スポーツ仲介裁判所がジョー＆コリンチャンス側に再度支払い義務認定 名古屋グランパスは肯定的に受け入れると発表
当初のCAS裁定よりも金額は減ったものの、これで決着がつくことになりそうです。
[名古屋公式]ジョー選手に関するCAS（スポーツ仲裁裁判所）の裁定について
https://nagoya-grampus.jp/news/pressrelease/2022/0624cas.php
名古屋グランパスは、2022年6月15日にCAS（スポーツ仲裁裁判所/スイス・ローザンヌ）が、ジョー選手（ブラジル国籍）とコリンチャンス（ブラジル国）に対して下した裁定を肯定的に受け入れます。
この決定は、ジョー選手の契約違反にあたって、クラブがジョー選手との雇用契約を解除する正当な理由があり、ジョー選手およびコリンチャンスが支払うべき契約解除金を認定したものです。今回の裁定により、クラブの公正さが立証され日本サッカー界の信望が守られたことを肯定的に受け止め、この裁定に関わった全ての関係機関・関係者の皆さまに感謝を申し上げます。
Nagoya Grampus welcomes the decision passed by the CAS (Court of Arbitration for Sport) of Lausanne, Switzerland on 15 June 2022 in the case opened against the Player Joao Alves De Assis Silva (Brazil) and Club SC Corinthians Paulista (Brazil).
The decision confirms the just cause in favour of the Club to terminate the employment contract of the Player, in light of his contractual violations, and awards a compensation in its favour to be paid by the Player and the Brazilian Club.
Nagoya Grampus is grateful to all its officials involved on this case and it is satisfied by the fact that the good faith of the Club has been established and the entire reputation of the Japanese football has been safeguarded.
この決定は、ジョー選手の契約違反にあたって、クラブがジョー選手との雇用契約を解除する正当な理由があり、ジョー選手およびコリンチャンスが支払うべき契約解除金を認定したものです。今回の裁定により、クラブの公正さが立証され日本サッカー界の信望が守られたことを肯定的に受け止め、この裁定に関わった全ての関係機関・関係者の皆さまに感謝を申し上げます。
Nagoya Grampus welcomes the decision passed by the CAS (Court of Arbitration for Sport) of Lausanne, Switzerland on 15 June 2022 in the case opened against the Player Joao Alves De Assis Silva (Brazil) and Club SC Corinthians Paulista (Brazil).
The decision confirms the just cause in favour of the Club to terminate the employment contract of the Player, in light of his contractual violations, and awards a compensation in its favour to be paid by the Player and the Brazilian Club.
