるんです？

清水ちょっとのズレの質が上がってきたらかなり面白いぞ

エウシーニョがフリーダムで好き勝手やりすぎ戦術

もうまんタイ

グェー
まあ守備がハマらんとボコられるチームだから…

そーゆーことね、完全に理解した

ここまででわかったことは
荒野はこんなもんじゃないってこと

※120
スコップ持ってなかったことを幸運に思うんだな！

ところでなんで札幌のドウグラスオリベイラはあんな短髪なのにヘアバンドしてるの？？？

なるほど、わからん。

ヘアバンドはたぶん汗よけ

※122
汗対策じゃね

どうした？

なるほど

あれ汗よけになるの？フランサみたいなヘアバンドならわかるけど。

ツイッターじゃ審判云々言ってるやついたけど、普通に負けたわ
ルヴァンも引き分け以上だし、その次は川崎さんだし。。
どっちも落とせん。

勝つためにはなんでもやる荒野好きよ

なるほどなるほど。
あーそうそうね。

めっちゃมีความสุข〜😊😊

ちょっと何言ってるかわからない

なるほどねぇ
よくわかった

あれが荒野行動か･･･

タイ語の見出しか
ティーラシンもカウィンもいるし、タイリスペクトの管理人ちゃんかっこいいわ

こっぷんかー

あーなるほどなるほど、ふんふん

名倉やないかい！

札幌　チャナ、カウィン
清水　ティーラシン
で今日の試合はタイの地上波生中継されてたから、、、

PKのとき、荒野がキッカーの金子に執拗になんか言ってて、キック寸前にも何か言ってたのをみてイラッとした。
でもゴール後に金子となぜか荒野がグータッチしてて、あれっ？意外といいやつ？？？って思ったわ。

※116
エウソンフリーダムで何より。
監督命令無視して勝ち点３ゲットしますからねｗ

※71
両方に4失点して初勝利献上したチームがいるらしいっすよ…

今日はユニの選手名もタイ仕様。マリノス戦でもやるよ。ほんの昨日の記事にあるよ。

このセンス、嫌いじゃないwというかむしろ好きw

สวัสดีครับ

アクセスがっつり稼ぐんですね！流石！！

※55
たぶん８３はティーラシンが投入された時間だと思う

なるほどそれは衝撃的なプレーだったなー(知った風)

荒野みたいな選手がウチには必要

タイダービーは清水が札幌に勝利。清水はホームゲームで2連勝。ティーラシンは83分から出場。

管理人さんそれはズルいよ……面白いじゃんそんなの……

記事一覧で異彩を放ってて草

翻訳機突っ込んだよ、何事かと思ったよ。

すまねえロシア語はさっぱりなんだ

関連記事：清水エスパルスがタイ向けプロモーションを実施

これに乗ったのか

※143
今日はフィニッシュ以外は完璧に近かった
そしてシュートも多分一番多く打ったはず
どこポジションなのアナタwww

※142
PK前荒野「右に飛ぶぞ！」

PK後荒野「な？」

こういうことか

ここではリントの言葉で話せ

梅雨明けて気温急に上がったから、最初のアウェイは動き鈍くなりそうと思ったらその通りになった。
去年は清水の守備のまずい所を的確に攻めたから蹂躙出来たけど、今日みたいにモタモタしてたらそりゃ再構築されるわ。
特に反省が必要なのは不要なPK与えた菅と、田中が退場せざるを得ない状況を作り出した駒井だな。

審判については今日は試合を左右するレベルのものは無かったからまだ良かった。
（田中の2枚目は故意の接触ではないけど得点機の阻止にあたっただろうし）
ただ、菅と田中はともかく、ミンテとドドにイエロー出すのに相手側はGKの遅延以外カード無しなのはどうかと。
ジャッジリプレイで低評価されまくってるからその腹いせでうちにカード出しまくってるのかとすら思ったわ。

日本語でおk

※142
ハイライトには無いからちゃんとこのシーン見てほしいわ
荒野がウザいのは確かだけど(笑)

