【小ネタ】ボルシアMG公式サイトがトップページで大津祐樹を歓迎
Borussia Monchengladbach
http://www.borussia.de/de/startseite.html
____
/ \
/ ─ ─\
/ (●) (●) \ ゆき大津…?
| (__人__) | すし石垣風なこれは一体…
./ ∩ノ ⊃ /
( \ / _ノ | |
.\ “ /__| |
\ /___ /
Google翻訳
http://translate.google.co.jp/
ノ L____
⌒ \ / \
/ (○) (○)\ って、Google翻訳の結果をそのまま使ってんのか!
/ (__人__) \ テキトーすぎるだろ!
| |::::::| |
\ l;;;;;;l /l!| !
/ `ー’ \ |i
/ ヽ !l ヽi
( 丶- 、 しE |そ ドンッ!!
`ー、_ノ ∑ l、E ノ <
レYVヽl
カテゴリ
- J1 (20,365)
- 札幌 (1,126)
- 鹿島 (1,405)
- 浦和 (1,847)
- 柏 (1,281)
- F東京 (1,656)
- 東京V (1,089)
- 町田 (677)
- 川崎F (1,394)
- 横浜FM (1,542)
- 湘南 (993)
- 新潟 (1,100)
- 磐田 (1,115)
- 名古屋 (1,400)
- 京都 (1,000)
- G大阪 (1,498)
- C大阪 (1,619)
- 神戸 (1,369)
- 広島 (1,542)
- 福岡 (1,170)
- 鳥栖 (1,204)
- J2 (11,800)
- J3・JFL (5,278)
- 日本代表 (1,343)
- 女子/WEリーグ (286)
- 海外 (2,758)
- その他 (2,224)
月別
ページ先頭へ
普通にわからんかったw
向こうの人に伸ばす音をわかってもらいたいときは、YUUKIのほうがいいのかね?
まーいーじゃん。漢字あってるし・・・(偶然だぞ
どーせ応援するときにはユーキ!になってるよユキ!じゃ言いにくいし
┌─────┐
│偶 然 だ ぞ |
└∩───∩┘
ヽ(`・ω・´)ノ
すし石垣が誰のことかわからず
管理人のことだからてっきりアニメのキャラと思ってました
すんませんw
すし石垣の名前、久々に見たなw
Otsuは大津って訳してくれるんだな
下手すりゃ「ゆき乙」になるところだったが
世界のぐーぐる
※2
子音を重ねるのはマヌケだよ
「Oosaka」や「Toukyou」みたいになる
※10
子音じゃなくて母音な
あとお前はファン・デル・ファールト(Van Der Vaart)のようなオランダ人を敵に回した
歓迎・・・されてるよ、うん(´・ω・`)
相変わらずなんか適当なクラブだなw
※2
『Uは長音』って理解して貰いたい場合、普通はアキュート付きでYūkiって書いてもらうと思う
ワロタw
いつも不思議だが、なぜドイツ在住の日本人に頼まないのだろうかw
日本人が行かない国でもないし、クラブ関係者に1人くらい知り合いいそうなものだがw
わざわざ日本人獲得するくらいだしw
ローマ字表記はウィキペから引っ張ってきたんだろうな
すし石垣の名前をここで目にするとはwwwww
表記はともあれ、トップページにこれ載せてもらったんだから、期待を裏切らないくらいの活躍をしてもらいた。
Ohtsuじゃないのか
ゆき乙w
確か日本語のホームページ持ってる欧州のクラブって5つくらいしかないんだっけ?
しかし管理人よくこんなネタを見つけたなあw
観光地の「ようこそ〇〇へ」的な案内板かと思った。
普通に柏のホームページ参考にすれば良かっただけだろうに
「大津ゆき」だったらタイミング的に「なでしこか!」て言えるな
もしくは「三重かよ」とか…
ドイツなんだからYuhkiとかにすればいいのに
まあUsamiがウザミになったりUchidaがウシダになったり発音はややこしいな
それにしてもボルシアMGか
古豪復活となればいいんだけど
まぁ、google翻訳と言えば”偶然だぞ”だよな
ゆうき あるあるだなw
俺もよく言われるし、何故ユキにしないんだと理不尽に怒られたこともあるw
すし石垣ワロタwww
大津市に感謝すべき
ボルシアMGもゆき同様チャラくて気に入った。応援するぜ!!!ダイヤモンドサッカーも復活希望w
たぶん半数以上のネット民は彼らのことを非難できないよw
>管理人
すし石垣を持ってくる管理人さんのセンス、大好きですww
「タカ糞野郎スズキ」を越えるのは容易ではないな
本当にgoogle翻訳っぽいな
適当すぎるだろ、ボルシアMGwww
阿部ちゃんは変換されるのに
Oh~!Chu☆
と呼ばれそう
ゆき乙
すし石垣のブログは妙に癒される
ohtsuってドイツ語読みでなんてよむんだろう? オーチュ?