【女子W杯】なでしこジャパン、オーストラリアを1-0で下しベスト4進出!途中出場の岩渕が殊勲弾
- 2015.06.28 07:12
- 167
おすすめ記事
167 コメント
コメントする
-
柴田真宏(朝日新聞リオデジャネイロ特派員)
https://twitter.com/MasShibata/status/614931402149232640
ゴールを決めた岩渕真奈選手について佐々木監督は「まなちゃんを、ここで決めるんだ、と言って送り出した。まなか、まなかと、ずっと待ってた」。
https://twitter.com/MasShibata/status/614932790417707009
佐々木監督のダジャレを理解できなかった海外メディアは「岩渕について、さっきはどういう意味で言ったのか」と再度、質問しました。確かに、あのダジャレを英訳するのは不可能です。 -
※37
ここのコメント欄の人たちならオフサイドは動画で真っ先にチェックするでしょう。
記事の動画だと15〜16秒あたり,パスが出る瞬間は,最後手を挙げた10番とゴール内で転んだ選手(17番)が岩淵よりゴール寄りにいる。10番との位置関係はきわどいけど,同一線上ならオフサイドじゃないし,きわどい判定は近くで見ていた(はずの)審判を信じるしかないので,結論はオフサイドじゃなかったってなると思われ。
今マルチアングルのサイトでも確認したけど,全体俯瞰(右)の7秒あたり,岩清水の足からボールが離れる瞬間は同一線上ですね。細かく見れば2〜3センチのプラスマイナスはあるかもしれないけど,サッカーは(というかほとんどのスポーツは)そこまで細かく見ないから,同一線上と見なす,でFA。 -
※119
ダジャレの解説は監督自ら行った模様。(だよね?)
”Her first name is Mana. And in Japanese, ‘Not yet, not yet,’ would be ‘mada,’ so (the words) are very close,” Sasaki said through a translator. ”And it didn’t take her too long as far as she’s concerned.”
http://sports.yahoo.com/news/iwabuchi-lifts-japan-semis-1-0-win-over-220503420–sow.html -
>139
”Her first name is Mana. And in Japanese, ‘Not yet, not yet,’ would be ‘mada,’ so (the words) are very close,” Sasaki said through a translator. ”And it didn’t take her too long as far as she’s concerned.”
http://sports.yahoo.com/news/iwabuchi-lifts-japan-semis-1-0-win-over-220503420–sow.html
‘Not yet? not yet?’ would be ‘madaka,’ としたほうが、もう少し彼のジョークが通じやすくなると思うんだが。’Not yet, not yet,’ だと「まだ、まだ」となって、「まだ点を取るのは早い」と勘違いさえされかねないだろう。
ID: hmNDg4YmY4
※37※50
ID: UyODM3YjRl
宇津木は攻撃でミスパスがあるのがもったいないね そこも出きれば澤になれるよ♪
個人的には岩清水が最高だと思った!
ID: RlYzcyZDgy
スピルバーグのりおすげぇ。全部一点差で勝ってる!
ID: I1NjcyYjVm
日程的にも厳しかったのによく勝ったな。
やっぱ初戦に比べたら走れてるし良い感じだぜ
ID: E3ZmNjZWMy
良く戦った 内容ではどの試合も1点差というのは少し物足りない感じですが、きっちり勝ってくれている。
次は、どちらと当たるかがまだ決まって無いけど、「開催国よ、掛かって来いや!」
反対側の山ではフランスが押してたし頑張っていたけど、延長前半のファウルを取ってもらえなかったり、決めないといけないシュートを外したりと勝てなかったのは残念だったな。
ドイツがアメリカに勝つのは難しいでしょう。
ID: ViMTQzZGI0
米35
勝ち負けはさておき、男子代表に見習ってほしい多くの美点が女子代表にはある
ID: ViNzVhMzVh
勝敗はともかく無条件であと二試合見れるのがうれしい
ID: RmOThjYzcw
基本を忠実に繰り返すことで、勝つべくして勝ってるんだなあと再認識。
宮間の「頂点がスタート地点」の発言にしびれたわw
ID: cxMmExYjZk
※66
押してるのに点が入らない、体力的にきつくなってくる→ああこれいつものダメパターンだわ、と思ってたら、男子の試合じゃなかったんだと気付く。
なでしこバンザイ。
休日朝から気分がよい!
ID: cxMmExYjZk
スタンドバイミーのtotoCMと、なでしこのJALのCMもよかった。
ガンバのコーラは笑った。
ID: E1NjdhYWEw
オーストラリア3人に囲まれながら岩渕にラストパスを出した岩清水さんの技術もすごかった。
ID: E1NjdhYWEw
アルガルベカップ惨敗してたころは、
正直ワールドカップベスト8も厳しいかなと思ってた
尻上がりに調子をあげてくるなでしこの王者の戦いぶりには敬服するしかないな
ID: Y5Y2QwNDli
中3の条件劣悪のなかで凄い!、なでしこ誇らしい!
ID: VhMzkwOTMz
宇佐美ハットの直後に岩渕ゴールだったのか
ID: U5OGMwYmY5
さすが元祖うちの下部組織には手に余った才能、宇津木さんである
ID: I5NjFjMGUw
男子のひたすら中央突破かハイクロスより、なでしこの方が
サッカー知ってる感じがするよな・・・。
守備の戻りも早いしコンパクトだし。
ID: kyZjNiNjY4
大会前までは正直、連覇はかなり難しく、ラウンド16or8敗退もあるかな…くらい思っていた。
前回の優勝は、まだ珍しかったプレースタイルと震災直後というある意味で特殊なモチベーションが絶妙にマッチしてハイパフォーマンスになったからとも思っていたし。
だが実際には、スコア程には、内容に危なげがない。
きっちり取る所は取り切っていて勝負強い。
ササキ・スピルバーグ・ノリオの術中にハマっているのか…
ID: QyYmY5YWUz
学ぶべきなのは選手、監督より見る側。重要な試合で勝つのに点差は1点で十分だと知らないといけない。公式戦で勝つだけでも難しいのに最初から大量得点を求められると難しい。攻め急いだ結果がシンガポール戦だと思ってる。例えばアギーレ時代のジャマイカ戦(1-0)の試合後のファン、サポーターの反応は正しかったのだろうか。
ID: EyYzhlOWM5
※76
正直頭脳はこっちの方が上に見えるわ
ID: gxZWRjNmRj
女子ワールドカップなのに早速男子男子言ってる人が湧いててうんざり
相対評価しか出来ないんだろうな
単純に勝ってよかったでいいのに余計なこと言わずにはいられないんだね