退場に関しては駒井のミスからのカードが1枚だからあちょだけの責任ちゃうよな
チャナは疲れてダメぽ
宮澤も疲労で死にそう
菅ちゃんもそろそろヤバい

まあ負ける時はスコンと負けるのがウチよ

管理人ちゃん暑さでやられたか、とか思ったじゃないかᴡ

残念ながら
ドドは評判のでかくて真面目だけど才能がないでくの坊にみえたそんなに待てない
アンロペ。菅。ミンテも将来性を考えると限界厳しい

꧁ชิมิซึ꧂
　 ቺቻቺቻ

外国人のバイトでも雇ったんかな

※59
さてはてめーミリオンからの刺客だな？

※165
本当に見る目無いな

コメ欄もタイ語で埋め尽くされてるかと思ったのにｗ

宮川大輔の祭り前の手紙コントを彷彿とさせるノリ。

※47
マンツーマンを本格的に導入しているからしょうがない。

ฉันไม่เคยยอมแพ้มาเอดะชุนสุเกะ

何語だよ…

せっかくタイ向けに色々用意したのにタイ的には全く美味しくない試合になってしまったな
ティーラシンは出場時間わずかだしチャナティップは全くゴールに絡めないしカウインはベンチだし

タイトルが読めない(´・ω・`)

マジでジェイ不在の影響がモロに出ているな。残念ながら・・・
キープができて時間を稼げる芸当が出来なくなっている。

高嶺の左CBは悪くはないんだけど、そこじゃない感も否めない。
高嶺はボランチでやらせれば輝く。

諸々の状況を鑑みてまだ早いかなと思ってはいたけど、小柏君を札幌に呼び出してもいいんじゃないかな。

すごい同感！わかる。

ミシャ相手に勝ててよかった
ここ数試合に比べて崩してフィニッシュまで行く回数が増えたのは良かったが
ことごとくシュートが枠の外に飛んで行ったのが若干不満
札幌の田中は1枚目はしょうがないとしても
２枚目の場面であの足の出し方は不用意すぎじゃない？

※160
キムとドウグラスのイエローは清サポとしても首をかしげるレベル

長距離移動、超過密日程、アウェイとの気候差
ボディブローが強烈過ぎる
誤魔化し切れない前半5分からの疲労感

ここの記事だけ文字化けしてるやん…って思ったわ最初

มันเป็นหญ้าในไทยทั้งหมดในทันที

なるほど。わからん。

この程度の戦力で2位以内なんておこがましい。

ここのタイトル見て、今日の敗戦のショックふっとんだわ。。

タッカラプトポッポルンガプピリットパロ

※100
そういやワッキー無事退院出来たんだよね、めでたい

笑った

ฉันไม่ได้เขียนอะไรเป็นพิเศษดังนั้นฉันจึงพยายามเขียนภาษาไทยให้เหมาะสม ขอบคุณสำหรับการแปล

あーなるほどそういう演出か

8 ไทย 0

8　 ไทย 0　

8ไทย0

8 ไทย0

8ไทย 0

** 削除されました **

※174
มันเป็นภาษาไทย

หัวเราะดังลั่น

荒野さんにはペナルティスポットに穴を掘られた記憶しかないけど未だにこんなことしとるのね

สวัสดีชาวไทยเจลีกทุกคน

※168
デリシャスデリシャス～♪

清水に決定力があれば、名古屋の試合と同じスコアになってもおかしくない試合だった。天敵ジェイが居なかったのも辛かった

荒野の金子ＰＫ幻惑トーク大失敗は笑った
蹴る前も決まった後も両者謎の笑顔トーク継続でほっこりしたｗ

ฉันไม่แน่ใจเพราะฉันไม่ได้ดูการแข่งขัน แต่ประเทศไทยถูกห้ามไม่ให้ขายแอลกอฮอล์ในระหว่างวัน เป็นประเทศที่มีกลิ่นอายของฟุตบอลญี่ปุ่นเป็นอย่างดี ขอบคุณ

この記事に対するタイからのアクセスがどんなもんか知りたいわーw

※204
入ったからこっちもほっこりしてるけど
外してたらまじで荒野嫌いになってたわ

※173
คุณกำลังพูดถึงความคิดถึงสับสนกับความยุ่งเหยิง มาเอดะเป็นผู้เล่นที่ดี ฉันไม่อยากยอมแพ้ เขายังใช้งานอยู่ไหม ระหว่างทางฉันเห็นหิมะที่ซัปโปโร ชนาธิปจะมีหิมะตกอีกครั้งในซัปโปโรเป็นครั้งแรก แต่ฉันไม่ได้เห็นเกมวันนี้ ฟุตบอลญี่ปุ่นเป็นที่นิยมอย่างมากในประเทศไทย ขอบคุณ.

