ACLでの横断幕について全北現代が公式サイトに謝罪文掲載
- 2011.09.28 18:42
- 173
おすすめ記事
173 コメント
コメントする
-
おいおい、マイナー言語のハングルで謝罪して済ますきか?
昨日の対戦相手は“日本”のチームで、“日本”語の段幕を読んで不快な気持ちになったのは“日本”人なんだぞ?しかも、日本人の大半はハングルなんか読めないんだぞ?
流石に日本語で謝罪文書けとは言わないが、ACLという国際舞台で粗相を起こしたんだから、最低限英語で書いて、国内外に二度とこのようなことはしませんと謝罪文を発信するのが筋なんじゃねーの?
なに、国内向けに謝罪文書いて第三者に、全北謝ってるみたいですよー、とか言わせてんの?あれか、そんなに日本人に直接謝るのは嫌か? -
なんかおかしい。
いかにも個人が作りましたよ的な幕だけど、その後の流れを見ると
幕を出した人物が批判されるどころか、顔出しの放送の方が批判されている。
(キソンヨンでさえ韓国で批判されてるというネット調があったし)
八百長でもあった、組織的関与が大好きな国で、
幕を出した人物が単独犯だったなんて有り得るだろうか?
もしも、ボギョンの怪我が予定されていたのなら、この幕の話題は話を逸らす為には格好の餌じゃないか。
ボギョンは韓国の大学を中退して直接Jリーグに来た、というのも攻撃される要因になるのだろう。
そして、彼の出身はソウル特別市で、韓国の北部。
全北現代は韓国の南部。
韓国では地域間の対立感情も激しいと聞くので、その犠牲になったのではという憶測もたつ。
韓国内で代表選手を負傷させた事で批判されることを避けるために、
日韓のイザコザをつくりそちらに注目をさせる手口なのでは、と勘繰ってしまう。 -
酷いニュースだな。謝罪文なんてどこにも無いよ。
全北現代のサイト。どこにこの文があるか不明だな。
http://www.hyundai-motorsfc.com/
つまり、これは火消し記事だわ。
そして、この翻訳みてもわかるけど、決して日本に謝った文章じゃないんだよな。
あくまで、全北現代サポーターに対して、謝っている内容。
だから、SOCCERKINGとサーチナの記事は真意を歪んでいる。
この2つはテレビ以下だな。
http://www.soccer-king.jp/jleague/article/2011092801940_cerezo_jeonbuk.html
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0928&f=national_0928_292.shtml -
これを日本人に対する謝罪文だと思ってる人たちは豆腐の角に頭ぶつけて・・・方が良いよ。
ここまで言う理由は色々あるが、ハングルで公開したのが一番かな。さて、世界中でハングルを使える人間はどれくらいいるでしょうか?もっと言えば、日本国内でハングルを使える人間はどれくらいだ?韓国、北朝鮮籍の在日と一部のハングルを使えるようになった日本人くらいだろう。単純にこいつらに対して発した文章だと捉えるべきじゃないかな?これが勘違いだとしたら、日本語訳、英語訳を作らないのはなぜなんでしょうね?少なくとも、韓国の学校では外国語で一番勉強されてるのは日本語で、相当な割合の人が学んでいるようです。さて、出来ない訳ではないのに、しない理由はなんでしょうね?
ID: BjMTA5MmIy
※15
つ鏡
ID: IxMDNkNjIw
※15
試合後、約1日経過程度では“いつまでも”とは言いませんよ。日本語ではね。
ID: UxZTBkODYz
韓国人、ふざけんな!
北陸の人達の身になって考えろ
逆の立場だったら、お前らむきになって
日本バッシングするだろうよ
すこしは大人になれ
地震にあった人達にあやまれ
韓国人がきらいになった!!!!!
ID: lhOTI5ZDM3
これに限っては個人が悪いよな。
個人を叩くべき。
ID: NmMjBjNzk3
すっとぼけずにすぐ謝罪した事に驚いた。
一度出たものは謝罪しても戻せない一度失った信用はそう簡単には取り戻せないっていうことを肝に銘じろと思う。
まあ、最初から信用なんてしてないけどねw
ID: BkNGMxZWY2
北陸て‥
ID: Q1NmMzMjZm
フクシマ問題は自国協会裁定だけど罰金300万とかになったし(サポが個人で払えとか言ってるが)
ダンマリ決めて事が大きくなるよりさっさと謝っちゃえって事かな
ID: RkY2Y2NTNi
斜め上民族のことだから謝罪も何にもないと予想していたので、
常識も耳クソ程度には持ち合わせているんだな、と逆に評価が高まってしまった
ID: JhMWJmNWM1
北陸?
ID: YzNTljMzNi
現代だからな
大問題になると困る人がFIFAにいるよね
なんにせよ日本語で出さないところに敬意のなさがうかがえる
ID: QyNDQ1NjEy
謝罪文ハングルって…。韓国国内にいる「いくらなんでもこの横断幕は無いわー」って意見の人をなだめるつもりにしか見えんぞ。
ID: RhNDMwYzRl
読めません(笑
横断幕に書いてあった侮蔑の言葉はちゃんと日本語だったんですけどね~
おかしいな~
ID: hlOTk1ZmIx
北陸、何かあったっけ?
ID: hlOTk1ZmIx
横断幕の件は、バカな韓国人サポーターがいたってだけの話でしょう。
バカな磐田サポやバカな仙台サポがいたのと同じように。いや、悪質度の点で、同じでないとは思うけど。
この件で韓国人一般を貶めるようなことは言わないでおいて、むしろ日本人の民度の高さ見せつけてやろうよ。
ID: NhYjZlYzFh
誰に謝罪しとんねん、ハングルで謝罪とかなめとんのか低俗民族が。
ID: g2MzdmNzVm
クラブはまともとかありえないから某国に関しては。
ID: U2N2I2NDli
※36
同意
ID: k4NzZiYzA2
あああああああああん日本語でおk????!!?!?!??!!?!
ID: k0OWE0MWM3
ハングルじゃ駄目。英語と日本語で謝罪文を出す。
日本語のフラグを作れるんだから可能でしょ。
さらにクラブ間も非公式な謝罪では駄目。
きちんとしかるべき代表者が公式に謝罪しなさい。
お話にならないよ、
その上で、もちろんFIFA、AFCからの処罰は別の話。
ID: NiOTEwZTM1
そういう礼儀正しさを利用して
ずけずけと土足で踏み込んでくる民族だと思うけど