Nagoya Grampus is grateful to all its officials involved on this case and it is satisfied by the fact that the good faith of the Club has been established and the entire reputation of the Japanese football has been safeguarded.
グローボの報道によると、今回の裁定は最終的なものであるものの、他の法律に明らかに違反する場合などはスイス連邦最高裁判所へ持ち込むこともできるそうです。
ただ、ジョーとコリンチャンスはこの裁定を受け入れる意向を示しているのだとか。
共同での支払いになりますが、負担割合明らかにしていません。
Corinthians e Jô são condenados a pagar R$ 13,3 milhões a clube do Japãohttps://t.co/WyNC80cC4y
— ge (@geglobo) June 17, 2022
関連記事：
名古屋グランパスがFWジョーとの契約解除を発表 「この件はFIFA紛争解決室に委ねています」とトラブル示唆も
https://blog.domesoccer.jp/archives/60148025.html
名古屋グランパスと契約トラブル発生のFWジョー、無断で2度ブラジルに帰国しチーム始動後も姿見せず
https://blog.domesoccer.jp/archives/60148039.html
名古屋グランパスとジョーの契約解除めぐるトラブルに続報 FIFA管轄紛争解決室が名古屋側の主張を正当と認める
https://blog.domesoccer.jp/archives/60160495.html
名古屋グランパスがFWジョーとの契約解除を発表 「この件はFIFA紛争解決室に委ねています」とトラブル示唆も
https://blog.domesoccer.jp/archives/60148025.html
名古屋グランパスと契約トラブル発生のFWジョー、無断で2度ブラジルに帰国しチーム始動後も姿見せず
https://blog.domesoccer.jp/archives/60148039.html
名古屋グランパスとジョーの契約解除めぐるトラブルに続報 FIFA管轄紛争解決室が名古屋側の主張を正当と認める
https://blog.domesoccer.jp/archives/60160495.html
5chの反応
◇集え！！名古屋グランパスファン part 2532◇827 U-名無しさん 2022/06/24(金) 10:11:30 ID:ID:g5V8KAzR0
ジョーの件は解決した
クバの朗報まだか。
829 U-名無しさん 2022/06/24(金) 10:15:37 ID:ID:0P5TVhUP0
ジョーのやつ やっと決着ついたのか
831 U-名無しさん 2022/06/24(金) 10:18:34 ID:ID:dlynKJ9EM
この世界にも上訴って概念あるんかな
だとすると確定まではまだまだ時間かかるんかね
832 U-名無しさん 2022/06/24(金) 10:20:36 ID:ID:uT6PSvw7p
FIFAの判定が昨年11月くらいに出て、そっからコリンチャンスがCASに上訴して、その判定がこれやろ？確か
833 U-名無しさん 2022/06/24(金) 10:37:30 ID:ID:b6RkOudy0
更に上訴しても補強禁止になるから払うしかない
857 U-名無しさん 2022/06/24(金) 14:59:46 ID:ID:b6RkOudy0
コリンチャンスはジョー嫁に財産取られる前に、ジョーから巻き上げるしかないな
865 U-名無しさん 2022/06/24(金) 17:30:55 ID:ID:getr68OU0
コリンチャンスはジョーを解雇して契約期間分の残りの給料は払わない、
名古屋への保証に当てると話は付いているんだろう。
よかったよかった。はよ金返せ
ちなみにブラジル紙の初報が出た6/17時点でインスタがコリンチャンスサポに荒されました
こういうのはしっかりやらないと代理人に舐められる。
正しいものが勝った！
名古屋おめでとう
でもコリンチャンス金払えるの？