ฉันยอมแพ้

※201
สวัสดีผู้สนับสนุนชาวญี่ปุ่นทุกคน ฟุตบอลญี่ปุ่นเป็นที่นิยมอย่างมากในประเทศไทย คนญี่ปุ่นสนใจบอลไทยไหม? นักเตะญี่ปุ่นก็เล่น รู้จักโฮโซไกไหม? แต่ฉันไม่ได้ดูเกมวันนี้ ฉันคิดว่ามันเป็นการแข่งขันที่ดีมาก ฉันสนับสนุนเกมญี่ปุ่นอย่างสุดหัวใจเสมอมา ฉันหวังว่าคุณจะโต้ตอบกับเราต่อไป ขอบคุณ.

r 8 ไทย 0

re 8 ไทย 0

rem 8 ไทย 0

※208
ชอบธีราทร.

管理人さん、次は線文字Bでお願いします。

コップンカー

うんうんｿｳﾀﾞﾖﾈｰ

すまない、タイ語はさっぱりなんだ

また補強しろおじさんがいる・・・
この状況下で補強に成功出来たら大したもんだ。

สวัสดีทุกคน! เรามีของขวัญให้คุณ !!

記念パピコ

※56
ささやき戦術

※165
ドドはめんこいからいいんだよ！

※214
ทิลาสินเป็นผู้เล่นที่ดี แต่ฉันไม่ชอบเขา เพราะเขาอยู่ในทีมที่ฉันไม่ชอบ ชนาธิปเป็นฮีโร่ นั่นคือฉันและประเทศไทย ฉันได้ยินมาว่ามีผู้เล่นคนหนึ่งชื่อมิอุระในญี่ปุ่นด้วย ฮอนด้ายังเป็นผู้เล่นที่ดี แต่ชาวญี่ปุ่นบางคนอาจเกลียดพวกเขา เจ้าตัวอาจเข้าใจความรู้สึกของฉัน ฟุตบอลญี่ปุ่นยังเป็นที่นิยมในประเทศไทย ขอบคุณ.

今日は清水さん良かったしウチは動きが悪かったし
追いついて何とかなるかなーと思ったところであのレッドがかなり痛かった
毎回カード貰いまくるんでいつかこうなるとは思ってたけどね…

