【女子W杯】なでしこジャパン、オーストラリアを1-0で下しベスト4進出!途中出場の岩渕が殊勲弾
- 2015.06.28 07:12
- 167
おすすめ記事
167 コメント
コメントする
-
柴田真宏(朝日新聞リオデジャネイロ特派員)
https://twitter.com/MasShibata/status/614931402149232640
ゴールを決めた岩渕真奈選手について佐々木監督は「まなちゃんを、ここで決めるんだ、と言って送り出した。まなか、まなかと、ずっと待ってた」。
https://twitter.com/MasShibata/status/614932790417707009
佐々木監督のダジャレを理解できなかった海外メディアは「岩渕について、さっきはどういう意味で言ったのか」と再度、質問しました。確かに、あのダジャレを英訳するのは不可能です。 -
※37
ここのコメント欄の人たちならオフサイドは動画で真っ先にチェックするでしょう。
記事の動画だと15〜16秒あたり,パスが出る瞬間は,最後手を挙げた10番とゴール内で転んだ選手(17番)が岩淵よりゴール寄りにいる。10番との位置関係はきわどいけど,同一線上ならオフサイドじゃないし,きわどい判定は近くで見ていた(はずの)審判を信じるしかないので,結論はオフサイドじゃなかったってなると思われ。
今マルチアングルのサイトでも確認したけど,全体俯瞰(右)の7秒あたり,岩清水の足からボールが離れる瞬間は同一線上ですね。細かく見れば2〜3センチのプラスマイナスはあるかもしれないけど,サッカーは(というかほとんどのスポーツは)そこまで細かく見ないから,同一線上と見なす,でFA。 -
※119
ダジャレの解説は監督自ら行った模様。(だよね?)
”Her first name is Mana. And in Japanese, ‘Not yet, not yet,’ would be ‘mada,’ so (the words) are very close,” Sasaki said through a translator. ”And it didn’t take her too long as far as she’s concerned.”
http://sports.yahoo.com/news/iwabuchi-lifts-japan-semis-1-0-win-over-220503420–sow.html -
>139
”Her first name is Mana. And in Japanese, ‘Not yet, not yet,’ would be ‘mada,’ so (the words) are very close,” Sasaki said through a translator. ”And it didn’t take her too long as far as she’s concerned.”
http://sports.yahoo.com/news/iwabuchi-lifts-japan-semis-1-0-win-over-220503420–sow.html
‘Not yet? not yet?’ would be ‘madaka,’ としたほうが、もう少し彼のジョークが通じやすくなると思うんだが。’Not yet, not yet,’ だと「まだ、まだ」となって、「まだ点を取るのは早い」と勘違いさえされかねないだろう。
ID: AzNDRmOTdl
何気に澤をほとんど使わず温存できたのはかなりでかいと思うんだが
ID: FiMDlmYmQx
ノリオは確かに結果出してるから名将と呼んでもいいんだけど、
若手の育成はまったく出来てないんだよなぁ
ID: FmZTE3Zjk5
※71
あれは技術ももちろん素晴らしいが、それ以上に根性の勝利。
あの時間、あそこまで頑張りきれる精神力は大したものだわ。
イワシさんの鬼気迫るスライディングとか、勝ち越した後の熊ちゃんの空中戦で勝ってる姿とか、きっちりファールもらいにいって時間つかえるギミさんとか、強さってこういうことだと思った。
今まで澤の背中を見て、ともに闘ってきたからこそチームの骨身に染み付いてるのかも。
ID: EyYzhlOWM5
得点力って必要な時に取るもんだと思ってた
大量得点のことを言うのか
ID: I0MTc5YmU4
柴田真宏(朝日新聞リオデジャネイロ特派員)
https://twitter.com/MasShibata/status/614931402149232640
ゴールを決めた岩渕真奈選手について佐々木監督は「まなちゃんを、ここで決めるんだ、と言って送り出した。まなか、まなかと、ずっと待ってた」。
https://twitter.com/MasShibata/status/614932790417707009
佐々木監督のダジャレを理解できなかった海外メディアは「岩渕について、さっきはどういう意味で言ったのか」と再度、質問しました。確かに、あのダジャレを英訳するのは不可能です。
ID: kxNDkwNTYz
今日ほどサッカーは1点取ればいいんだということが実感できた試合はない。
できれば大量点で楽々勝利というのが理想なのだろうけれど、
実力が伯仲している時はそうはいかないし、無理してバランスを崩す必要もない。
洗練された組織で、安定した試合内容は圧倒的に日本が勝っていた。
点差以上に日本は強かった。
ID: NiY2Y4YTJk
若手の育成はのりおがやるもんじゃないから。
なんか学校にしつけを期待してる親みたいなこと言ってるやつ
のりおは代表監督だから。
若手育成はクラブと協会でやることですし。
ID: Q2ZmVhYzFk
※107
だよね。
無理やりにでもケチつけたいんだろうや…
ID: Q4YWUwMDRh
どなたか来年
北海道リラ・コンサドーレ
にきてくれませんかね
ID: U2ODk4NWM2
勝ったぁ嬉しい
なでしこジャパンの皆さん、おめでとうございます
今日のゲームは暑くて辛かったと思います
頑張りが報われましたね
我がことの様に嬉しいです
勝利と言えば、この勝利を的中させたインコのオリビアちゃんもお見事
次の占いは生放送してはいかがでしょうか
ID: FiMDlmYmQx
※107
※108
でも、代表の世代交代を促すのは監督の仕事でしょ
現状、岩淵しか使い物にならないんだろうけど、もう少し
他の若手連れてきても良かったと思うけどね
ID: RjYzU0ZDA3
※111
わからなくは無いけど、本大会では結果を出すための最善のメンバーにすることが何より優先されるでしょ。
今までにメンバーを試してこなかった訳じゃ無いし、今の議論の優先度は低いと思うが。
ID: M4ZGU1ZDhj
※112
元々ロンドン五輪のあと続投決定してすぐの頃のインタビューで、直近の数年は若手を試すが、ダメだったら結果優先に切り替えるって言ってたしね
ID: JkYmU3MmFk
俺は有吉の守備ザルだと思うけど
ID: U4MzczNjgy
宇都宮徹壱氏って、ロンドン五輪の時にディスってたよね。
ID: U3ZDZiMzYx
宇津木みたいなボランチ欲しい
ID: JkYmU3MmFk
宇津木大野もっとボールを大切に
ID: gwMGQzY2Ni
※35、39
本気でこう思ってそうな輩が増える時期だな…四年前もこんな感じだった
ID: ZjODI2Y2Y2
※105
そう言う時は通訳も先人に習って
「今ミスターノリオがジョークを言いました。笑ってください。」って訳せばいいのに。
ID: QzOWQ1Nzli
※118
経験者や普段からサッカー観れればそんなこと絶対に言えないので、
こういうのは触れないでおくのが一番よろし。
しかし強い、本当に強い。決定力に問題はあるんだろうけど、
一発勝負のW杯でちゃっかり勝ち進む辺り地力あるよなあ。