ACLでの横断幕について全北現代が公式サイトに謝罪文掲載
- 2011.09.28 18:42
- 173
おすすめ記事
173 コメント
コメントする
-
おいおい、マイナー言語のハングルで謝罪して済ますきか?
昨日の対戦相手は“日本”のチームで、“日本”語の段幕を読んで不快な気持ちになったのは“日本”人なんだぞ?しかも、日本人の大半はハングルなんか読めないんだぞ?
流石に日本語で謝罪文書けとは言わないが、ACLという国際舞台で粗相を起こしたんだから、最低限英語で書いて、国内外に二度とこのようなことはしませんと謝罪文を発信するのが筋なんじゃねーの?
なに、国内向けに謝罪文書いて第三者に、全北謝ってるみたいですよー、とか言わせてんの?あれか、そんなに日本人に直接謝るのは嫌か? -
なんかおかしい。
いかにも個人が作りましたよ的な幕だけど、その後の流れを見ると
幕を出した人物が批判されるどころか、顔出しの放送の方が批判されている。
(キソンヨンでさえ韓国で批判されてるというネット調があったし)
八百長でもあった、組織的関与が大好きな国で、
幕を出した人物が単独犯だったなんて有り得るだろうか?
もしも、ボギョンの怪我が予定されていたのなら、この幕の話題は話を逸らす為には格好の餌じゃないか。
ボギョンは韓国の大学を中退して直接Jリーグに来た、というのも攻撃される要因になるのだろう。
そして、彼の出身はソウル特別市で、韓国の北部。
全北現代は韓国の南部。
韓国では地域間の対立感情も激しいと聞くので、その犠牲になったのではという憶測もたつ。
韓国内で代表選手を負傷させた事で批判されることを避けるために、
日韓のイザコザをつくりそちらに注目をさせる手口なのでは、と勘繰ってしまう。 -
酷いニュースだな。謝罪文なんてどこにも無いよ。
全北現代のサイト。どこにこの文があるか不明だな。
http://www.hyundai-motorsfc.com/
つまり、これは火消し記事だわ。
そして、この翻訳みてもわかるけど、決して日本に謝った文章じゃないんだよな。
あくまで、全北現代サポーターに対して、謝っている内容。
だから、SOCCERKINGとサーチナの記事は真意を歪んでいる。
この2つはテレビ以下だな。
http://www.soccer-king.jp/jleague/article/2011092801940_cerezo_jeonbuk.html
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0928&f=national_0928_292.shtml -
これを日本人に対する謝罪文だと思ってる人たちは豆腐の角に頭ぶつけて・・・方が良いよ。
ここまで言う理由は色々あるが、ハングルで公開したのが一番かな。さて、世界中でハングルを使える人間はどれくらいいるでしょうか?もっと言えば、日本国内でハングルを使える人間はどれくらいだ?韓国、北朝鮮籍の在日と一部のハングルを使えるようになった日本人くらいだろう。単純にこいつらに対して発した文章だと捉えるべきじゃないかな?これが勘違いだとしたら、日本語訳、英語訳を作らないのはなぜなんでしょうね?少なくとも、韓国の学校では外国語で一番勉強されてるのは日本語で、相当な割合の人が学んでいるようです。さて、出来ない訳ではないのに、しない理由はなんでしょうね?
ID: ZmYzczODAx
このコメントは削除されました。
ID: k0OWE0MWM3
韓国に対しては寛容さは必ず裏目に出る。
日本人らしく節度を持って対応したいと言う心意気は買うが甘いと思う。
代表戦で必ず安重根の肖像フラッグを揚げる国なんだから
キッチリ謝罪させること。そうしないとまたやるぞ。
ID: I4M2U3MWVm
掲出者の処分はまだですか?
ID: U5ZDVmZDJh
横断幕に関しては※36に同意かな
ただ謝罪文は日本語か英語でも書くべきだと思う
これだと誰に対して謝ってるのかわからない
あと該当サポーターの処分をきちんとしてほしい
ID: UyOGM1MWY3
誰宛の謝罪文ですか?
日本宛の謝罪文なら和文での掲載があってもいいと思う
ID: I0OTVlNGIy
韓国に限っては、あのレベルが国民の平均なんだよ。
日本に対しては何をしても許される国なんだから。
件の謝罪文も日本語で表現するなら「サーセンしたー」「反省してまーす」程度だろ。
昨今は広告ブロックでポップアップが表示されない環境もあるというのに。
読ませる気さらさらないだろ。少なくともうちは表示されなかった。
ID: U5ODdkNWVi
誰に謝っているのか
ID: NhNDVkNGQ1
とりあえずハングルで謝罪しといて後日英語や日本語で謝罪するんじゃないの
ID: M0MWUxNTkx
これは当たり前。
更に横断幕を掲げたサポーターの出入り禁止も当たり前。
ID: Q2ZmNkOTUx
日本語で掛けや糞クラブ
ID: k0OWE0MWM3
キソンヨンの猿まねの時も「非公式に」も「協会関係者」に謝罪して済ませたんだよ。
向こうでは謝ったことにはなっていないし、当然反省もしていない。
韓国のリアクションで「非公式」は「誤魔化す」と同義。
つまり反省する気はないし、謝ることに恥辱と言う概念はあっても
反省と言う概念はないせいだろうけど。
ルールに則り公式の場で正式な謝罪を受けるべき。
恥辱を覚えさせることが結局一番の抑止になる。
ID: g1ODQ4NmRk
日本語で謝れよ
ID: U0ZDZiODFh
日本語でないことに文句をいってる奴等は磐田がアラビア語で謝罪していない件をどう思ってんの??
どうせ韓国だから過剰反応してんだろ。サッカーに政治の話を持ち込むなよ。
やってる事は、わざわざ震災に触れてくる馬鹿と同じ次元じゃねえか
目くそ鼻くそだよ。恥を知れ。
ID: FlODkxYTJl
ダレに対して謝ってるのか分からんが、とりあえずあの横断幕出したヤツだけ叩けば良いんじゃね?
これまでのことを考えればあれが韓国の平均値だと思えるが
ID: FlODkxYTJl
※55
あの時の磐田がどんだけ叩かれた知らないのか?忘れたのかどっちなんだ?
ID: I3ODMyNmEy
いつもの韓国に何怒ってるの?
ID: c1NGMxM2Rm
絶対に許さん
ID: U0ZDZiODFh
米57
アラビア語で書いていない事を叩かれていたとでも?
ID: FlODkxYTJl
※60
普通にそのことも叩かれてたけど?
ID: BhMDgxZTIw
>>55
公共の場において自国の悲劇を嘲笑う行為に対して憤るのは自然なことだろ?
不謹慎な奴がどこの国籍だろうと絶対に許しがたいし
ひとくくりに過剰反応と片づけるべきじゃない