さて切り替えてルヴァン杯頑張ろうか
あと川崎先生次節はお手柔らかにお願いします…

※20 ※38
シンハービール飲みなされ

※210
ฉันรู้จักโฮโซไก เขาเป็นผู้เล่นที่ดีมากดังนั้นฉันจึงต้องการให้เขาสนับสนุนฉัน

スワヒリ語なんてわかるわけねー

笑っちゃった

文字化けしてるやん。

ほきょおじ復活してて草

بنسختهذتظنقهطهاضخقخ

※223
รู้สึกดีใจที่ฟุตบอลญี่ปุ่นเป็นที่นิยมในประเทศไทย

ฉันประทับใจที่ได้รู้ว่า Chanatip ได้รับความนิยมเช่นเดียวกับ Miura

おぉ…。

タイを代表するスター選手の対決だからタイ語なんだろうがなんと読むのかわかんねえ

うんうんうん、わかるかー！

ボールをユニフォームの中に入れて妊婦みたいな格好をして、親指しゃぶるゴールパフォーマンスってどんな意味があるのか気になる。

マジでタイからこのブログ見てる人おるんかな？

タイ語が堪能なワイが翻訳すると「タイダービー清水勝札幌清水はホームゲームで2連勝し、83分からは「ムイ・ティーラシル・デンダ」が加わった。」やで

タイトル読めないんだけど管理人さん訳載せてくれませんか？www

※238
お、バイリンガルさん凄いっすね　うちのグーグル翻訳と一字一句違いがない

ไทยแลนด์สวัสดีค่ะทุกคน

※165
正直、体が強い＆真面目ってだけでサッカー脳という面ではかなり低いからJ1ではつらいわな。
来年は普通に札幌からいなくなってると思う。

ヘナトのスーパーミドル、
あれが打てるボランチは中々いねーぞ！笑

戦術的に夏の連戦は相当消耗するだろうから
上手い具合にターンオーバーしてまずは五分五分のとこまで戻してほしい！

管理人、文字化けしとるよ？

นี่คือบล็อกอนิเมะ

今日は守備も安定していてよかったなあ。そして、ボランチはスタメン竹内選手→中村選手途中投入がベストかな。
慶太選手をスタートからみたい気持ちもあるけれど、攻守のバランスを整えたり、ボランチとしてのポジショニングのよさは竹内選手のストロングだろうし。
でも、前がかりにしたいときは慶太選手がほんと頼もしいんだよなあ。

ネトヴォルピ序列かなり低いんやね

ฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังพูดอะไร

せやかて工藤

まぁ札幌さんはルヴァン勝ちに行ってるからあまり選手入れ替えられてないのも動きの差につながったかもな
それでも去年の鬱憤をはらさせてくれたゲームだった
エウシーニョはシュート練習をやってくれ

みんな適当な翻訳ばっかり。しょうがない、私が正確に翻訳しよう。
「今日ぼくは、いとこのたかしくんと一しょに、ガンダム0083を見ました。ガトーがとてもかっこよかったので楽しかったです。今度ジョーシンに行ったら、ノイエ・ジールとドラッツェを、お父さんに買ってもらいます。明日は、イグルーを見ます。」

※246
怪我の間に他の外国人が全員不可欠レベルになってしまって出れなくなってしまったのよね。カルリーニョス、ヘナト、エウシーニョ、ヴァウドに加えてソッコが左サイドバックにハマってもう枠が無いのよ。ここから誰一人も外せない状況。怪我が無ければ多分状況は違ったと思う。

すらまっぱぎー

※251
なるほど、外国籍枠数の問題か。ありがとう。

やりやがったｗ

流石です

何が起きた？

荒野は去年うちとの試合でもPKのとき執拗になんか言ってきたからな〜
まあそういうスタイルということで…
うちの試合では小川航基のPK時に松本GKの村山選手が、
「きょう誕生日なんだってね〜」とイジってきたそうです。
いろんなやり方があるもんですねえ。

普通に完敗よ
ヘナトのあれ凄かった
ちょっと触ってた菅野の手をブチ抜いたの凄すぎて笑った

※256
そこは山雅イレブン全員でハッピーバースデーツーユー！と大合唱でもしてやればネタにもなるし、小川航基も心動かされて結果が変わっていた可能性が

ああ83ね。うん83ねー。うんうん。83、83ねー。

ルーカスフェルナンデスがめっちゃ効いてたから下げてくれて助かった

うん、わかるよ
わかるけど、読んでほしい

83 ＝ ヤッさん
ヤサガラスまさかのタイデビューあるで₍₍ (ง ˘ω˘ )ว ⁾⁾

フィニッシュまで行く回数は多かったけどもう少し精度上げてほしい
このスタイルだとどうしても金子が物足りない
ティーラシンをトップにしてカルリーニョス右のほうが機能するんじゃないかと思う
ヘナトと立田は特に良かった

管理人はウケると思ったシリーズ

視力検査で読めないヤツやん>タイトル
(※152さんが意訳なんでしょう多分)

真面目な試合記事なのにコメ欄が良い感じだし
※231だけアラビア語でなんか元気出た

※255
前半で５点とられました

※253
ただ、水曜のルヴァンで実戦復帰したばかりだから今後はわからないと思うな。
確かに今出てる5人良いけどねー。

パルスのファルシのルシがパージでコクーン８３

プーニムパッポンカリー最高やなって書いてある
俺には読めたゾ

了解👍️
よーそろー

これ何語なんか？

ついでに誤爆した