以前超金欠になったブラジルのクラブはコピー機とかの事務用品までもが差し押さえの対象になったとか…
初回に言い渡された金額より
1億円以上下げられたのはなぜ？
教えてエロい人
そういや同じく裁判で
争ってたホニの件ってどうなったんやっけ？
新潟さんに非があるように思えないから
勝っていて欲しいんやけど
これコリンチャンスが期間内に払わないと懲罰くるから逃げれないんだよな。
※5
レートが変わったから。
今のレートだと260万ドルがちょうど3億5000万円。
まだまだゴネて値切って来そう
馬鹿がホニの件でCASはとかブラジルはとか言うが
きちんとした契約をしてきちんとした手続きに内容であれば勝てるわけでな
仙台も西村の件で負けたのがFIFA公式でだされてから騒いだ後に後だしでコメントしたしホニの件も負けたの新潟公式で言わなかったしなあ
名古屋は即こういう発表するのは良い
以前と違ってＪクラブもFIFA、CASで争う事増えた気がするが良い事なのか悪い事なのか
どうなんだろう
泣き寝入りしないって考え方が増えたのかも知れないが泣き寝入りで無くて瑕疵あるのに騒いぐケースも増えてる気がするのは気のせいなんだろうか
※9
それはもう無い。これが最後。
後はコリンチャンスが払うしか無い。
※8
そういう事だったんですね·····。
裁判所が金額下げたかと思ってたので
ごね得許すまじって思ってたのが
すっきりしました。
年俸が高いとか得点が多いとかよりもチームのために全力を尽くしてくれる選手こそ一番の戦力だなと思う。
** 削除されました **
正義は勝つ！
※5
ブラジル紙はジョー側の主張が一部認められての減額っていってる
ただグラ公式の発表だと今回の争点は【名古屋との契約解除金】だから、まあ多分契約解除金は日本円で設定しているだろうから
今の為替相場に合わせて３億５千万をドルに替えただけって俺は思ってる
真相は分からん
粛々と払うならなんでもいいわもう二度と思い返すこともなくなればいい
※10
ゴネ得狙いやろ。知らんけど。
※4
名門なのにクラブとしてまともに運営されてないんやなぁ…
それはさておき間違っていないことが証明されて本当によかった。今後日本のサッカーチームが舐められないためにもこの件は大事だったと思う。
※16
名古屋は最初から年俸分の3億5000万払えって言ってるから、ブラジル側のは間違ってるね。
そもそもブラジル紙が正しい報道してるとは思えん。
※14
デマをバラまくのはやめようね
※6
新潟は１１０万ドル払えってホニとA-PRとクルゼイロ、３件の訴訟をCASに起こしたが
ホニ/A-PRが違約金+罰金で約１億２０００万円を新潟に支払う判決だが
新潟はクルゼイロに３年(1年+オプション2年)のレンタル契約で約4000億(1年目)+１.2億(延長2年レンタル)を祓ってる
CASの判決はオプションのレンタル延長の契約は無効で２年レンタルのレンタル料金がA-prから戻ってくる形
※21 デマで無くて全面敗訴だが
FIFAの公式サイトに文章乗ったんだけど
※22
誤字とか4000億とか著しく書き込みの信憑性下げてるんですが….
もうリンクと言うか文章がネットに残ってないが
CAS 2020 / A / 7277 Ronielson Da Silva Barbosav 。アルビレックス新潟株式会社＆FIFA
CAS 2020 / A / 7283アルビレックス新潟株式会社v。Ronielson Da Silva Barbosa＆Clube Atletico Paranaense
CAS 2020 / A / 7318 Clube Atletico Paranaensev。アルビレックス新潟株式会社、クルゼイロEC、ロニエルソンダシルババルボサ＆FIFA
の３件のCASの裁定文章が公開されてた
ジャパネットが負担するんか？
※23
億じゃなく万だな
４０００万が１年目、オプションの２年が１年６０００万の１億２０００万
じょじょじょ。
※25
長崎は獲らんらしい。動画かなんかで言ってた。
因みに少し前の仙台とＣＳＡＫとの訴訟は
CAS 2021 A 8306 Vegalta Sendai v. CSKA Moscow & FIFA
CAS=CASでの裁判
2021=受付た年
8306 CASで訴訟した番号の連番 訴訟された人/組織 v. 訴訟した人/組織
な
という件名でFIFA公式に公開されててまだ残っている
https://digitalhub.fifa.com/m/59a83d6dc75d800/original/CAS-2021-A-8306-Velgata-Sendai-v-CSKA-Moscow-FIFA.pdf
※16
だからこの判決も数週間後にFIFA公式に文章乗るはずよ
英文且つコピー禁止のPDFだから読むの大変だけど
＞＞更に上訴しても補強禁止になるから上訴できない
あぁ、これは上訴できんわな。 これで決着なの納得しえる充分すぎる理由。 よかったよかった。
まぁこっちは勝てると思ったたし
次はクバの件よ
最近本人が釣りの投稿をインスタにあげてるけどどうなったんだろ
もしも払わなければ移籍市場に参加できなくなって即死だから
意地でも払ってくれるよ
※31
上告して受理されたら補強禁止も一旦停止だよ
ただ、ほぼほぼ上告をしても受理されないけど
CASは国際法廷なんだけど、法規体系としてスイスの裁判制度に乗っかってるので上告先がスイスの最高裁になる
なんで、どちらか片側がスイスに関連(スイス国籍かスイスの企業/クラブ)でないと上告しても受理されんが正しい
スイスのクラブと揉めてCASに訴訟したケースだと上告されてもう一回裁判するケースが起きる可能性がある提示
※8
※16
レートで円ベースなら同じだし期限が少し先に決まったから名古屋的には許容範囲
コリンチャンス的には大幅ディスカウント
いい落とし所だけど、問題はその金あるのか？
選手移籍で上手く乗り切る？
名古屋はそのお金どうするんだろう
吉田資金？
FW獲得？
債務超過は埋まる感じだけど
新潟ホニでネットに残ってるのはこれぐらいだな
まあ固有名称は伏せられてるスイスの裁判所がだしてる過去の公開文章なんでよく分からんだろし
新潟、ホニとかの名前がないので嘘と勝手に言えるけどね
https://www.swissarbitrationdecisions.com/atf-4a-626-2020?search=CAS+2020+%2F+A+%2F+7283
新潟に支払われる金額は
1’129’499米ドル
当時のレートなら1.2億円切る数字
ジョー、シュヴィルツォクと名古屋はすごいFW連れてくるが問題に巻き込まれるな
ホニに関しては全面敗訴とは言わないな
不服は残る結果ではあるが最初の主張は認められて、アトレチコから1.2億円は手に入ったわけだしな
契約に不備があって全面敗訴ならそんな違約金、罰金すら０になる
ミスリーディングな文章だよまったく
神戸のリンコンで３億くらいだったから若手で期待ってふれこみのブラジル人を1人もらえばいいんじゃないかと
※37
そういう問題要素のリサーチ力が弱いのかも知れないな
ウチはカイケで本当に懲りてるから、CFGの力を借りてるが…
※38
1.2億ちょいのレンタル料をクルゼイロにはらっってレンタル契約したのに勝手にでていったから違約金12億払えって訴訟したら
レンタル契約は新潟に瑕疵あって無効とされA-PRから罰金込みで1.1億支払われる
払った額以下を契約無効として返金された
では全面敗訴としか言わんよ
※25※28
ジョーの報道に関しては先週長崎のTV番組にて、旭人社長自身が全面否定してます。新監督とも噂になるような話は何もしていないそうで、人間性に触れて否定するぐらいだから現地の飛ばしでしょうね。
※41
レンタル契約が一から十まで無効ならば新潟には一円も入って来ないはずだが
部分的にではあるが新潟の主張は認められたのだから全面敗訴という表現は適切ではない
全面敗訴というのは訴訟そのものが棄却されること、あるいは主張が一切認められないこと
全面敗訴とは言わないね
※21
事実は何？
** 削除されました **
※4
借金かなりあって払うお金なさそうなんだよな
人的補償で選手もらうとかありえそう?
※45
契約の無効は表現として適切ではなかったようだ、ごめんね
でも全面敗訴には何一つ反論できてないね
本当に新潟の全面敗訴だというのならば、新潟側には一円も入らないし、アトレチコにもホニにも罰則はないと思うけど
FIFAの最初の裁定の後にアトレチコ側も提訴しようとしたことともつじつまが合わない
全面敗訴、じゃないよね
** 削除されました **
コリンチャンスって運営やばくて数百億レベルで借金あるんじゃなかったっけ？
ジョーも既に契約解除になってるから払う気ない宣言してたし実際取り立てれるのかね
払わなかったら補強禁止と言っても執行力あるか？ライセンス停止までいってセリエＡに出場出来ないとかになれば払うだろうが……
※48
お前日本語がぐちゃぐちゃすぎてよく分からんわ
何一つ通らな契契約を履行しろって訴訟で契約は無効ですっての部分がマジで何言ってるかわからない
それに新潟の主張の一部として一億二千万は通ったんだろ？
その時点で全面敗訴ではないね
本当に全面敗訴なら新潟の主張が一切認められないってことで一円も入らないことにもなりかねんが
ここについては一切反論がないんだが
後取り消しについてのソースも見せてくれよ、ネットのニュースでいいからさ
名古屋勝ったか、おめでとう
とは言え金の回収本当にできんのかね
あと日本語おかしい日本下げはスルー安定
某国のスパイとしか思えんわ
4000億といい推敲してから書き込めよとは思いつつ、言ってる事は正しそう？
レンタル契約が一から十まで無効だからこそ、契約だと思って新潟が支払っていた1.2億はさすがに返金されると
ビタ一文返ってこないケースって、勝手にカネをプレゼントしただけ扱いとか、契約は有効だけど違約金は認めないとか？知らんけど
って、そもそもここはジョーと名古屋の件がメインの記事やったな
コメ欄だけ見てたら間違えてしまいそうｗ
※50
うちの記事のコメント欄で別の事での喧嘩はやめてくださる？
名古屋の記事でウザイ書き込み、新潟の言い分も僅かだが通って金貰ってるのに全面敗訴と繰り返す馬鹿。
いい加減にしとけや。実生活でも誰にも相手にされてねーだろ、あんた。
※48
言ってる事は正しいのかも知らんけど
馬鹿過ぎてw とか草はやしてるお前の書き込みの方が馬鹿にしか見えんけどね、どんだけ上から目線なのよ。
自分の周りにいたら絶対に相手にしないタイプだね。
鯱さんおめでとう
うちもジョー獲得の誤報流されたりデマを信じる輩からの中傷に腹立たしいが
直接彼から被害を受けた鯱関係者の憤りに同情するし裁判所から良い知らせが届いてうれしい
やっぱりデマは見ていて気分がいいものじゃ無いですね
最近印象操作が多くて信じないor頑張ってソース探す＆読むの2択になってきつい
判決が出たのは良いけど、コリンチャンス払えるの？代わりに選手譲渡で、とか泣きつかれたりしない？
新潟の言い分が少しでも通った?
違うと思うけど、どうでも良いかあ
で名古屋はこの金で補強するのかねえ
新外人か他のＪクラブ主力を強奪とか
ジョー「身体で払います再雇用よろしく」
金払えないのでFW差し上げます。これで堪忍して～
↑ありえそうで怖い。。。
裁判に勝ったのはいいが支払い能力があるのか心配
※51
むしろ金払わないとコリンチャンスは懲罰くらうから、金を回収できるのは絶対だよ。
もうJに変なの連れてくんなよ
因みに上訴するとなるとコリンチャンスが200万ユーロ払わないといけない。
なので上訴はまずありえないね。
現契約及び今回の提訴に関しても、間違いなくトヨタ法務部??のアドバイスやチェックは入っているだろうし、
相手が日本だから逃げ切れる・なあなあに出来ると思っていたんだろうかね。
※61
ますます、名古屋サガンパスエイ鳥栖化するのか！
※64
※65
とりあえず、主力選手切って工面するのかねぇ。
分割払いなんて話もあるけど、トヨタ金融は取り立てが厳しそう。
とはいえ、グランパスが差し押さえなどしようものなら、偽装破産等やりかねないからなぁ
(当然クラブは降格になるだろうが)
30年前にコリンチャンスと瑞穂で戦い、今度はCASで戦いあった
何とも言えない運命の巡り合わせ
本当にこんな状態で長崎これるんか？
** 削除されました **
贔屓がブラジルのクラブと特に取引多いから代理戦争的な感じで見てた。
名古屋が勝ってくれて嬉しいす。
※70※71
ジョーとセットであほな子三兄弟かな
とにもかくにも裁判所が事実関係整理してまっとうな判断してくれて安心した
** 削除されました **
※4
払えなかったら移籍市場参加できないから
流石に他のよりも優先してでも払うことになるんじゃないかな
最悪の場合、別口で借金してでも工面して
さすがにコリンチャンスが3億円を用意できないわけない。というか、こないだ解除したジョーに払うはずだった残りの年俸がそんくらいじゃないか。
※55※56
なんかしらんけど申し訳ない。
そしてお疲れ様、おめでとう